diff --git a/src/public/app/menus/image_context_menu.js b/src/public/app/menus/image_context_menu.js
index 6da436324..04860fe7e 100644
--- a/src/public/app/menus/image_context_menu.js
+++ b/src/public/app/menus/image_context_menu.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { t } from '../services/i18n.js';
 import utils from "../services/utils.js";
 import contextMenu from "./context_menu.js";
 import imageService from "../services/image.js";
@@ -18,14 +19,14 @@ function setupContextMenu($image) {
             y: e.pageY,
             items: [
                 {
-                    title: "Copy reference to clipboard",
+                    title: t("image_context_menu.copy_reference_to_clipboard"),
                     command: "copyImageReferenceToClipboard",
                     uiIcon: "bx bx-directions"
                 },
-                { 
-                    title: "Copy image to clipboard",
+                {
+                    title: t("image_context_menu.copy_image_to_clipboard"),
                     command: "copyImageToClipboard",
-                    uiIcon: "bx bx-copy" 
+                    uiIcon: "bx bx-copy"
                 },
             ],
             selectMenuItemHandler: async ({ command }) => {
@@ -61,4 +62,4 @@ function setupContextMenu($image) {
 
 export default {
     setupContextMenu
-};
\ No newline at end of file
+};
diff --git a/src/public/app/menus/link_context_menu.js b/src/public/app/menus/link_context_menu.js
index 8070e4020..fda888f14 100644
--- a/src/public/app/menus/link_context_menu.js
+++ b/src/public/app/menus/link_context_menu.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { t } from "../services/i18n.js";
 import contextMenu from "./context_menu.js";
 import appContext from "../components/app_context.js";
 
@@ -6,9 +7,9 @@ function openContextMenu(notePath, e, viewScope = {}, hoistedNoteId = null) {
         x: e.pageX,
         y: e.pageY,
         items: [
-            {title: "Open note in a new tab", command: "openNoteInNewTab", uiIcon: "bx bx-link-external"},
-            {title: "Open note in a new split", command: "openNoteInNewSplit", uiIcon: "bx bx-dock-right"},
-            {title: "Open note in a new window", command: "openNoteInNewWindow", uiIcon: "bx bx-window-open"}
+            {title: t("link_context_menu.open_note_in_new_tab"), command: "openNoteInNewTab", uiIcon: "bx bx-link-external"},
+            {title: t("link_context_menu.open_note_in_new_split"), command: "openNoteInNewSplit", uiIcon: "bx bx-dock-right"},
+            {title: t("link_context_menu.open_note_in_new_window"), command: "openNoteInNewWindow", uiIcon: "bx bx-window-open"}
         ],
         selectMenuItemHandler: ({command}) => {
             if (!hoistedNoteId) {
diff --git a/src/public/translations/cn/translation.json b/src/public/translations/cn/translation.json
index 03d2fed19..de5f96277 100644
--- a/src/public/translations/cn/translation.json
+++ b/src/public/translations/cn/translation.json
@@ -1554,5 +1554,14 @@
     "paste": "粘贴",
     "paste-as-plain-text": "以纯文本粘贴",
     "search_online": "用 {{searchEngine}} 搜索 \"{{term}}\""
+  },
+  "image_context_menu": {
+    "copy_reference_to_clipboard": "复制引用到剪贴板",
+    "copy_image_to_clipboard": "复制图片到剪贴板"
+  },
+  "link_context_menu": {
+    "open_note_in_new_tab": "在新标签页中打开笔记",
+    "open_note_in_new_split": "在新分屏中打开笔记",
+    "open_note_in_new_window": "在新窗口中打开笔记"
   }
 }
diff --git a/src/public/translations/en/translation.json b/src/public/translations/en/translation.json
index 23ca47bcc..2982ef55a 100644
--- a/src/public/translations/en/translation.json
+++ b/src/public/translations/en/translation.json
@@ -1554,5 +1554,14 @@
     "paste": "Paste",
     "paste-as-plain-text": "Paste as plain text",
     "search_online": "Search for \"{{term}}\" with {{searchEngine}}"
+  },
+  "image_context_menu": {
+    "copy_reference_to_clipboard": "Copy reference to clipboard",
+    "copy_image_to_clipboard": "Copy image to clipboard"
+  },
+  "link_context_menu": {
+    "open_note_in_new_tab": "Open note in a new tab",
+    "open_note_in_new_split": "Open note in a new split",
+    "open_note_in_new_window": "Open note in a new window"
   }
 }