diff --git a/src/public/translations/cn/translation.json b/src/public/translations/cn/translation.json
index 26c4982c6..5831b0cc3 100644
--- a/src/public/translations/cn/translation.json
+++ b/src/public/translations/cn/translation.json
@@ -1299,6 +1299,31 @@
     "password_mismatch": "新密码不一致。",
     "password_changed_success": "密码已更改。按 OK 后 Trilium 将重载。"
   },
+  "multi_factor_authentication": {
+    "title": "多因素认证",
+    "description": "多因素认证（MFA）为您的账户添加了额外的安全层。除了输入密码登录外，MFA还要求您提供一个或多个额外的验证信息来验证您的身份。这样，即使有人获得了您的密码，没有第二个验证信息他们也无法访问您的账户。这就像给您的门添加了一把额外的锁，让他人更难闯入。",
+    "oauth_title": "OAuth/OpenID 认证",
+    "oauth_enabled": "OAuth/OpenID 已启用",
+    "oauth_enable_description": "在配置文件中设置 ssoEnabled 或环境变量 TRILIUM_SSO_ENABLED 为 true 以启用（需要重启）",
+    "oauth_user_account": "用户账号：",
+    "oauth_user_email": "用户邮箱：",
+    "oauth_user_not_logged_in": "未登录！",
+    "oauth_description": "OpenID 是一种标准化的方式，允许您使用其他服务（如 Google）的账号来登录网站，以验证您的身份。",
+    "totp_title": "基于时间的一次性密码（TOTP）",
+    "totp_enabled": "TOTP 已启用",
+    "totp_enable_description": "在配置文件中设置 totpEnabled 或环境变量 TRILIUM_TOTP_ENABLED 为 true 以启用（需要重启）",
+    "totp_description": "TOTP（基于时间的一次性密码）是一种安全功能，它会生成一个每30秒变化的唯一临时代码。您需要使用这个代码和您的密码一起登录账户，这使得他人更难访问您的账户。",
+    "totp_secret_title": "生成 TOTP 密钥",
+    "totp_secret_description": "TOTP 密钥",
+    "totp_secret_generate": "生成 TOTP 密钥",
+    "recovery_keys_title": "单点登录恢复密钥",
+    "recovery_keys_description": "单点登录恢复密钥用于在无法访问您的认证器代码时登录。请将它们保存在安全的地方。",
+    "recovery_keys_description_warning": "恢复密钥使用后将无法再次使用。",
+    "recovery_keys_error": "生成恢复代码时出错",
+    "recovery_keys_no_key_set": "未设置恢复代码",
+    "recovery_keys_generate": "生成恢复代码",
+    "recovery_keys_regenerate": "重新生成恢复代码"
+  },
   "shortcuts": {
     "keyboard_shortcuts": "快捷键",
     "multiple_shortcuts": "同一操作的多个快捷键可以用逗号分隔。",
diff --git a/src/public/translations/en/translation.json b/src/public/translations/en/translation.json
index 6b168a6b2..c122e0e9b 100644
--- a/src/public/translations/en/translation.json
+++ b/src/public/translations/en/translation.json
@@ -1457,7 +1457,8 @@
     "widget": "Widget",
     "confirm-change": "It is not recommended to change note type when note content is not empty. Do you want to continue anyway?",
     "geo-map": "Geo Map",
-    "beta-feature": "Beta"
+    "beta-feature": "Beta",
+    "task-list": "Task List"
   },
   "protect_note": {
     "toggle-on": "Protect the note",
diff --git a/translations/cn/server.json b/translations/cn/server.json
index 619bb0c7a..0a7ea1d3d 100644
--- a/translations/cn/server.json
+++ b/translations/cn/server.json
@@ -101,7 +101,8 @@
     "incorrect-password": "密码不正确，请重试。",
     "password": "密码",
     "remember-me": "记住我",
-    "button": "登录"
+    "button": "登录",
+    "sign_in_with_google": "使用 Google 登录"
   },
   "set_password": {
     "title": "设置密码",