diff --git a/src/services/keyboard_actions.ts b/src/services/keyboard_actions.ts
index e039d52ba..faaf517c8 100644
--- a/src/services/keyboard_actions.ts
+++ b/src/services/keyboard_actions.ts
@@ -18,600 +18,607 @@ const isElectron = utils.isElectron();
  * e.g. CTRL-C in note tree does something a bit different from CTRL-C in the text editor.
  */
 
-if (!t("keyboard_actions.note-navigation")) {
-    throw new Error("Keyboard actions loaded before translations.");
-}
-
-const DEFAULT_KEYBOARD_ACTIONS: KeyboardShortcut[] = [
-    {
-        separator: t("keyboard_actions.note-navigation")
-    },
-    {
-        actionName: "backInNoteHistory",
-        // Mac has a different history navigation shortcuts - https://github.com/zadam/trilium/issues/376
-        defaultShortcuts: isMac ? ["CommandOrControl+Left"] : ["Alt+Left"],
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "forwardInNoteHistory",
-        // Mac has a different history navigation shortcuts - https://github.com/zadam/trilium/issues/376
-        defaultShortcuts: isMac ? ["CommandOrControl+Right"] : ["Alt+Right"],
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "jumpToNote",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+J"],
-        description: t("keyboard_actions.open-jump-to-note-dialog"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "scrollToActiveNote",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+."],
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "quickSearch",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+S"],
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "searchInSubtree",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+Shift+S"],
-        description: t("keyboard_actions.search-in-subtree"),
-        scope: "note-tree"
-    },
-    {
-        actionName: "expandSubtree",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.expand-subtree"),
-        scope: "note-tree"
-    },
-    {
-        actionName: "collapseTree",
-        defaultShortcuts: ["Alt+C"],
-        description: t("keyboard_actions.collapse-tree"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "collapseSubtree",
-        defaultShortcuts: ["Alt+-"],
-        description: t("keyboard_actions.collapse-subtree"),
-        scope: "note-tree"
-    },
-    {
-        actionName: "sortChildNotes",
-        defaultShortcuts: ["Alt+S"],
-        description: t("keyboard_actions.sort-child-notes"),
-        scope: "note-tree"
-    },
-
-
-    {
-        separator: t("keyboard_actions.creating-and-moving-notes")
-    },
-    {
-        actionName: "createNoteAfter",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+O"],
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "createNoteInto",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+P"],
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "createNoteIntoInbox",
-        defaultShortcuts: ["global:CommandOrControl+Alt+P"],
-        description: t("keyboard_actions.create-note-into-inbox"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "deleteNotes",
-        defaultShortcuts: ["Delete"],
-        description: t("keyboard_actions.delete-note"),
-        scope: "note-tree"
-    },
-    {
-        actionName: "moveNoteUp",
-        defaultShortcuts: isMac ? ["Alt+Up"] : ["CommandOrControl+Up"],
-        description: t("keyboard_actions.move-note-up"),
-        scope: "note-tree"
-    },
-    {
-        actionName: "moveNoteDown",
-        defaultShortcuts: isMac ? ["Alt+Down"] : ["CommandOrControl+Down"],
-        description: t("keyboard_actions.move-note-down"),
-        scope: "note-tree"
-    },
-    {
-        actionName: "moveNoteUpInHierarchy",
-        defaultShortcuts: isMac ? ["Alt+Left"] : ["CommandOrControl+Left"],
-        description: t("keyboard_actions.move-note-up-in-hierarchy"),
-        scope: "note-tree"
-    },
-    {
-        actionName: "moveNoteDownInHierarchy",
-        defaultShortcuts: isMac ? ["Alt+Right"] : ["CommandOrControl+Right"],
-        description: t("keyboard_actions.move-note-down-in-hierarchy"),
-        scope: "note-tree"
-    },
-    {
-        actionName: "editNoteTitle",
-        defaultShortcuts: ["Enter"],
-        description: t("keyboard_actions.edit-note-title"),
-        scope: "note-tree"
-    },
-    {
-        actionName: "editBranchPrefix",
-        defaultShortcuts: ["F2"],
-        description: t("keyboard_actions.edit-branch-prefix"),
-        scope: "note-tree"
-    },
-    {
-        actionName: "cloneNotesTo",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+Shift+C"],
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "moveNotesTo",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+Shift+X"],
-        scope: "window"
-    },
-
-    {
-        separator: t("keyboard_actions.note-clipboard")
-    },
-
-    {
-        actionName: "copyNotesToClipboard",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+C"],
-        description: t("keyboard_actions.copy-notes-to-clipboard"),
-        scope: "note-tree"
-    },
-    {
-        actionName: "pasteNotesFromClipboard",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+V"],
-        description: t("keyboard_actions.paste-notes-from-clipboard"),
-        scope: "note-tree"
-    },
-    {
-        actionName: "cutNotesToClipboard",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+X"],
-        description: t("keyboard_actions.cut-notes-to-clipboard"),
-        scope: "note-tree"
-    },
-    {
-        actionName: "selectAllNotesInParent",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+A"],
-        description: t("keyboard_actions.select-all-notes-in-parent"),
-        scope: "note-tree"
-    },
-    {
-        actionName: "addNoteAboveToSelection",
-        defaultShortcuts: ["Shift+Up"],
-        description: t("keyboard_actions.add-note-above-to-the-selection"),
-        scope: "note-tree"
-    },
-    {
-        actionName: "addNoteBelowToSelection",
-        defaultShortcuts: ["Shift+Down"],
-        description: t("keyboard_actions.add-note-below-to-selection"),
-        scope: "note-tree"
-    },
-    {
-        actionName: "duplicateSubtree",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.duplicate-subtree"),
-        scope: "note-tree"
-    },
-
-
-    {
-        separator: t("keyboard_actions.tabs-and-windows")
-    },
-    {
-        actionName: "openNewTab",
-        defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+T"] : [],
-        description: t("keyboard_actions.open-new-tab"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "closeActiveTab",
-        defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+W"] : [],
-        description: t("keyboard_actions.close-active-tab"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "reopenLastTab",
-        defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+Shift+T"] : [],
-        description: t("keyboard_actions.reopen-last-tab"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "activateNextTab",
-        defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+Tab", "CommandOrControl+PageDown"] : [],
-        description: t("keyboard_actions.activate-next-tab"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "activatePreviousTab",
-        defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+Shift+Tab", "CommandOrControl+PageUp"] : [],
-        description: t("keyboard_actions.activate-previous-tab"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "openNewWindow",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.open-new-window"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "toggleTray",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.toggle-tray"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "firstTab",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+1"],
-        description: t("keyboard_actions.first-tab"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "secondTab",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+2"],
-        description: t("keyboard_actions.second-tab"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "thirdTab",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+3"],
-        description: t("keyboard_actions.third-tab"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "fourthTab",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+4"],
-        description: t("keyboard_actions.fourth-tab"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "fifthTab",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+5"],
-        description: t("keyboard_actions.fifth-tab"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "sixthTab",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+6"],
-        description: t("keyboard_actions.sixth-tab"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "seventhTab",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+7"],
-        description: t("keyboard_actions.seventh-tab"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "eigthTab",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+8"],
-        description: t("keyboard_actions.eight-tab"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "ninthTab",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+9"],
-        description: t("keyboard_actions.ninth-tab"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "lastTab",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.last-tab"),
-        scope: "window"
-    },
-
-
-    {
-        separator: t("keyboard_actions.dialogs")
-    },
-    {
-        actionName: "showNoteSource",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.show-note-source"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "showOptions",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.show-options"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "showRevisions",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.show-revisions"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "showRecentChanges",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.show-recent-changes"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "showSQLConsole",
-        defaultShortcuts: ["Alt+O"],
-        description: t("keyboard_actions.show-sql-console"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "showBackendLog",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.show-backend-log"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "showHelp",
-        defaultShortcuts: ["F1"],
-        description: t("keyboard_actions.show-help"),
-        scope: "window"
-    },
-
-
-    {
-        separator: t("keyboard_actions.text-note-operations")
-    },
-
-    {
-        actionName: "addLinkToText",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+L"],
-        description: t("keyboard_actions.add-link-to-text"),
-        scope: "text-detail"
-    },
-    {
-        actionName: "followLinkUnderCursor",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+Enter"],
-        description: t("keyboard_actions.follow-link-under-cursor"),
-        scope: "text-detail"
-    },
-    {
-        actionName: "insertDateTimeToText",
-        defaultShortcuts: ["Alt+T"],
-        description: t("keyboard_actions.insert-date-and-time-to-text"),
-        scope: "text-detail"
-    },
-    {
-        actionName: "pasteMarkdownIntoText",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.paste-markdown-into-text"),
-        scope: "text-detail"
-    },
-    {
-        actionName: "cutIntoNote",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.cut-into-note"),
-        scope: "text-detail"
-    },
-    {
-        actionName: "addIncludeNoteToText",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.add-include-note-to-text"),
-        scope: "text-detail"
-    },
-    {
-        actionName: "editReadOnlyNote",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.edit-readonly-note"),
-        scope: "window"
-    },
-
-    {
-        separator: t("keyboard_actions.attributes-labels-and-relations")
-    },
-
-    {
-        actionName: "addNewLabel",
-        defaultShortcuts: ["Alt+L"],
-        description: t("keyboard_actions.add-new-label"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "addNewRelation",
-        defaultShortcuts: ["Alt+R"],
-        description: t("keyboard_actions.create-new-relation"),
-        scope: "window"
-    },
-
-    {
-        separator: t("keyboard_actions.ribbon-tabs")
-    },
-
-    {
-        actionName: "toggleRibbonTabBasicProperties",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.toggle-basic-properties"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "toggleRibbonTabBookProperties",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.toggle-book-properties"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "toggleRibbonTabFileProperties",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.toggle-file-properties"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "toggleRibbonTabImageProperties",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.toggle-image-properties"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "toggleRibbonTabOwnedAttributes",
-        defaultShortcuts: ["Alt+A"],
-        description: t("keyboard_actions.toggle-owned-attributes"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "toggleRibbonTabInheritedAttributes",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.toggle-inherited-attributes"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "toggleRibbonTabPromotedAttributes",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.toggle-promoted-attributes"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "toggleRibbonTabNoteMap",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.toggle-link-map"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "toggleRibbonTabNoteInfo",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.toggle-note-info"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "toggleRibbonTabNotePaths",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.toggle-note-paths"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "toggleRibbonTabSimilarNotes",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.toggle-similar-notes"),
-        scope: "window"
-    },
-
-    {
-        separator: t("keyboard_actions.other")
-    },
-
-    {
-        actionName: "toggleRightPane",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.toggle-right-pane"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "printActiveNote",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.print-active-note"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "openNoteExternally",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.open-note-externally"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "renderActiveNote",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.render-active-note"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "runActiveNote",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+Enter"],
-        description: t("keyboard_actions.run-active-note"),
-        scope: "code-detail"
-    },
-    {
-        actionName: "toggleNoteHoisting",
-        defaultShortcuts: ["Alt+H"],
-        description: t("keyboard_actions.toggle-note-hoisting"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "unhoist",
-        defaultShortcuts: ["Alt+U"],
-        description: t("keyboard_actions.unhoist"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "reloadFrontendApp",
-        defaultShortcuts: ["F5", "CommandOrControl+R"],
-        description: t("keyboard_actions.reload-frontend-app"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "openDevTools",
-        defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+Shift+I"] : [],
-        description: t("keyboard_actions.open-dev-tools"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "findInText",
-        defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+F"] : [],
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "toggleLeftPane",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.toggle-left-note-tree-panel"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "toggleFullscreen",
-        defaultShortcuts: ["F11"],
-        description: t("keyboard_actions.toggle-full-screen"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "zoomOut",
-        defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+-"] : [],
-        description: t("keyboard_actions.zoom-out"),
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "zoomIn",
-        description: t("keyboard_actions.zoom-in"),
-        defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+="] : [],
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "zoomReset",
-        description: t("keyboard_actions.reset-zoom-level"),
-        defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+0"] : [],
-        scope: "window"
-    },
-    {
-        actionName: "copyWithoutFormatting",
-        defaultShortcuts: ["CommandOrControl+Alt+C"],
-        description: t("keyboard_actions.copy-without-formatting"),
-        scope: "text-detail"
-    },
-    {
-        actionName: "forceSaveRevision",
-        defaultShortcuts: [],
-        description: t("keyboard_actions.force-save-revision"),
-        scope: "window"
+function getDefaultKeyboardActions() {
+    if (!t("keyboard_actions.note-navigation")) {
+        throw new Error("Keyboard actions loaded before translations.");
     }
-];
+    
+    const DEFAULT_KEYBOARD_ACTIONS: KeyboardShortcut[] = [
+        {
+            separator: t("keyboard_actions.note-navigation")
+        },
+        {
+            actionName: "backInNoteHistory",
+            // Mac has a different history navigation shortcuts - https://github.com/zadam/trilium/issues/376
+            defaultShortcuts: isMac ? ["CommandOrControl+Left"] : ["Alt+Left"],
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "forwardInNoteHistory",
+            // Mac has a different history navigation shortcuts - https://github.com/zadam/trilium/issues/376
+            defaultShortcuts: isMac ? ["CommandOrControl+Right"] : ["Alt+Right"],
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "jumpToNote",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+J"],
+            description: t("keyboard_actions.open-jump-to-note-dialog"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "scrollToActiveNote",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+."],
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "quickSearch",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+S"],
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "searchInSubtree",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+Shift+S"],
+            description: t("keyboard_actions.search-in-subtree"),
+            scope: "note-tree"
+        },
+        {
+            actionName: "expandSubtree",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.expand-subtree"),
+            scope: "note-tree"
+        },
+        {
+            actionName: "collapseTree",
+            defaultShortcuts: ["Alt+C"],
+            description: t("keyboard_actions.collapse-tree"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "collapseSubtree",
+            defaultShortcuts: ["Alt+-"],
+            description: t("keyboard_actions.collapse-subtree"),
+            scope: "note-tree"
+        },
+        {
+            actionName: "sortChildNotes",
+            defaultShortcuts: ["Alt+S"],
+            description: t("keyboard_actions.sort-child-notes"),
+            scope: "note-tree"
+        },
+    
+    
+        {
+            separator: t("keyboard_actions.creating-and-moving-notes")
+        },
+        {
+            actionName: "createNoteAfter",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+O"],
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "createNoteInto",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+P"],
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "createNoteIntoInbox",
+            defaultShortcuts: ["global:CommandOrControl+Alt+P"],
+            description: t("keyboard_actions.create-note-into-inbox"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "deleteNotes",
+            defaultShortcuts: ["Delete"],
+            description: t("keyboard_actions.delete-note"),
+            scope: "note-tree"
+        },
+        {
+            actionName: "moveNoteUp",
+            defaultShortcuts: isMac ? ["Alt+Up"] : ["CommandOrControl+Up"],
+            description: t("keyboard_actions.move-note-up"),
+            scope: "note-tree"
+        },
+        {
+            actionName: "moveNoteDown",
+            defaultShortcuts: isMac ? ["Alt+Down"] : ["CommandOrControl+Down"],
+            description: t("keyboard_actions.move-note-down"),
+            scope: "note-tree"
+        },
+        {
+            actionName: "moveNoteUpInHierarchy",
+            defaultShortcuts: isMac ? ["Alt+Left"] : ["CommandOrControl+Left"],
+            description: t("keyboard_actions.move-note-up-in-hierarchy"),
+            scope: "note-tree"
+        },
+        {
+            actionName: "moveNoteDownInHierarchy",
+            defaultShortcuts: isMac ? ["Alt+Right"] : ["CommandOrControl+Right"],
+            description: t("keyboard_actions.move-note-down-in-hierarchy"),
+            scope: "note-tree"
+        },
+        {
+            actionName: "editNoteTitle",
+            defaultShortcuts: ["Enter"],
+            description: t("keyboard_actions.edit-note-title"),
+            scope: "note-tree"
+        },
+        {
+            actionName: "editBranchPrefix",
+            defaultShortcuts: ["F2"],
+            description: t("keyboard_actions.edit-branch-prefix"),
+            scope: "note-tree"
+        },
+        {
+            actionName: "cloneNotesTo",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+Shift+C"],
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "moveNotesTo",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+Shift+X"],
+            scope: "window"
+        },
+    
+        {
+            separator: t("keyboard_actions.note-clipboard")
+        },
+    
+        {
+            actionName: "copyNotesToClipboard",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+C"],
+            description: t("keyboard_actions.copy-notes-to-clipboard"),
+            scope: "note-tree"
+        },
+        {
+            actionName: "pasteNotesFromClipboard",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+V"],
+            description: t("keyboard_actions.paste-notes-from-clipboard"),
+            scope: "note-tree"
+        },
+        {
+            actionName: "cutNotesToClipboard",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+X"],
+            description: t("keyboard_actions.cut-notes-to-clipboard"),
+            scope: "note-tree"
+        },
+        {
+            actionName: "selectAllNotesInParent",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+A"],
+            description: t("keyboard_actions.select-all-notes-in-parent"),
+            scope: "note-tree"
+        },
+        {
+            actionName: "addNoteAboveToSelection",
+            defaultShortcuts: ["Shift+Up"],
+            description: t("keyboard_actions.add-note-above-to-the-selection"),
+            scope: "note-tree"
+        },
+        {
+            actionName: "addNoteBelowToSelection",
+            defaultShortcuts: ["Shift+Down"],
+            description: t("keyboard_actions.add-note-below-to-selection"),
+            scope: "note-tree"
+        },
+        {
+            actionName: "duplicateSubtree",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.duplicate-subtree"),
+            scope: "note-tree"
+        },
+    
+    
+        {
+            separator: t("keyboard_actions.tabs-and-windows")
+        },
+        {
+            actionName: "openNewTab",
+            defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+T"] : [],
+            description: t("keyboard_actions.open-new-tab"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "closeActiveTab",
+            defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+W"] : [],
+            description: t("keyboard_actions.close-active-tab"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "reopenLastTab",
+            defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+Shift+T"] : [],
+            description: t("keyboard_actions.reopen-last-tab"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "activateNextTab",
+            defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+Tab", "CommandOrControl+PageDown"] : [],
+            description: t("keyboard_actions.activate-next-tab"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "activatePreviousTab",
+            defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+Shift+Tab", "CommandOrControl+PageUp"] : [],
+            description: t("keyboard_actions.activate-previous-tab"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "openNewWindow",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.open-new-window"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "toggleTray",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.toggle-tray"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "firstTab",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+1"],
+            description: t("keyboard_actions.first-tab"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "secondTab",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+2"],
+            description: t("keyboard_actions.second-tab"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "thirdTab",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+3"],
+            description: t("keyboard_actions.third-tab"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "fourthTab",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+4"],
+            description: t("keyboard_actions.fourth-tab"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "fifthTab",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+5"],
+            description: t("keyboard_actions.fifth-tab"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "sixthTab",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+6"],
+            description: t("keyboard_actions.sixth-tab"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "seventhTab",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+7"],
+            description: t("keyboard_actions.seventh-tab"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "eigthTab",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+8"],
+            description: t("keyboard_actions.eight-tab"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "ninthTab",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+9"],
+            description: t("keyboard_actions.ninth-tab"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "lastTab",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.last-tab"),
+            scope: "window"
+        },
+    
+    
+        {
+            separator: t("keyboard_actions.dialogs")
+        },
+        {
+            actionName: "showNoteSource",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.show-note-source"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "showOptions",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.show-options"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "showRevisions",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.show-revisions"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "showRecentChanges",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.show-recent-changes"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "showSQLConsole",
+            defaultShortcuts: ["Alt+O"],
+            description: t("keyboard_actions.show-sql-console"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "showBackendLog",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.show-backend-log"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "showHelp",
+            defaultShortcuts: ["F1"],
+            description: t("keyboard_actions.show-help"),
+            scope: "window"
+        },
+    
+    
+        {
+            separator: t("keyboard_actions.text-note-operations")
+        },
+    
+        {
+            actionName: "addLinkToText",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+L"],
+            description: t("keyboard_actions.add-link-to-text"),
+            scope: "text-detail"
+        },
+        {
+            actionName: "followLinkUnderCursor",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+Enter"],
+            description: t("keyboard_actions.follow-link-under-cursor"),
+            scope: "text-detail"
+        },
+        {
+            actionName: "insertDateTimeToText",
+            defaultShortcuts: ["Alt+T"],
+            description: t("keyboard_actions.insert-date-and-time-to-text"),
+            scope: "text-detail"
+        },
+        {
+            actionName: "pasteMarkdownIntoText",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.paste-markdown-into-text"),
+            scope: "text-detail"
+        },
+        {
+            actionName: "cutIntoNote",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.cut-into-note"),
+            scope: "text-detail"
+        },
+        {
+            actionName: "addIncludeNoteToText",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.add-include-note-to-text"),
+            scope: "text-detail"
+        },
+        {
+            actionName: "editReadOnlyNote",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.edit-readonly-note"),
+            scope: "window"
+        },
+    
+        {
+            separator: t("keyboard_actions.attributes-labels-and-relations")
+        },
+    
+        {
+            actionName: "addNewLabel",
+            defaultShortcuts: ["Alt+L"],
+            description: t("keyboard_actions.add-new-label"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "addNewRelation",
+            defaultShortcuts: ["Alt+R"],
+            description: t("keyboard_actions.create-new-relation"),
+            scope: "window"
+        },
+    
+        {
+            separator: t("keyboard_actions.ribbon-tabs")
+        },
+    
+        {
+            actionName: "toggleRibbonTabBasicProperties",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.toggle-basic-properties"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "toggleRibbonTabBookProperties",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.toggle-book-properties"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "toggleRibbonTabFileProperties",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.toggle-file-properties"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "toggleRibbonTabImageProperties",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.toggle-image-properties"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "toggleRibbonTabOwnedAttributes",
+            defaultShortcuts: ["Alt+A"],
+            description: t("keyboard_actions.toggle-owned-attributes"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "toggleRibbonTabInheritedAttributes",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.toggle-inherited-attributes"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "toggleRibbonTabPromotedAttributes",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.toggle-promoted-attributes"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "toggleRibbonTabNoteMap",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.toggle-link-map"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "toggleRibbonTabNoteInfo",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.toggle-note-info"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "toggleRibbonTabNotePaths",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.toggle-note-paths"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "toggleRibbonTabSimilarNotes",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.toggle-similar-notes"),
+            scope: "window"
+        },
+    
+        {
+            separator: t("keyboard_actions.other")
+        },
+    
+        {
+            actionName: "toggleRightPane",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.toggle-right-pane"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "printActiveNote",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.print-active-note"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "openNoteExternally",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.open-note-externally"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "renderActiveNote",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.render-active-note"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "runActiveNote",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+Enter"],
+            description: t("keyboard_actions.run-active-note"),
+            scope: "code-detail"
+        },
+        {
+            actionName: "toggleNoteHoisting",
+            defaultShortcuts: ["Alt+H"],
+            description: t("keyboard_actions.toggle-note-hoisting"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "unhoist",
+            defaultShortcuts: ["Alt+U"],
+            description: t("keyboard_actions.unhoist"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "reloadFrontendApp",
+            defaultShortcuts: ["F5", "CommandOrControl+R"],
+            description: t("keyboard_actions.reload-frontend-app"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "openDevTools",
+            defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+Shift+I"] : [],
+            description: t("keyboard_actions.open-dev-tools"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "findInText",
+            defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+F"] : [],
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "toggleLeftPane",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.toggle-left-note-tree-panel"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "toggleFullscreen",
+            defaultShortcuts: ["F11"],
+            description: t("keyboard_actions.toggle-full-screen"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "zoomOut",
+            defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+-"] : [],
+            description: t("keyboard_actions.zoom-out"),
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "zoomIn",
+            description: t("keyboard_actions.zoom-in"),
+            defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+="] : [],
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "zoomReset",
+            description: t("keyboard_actions.reset-zoom-level"),
+            defaultShortcuts: isElectron ? ["CommandOrControl+0"] : [],
+            scope: "window"
+        },
+        {
+            actionName: "copyWithoutFormatting",
+            defaultShortcuts: ["CommandOrControl+Alt+C"],
+            description: t("keyboard_actions.copy-without-formatting"),
+            scope: "text-detail"
+        },
+        {
+            actionName: "forceSaveRevision",
+            defaultShortcuts: [],
+            description: t("keyboard_actions.force-save-revision"),
+            scope: "window"
+        }
+    ];
 
-const platformModifier = isMac ? 'Meta' : 'Ctrl';
-
-for (const action of DEFAULT_KEYBOARD_ACTIONS) {
-    if (action.defaultShortcuts) {
-        action.defaultShortcuts = action.defaultShortcuts.map(shortcut => shortcut.replace("CommandOrControl", platformModifier));
+    /*
+     * Apply macOS-specific tweaks.
+     */
+    const platformModifier = isMac ? 'Meta' : 'Ctrl';
+    
+    for (const action of DEFAULT_KEYBOARD_ACTIONS) {
+        if (action.defaultShortcuts) {
+            action.defaultShortcuts = action.defaultShortcuts.map(shortcut => shortcut.replace("CommandOrControl", platformModifier));
+        }
     }
+
+    return DEFAULT_KEYBOARD_ACTIONS;
 }
 
 function getKeyboardActions() {
-    const actions: KeyboardShortcut[] = JSON.parse(JSON.stringify(DEFAULT_KEYBOARD_ACTIONS));
+    const actions: KeyboardShortcut[] = JSON.parse(JSON.stringify(getDefaultKeyboardActions()));
 
     for (const action of actions) {
         action.effectiveShortcuts = action.defaultShortcuts ? action.defaultShortcuts.slice() : [];
@@ -642,6 +649,6 @@ function getKeyboardActions() {
 }
 
 export default {
-    DEFAULT_KEYBOARD_ACTIONS,
+    getDefaultKeyboardActions,
     getKeyboardActions
 };
diff --git a/src/services/options_init.ts b/src/services/options_init.ts
index e32787dc9..6ed4d52a8 100644
--- a/src/services/options_init.ts
+++ b/src/services/options_init.ts
@@ -126,7 +126,7 @@ function initStartupOptions() {
 }
 
 function getKeyboardDefaultOptions() {
-    return (keyboardActions.DEFAULT_KEYBOARD_ACTIONS
+    return (keyboardActions.getDefaultKeyboardActions()
         .filter(ka => !!ka.actionName) as KeyboardShortcutWithRequiredActionName[])
         .map(ka => ({
             name: `keyboardShortcuts${ka.actionName.charAt(0).toUpperCase()}${ka.actionName.slice(1)}`,