From cd357061475b71070d5eef99b2abba29592b33d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: j13055 Date: Wed, 13 Nov 2024 13:59:36 +0100 Subject: [PATCH] added missing translations --- src/public/translations/de/translation.json | 275 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 268 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/public/translations/de/translation.json b/src/public/translations/de/translation.json index e4145f560..d81a3077a 100644 --- a/src/public/translations/de/translation.json +++ b/src/public/translations/de/translation.json @@ -16,7 +16,12 @@ }, "widget-error": { "title": "Ein Widget konnte nicht initialisiert werden", - "message": "Widget mit dem Titel \"{{title}}\" konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht initialisiert werden:\n\n{{message}}" + "message-custom": "Custom widget from note with ID \"{{id}}\", titled \"{{title}}\" could not be initialized due to:\n\n{{message}}", + "message-unknown": "Unknown widget could not be initialized due to:\n\n{{message}}" + }, + "bundle-error": { + "title": "Failed to load a custom script", + "message": "Script from note with ID \"{{id}}\", titled \"{{title}}\" could not be executed due to:\n\n{{message}}" } }, "add_link": { @@ -166,7 +171,8 @@ "textImportedAsText": "Importieren Sie HTML, Markdown und TXT als Textnotizen, wenn die Metadaten unklar sind", "codeImportedAsCode": "Importieren Sie erkannte Codedateien (z. B. .json) als Codenotizen, wenn die Metadaten unklar sind", "replaceUnderscoresWithSpaces": "Ersetzen Sie Unterstriche in importierten Notennamen durch Leerzeichen", - "import": "Import" + "import": "Import", + "failed": "Import fehlgeschlagen: {{message}}." }, "include_note": { "dialog_title": "Notiz beifügen", @@ -408,7 +414,8 @@ "add_new_label": "Add new label ", "add_new_relation": "Add new relation ", "add_new_label_definition": "Neue Etikettendefinition hinzufügen", - "add_new_relation_definition": "Neue Beziehungsdefinition hinzufügen" + "add_new_relation_definition": "Neue Beziehungsdefinition hinzufügen", + "placeholder": "Type the labels and relations here" }, "abstract_bulk_action": { "remove_this_search_action": "Entfernen Sie diese Suchaktion" @@ -567,6 +574,12 @@ "edit_button": { "edit_this_note": "Bearbeiten Sie diese Notiz" }, + "show_toc_widget_button": { + "show_toc": "Inhaltsverzeichnis anzeigen" + }, + "show_highlights_list_widget_button": { + "show_highlights_list": "Hervorhebungen anzeigen" + }, "global_menu": { "menu": "Menü", "options": "Optionen", @@ -593,6 +606,14 @@ "about": "Über TriliumNext Notes", "logout": "Abmelden" }, + "sync_status": { + "unknown": "

Sync status will be known once the next sync attempt starts.

Click to trigger sync now.

", + "connected_with_changes": "

Connected to the sync server.
There are some outstanding changes yet to be synced.

Click to trigger sync.

", + "connected_no_changes": "

Connected to the sync server.
All changes have been already synced.

Click to trigger sync.

", + "disconnected_with_changes": "

Establishing the connection to the sync server was unsuccessful.
There are some outstanding changes yet to be synced.

Click to trigger sync.

", + "disconnected_no_changes": "

Establishing the connection to the sync server was unsuccessful.
All known changes have been synced.

Click to trigger sync.

", + "in_progress": "Sync with the server is in progress." + }, "left_pane_toggle": { "show_panel": "Panel anzeigen", "hide_panel": "Panel ausblenden" @@ -614,7 +635,10 @@ "export_note": "Notiz exportieren", "delete_note": "Notiz löschen", "print_note": "Notiz drucken", - "save_revision": "Revision speichern" + "save_revision": "Revision speichern", + "convert_into_attachment_failed": "Converting note '{{title}}' failed.", + "convert_into_attachment_successful": "Note '{{title}}' has been converted to attachment.", + "convert_into_attachment_prompt": "Are you sure you want to convert note '{{title}}' into an attachment of the parent note?" }, "onclick_button": { "no_click_handler": "Das Schaltflächen-Widget „{{componentId}}“ hat keinen definierten Klick-Handler" @@ -645,6 +669,9 @@ "hide_floating_buttons_button": { "button_title": "Schaltflächen ausblenden" }, + "show_floating_buttons_button": { + "button_title": "Schaltflächen einblenden" + }, "svg_export_button": { "button_title": "Diagramm als SVG exportieren" }, @@ -665,6 +692,12 @@ "error_cannot_get_branch_id": "BranchId für notePath „{{notePath}}“ kann nicht abgerufen werden.", "error_unrecognized_command": "Unbekannter Befehl {{command}}" }, + "note_icon": { + "change_note_icon": "Notiz-Icon ändern", + "category": "Kategorie:", + "search": "Suche:", + "reset-default": "Standard wiederherstellen" + }, "basic_properties": { "note_type": "Notiztyp", "editable": "Bearbeitbar", @@ -748,7 +781,7 @@ }, "promoted_attributes": { "promoted_attributes": "Gesponserte Attribute", - "url_placeholder": "https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=auto&tl=de&u=http://website...", + "url_placeholder": "http://website...", "open_external_link": "Externen Link öffnen", "unknown_label_type": "Unbekannter Labeltyp „{{type}}“", "unknown_attribute_type": "Unbekannter Attributtyp „{{type}}“", @@ -894,7 +927,15 @@ }, "protected_session": { "enter_password_instruction": "Um die geschützte Notiz anzuzeigen, müssen Sie Ihr Passwort eingeben:", - "start_session_button": "Starten Sie eine geschützte Sitzung" + "start_session_button": "Starten Sie eine geschützte Sitzung", + "started": "Geschützte Sitzung gestartet.", + "wrong_password": "Passwort flasch.", + "protecting-finished-successfully": "Geschützt erfolgreich beendet.", + "unprotecting-finished-successfully": "Ungeschützt erfolgreich beendet.", + "protecting-in-progress": "Schützen läuft: {{count}}", + "unprotecting-in-progress-count": "Entschützen läuft: {{count}}", + "protecting-title": "Geschützt-Status", + "unprotecting-title": "Ungeschützt-Status" }, "relation_map": { "open_in_new_tab": "In neuem Tab öffnen", @@ -965,7 +1006,9 @@ "fill_entity_changes_button": "Entitätsänderungsdatensätze füllen", "full_sync_triggered": "Vollständige Synchronisierung ausgelöst", "filling_entity_changes": "Entitätsänderungszeilen werden gefüllt...", - "sync_rows_filled_successfully": "Synchronisierungszeilen erfolgreich gefüllt" + "sync_rows_filled_successfully": "Synchronisierungszeilen erfolgreich gefüllt", + "finished-successfully": "Sync finished successfully.", + "failed": "Sync failed: {{message}}" }, "vacuum_database": { "title": "Vakuumdatenbank", @@ -1066,6 +1109,13 @@ "note_revisions_snapshot_description": "Note revision snapshot time interval is time in seconds after which a new note revision will be created for the note. See wiki for more info.", "snapshot_time_interval_label": "Zeitintervall für Notizrevisions-Snapshot (in Sekunden)" }, + "revisions_snapshot_limit": { + "note_revisions_snapshot_limit_title": "Note Revision Snapshots Limit", + "note_revisions_snapshot_limit_description": "The note revision snapshot number limit refers to the maximum number of revisions that can be saved for each note. Where -1 means no limit, 0 means delete all revisions. You can set the maximum revisions for a single note through the #versioningLimit label.", + "snapshot_number_limit_label": "Note revision snapshot number limit:", + "erase_excess_revision_snapshots": "Erase excess revision snapshots now", + "erase_excess_revision_snapshots_prompt": "Excess revision snapshots have been erased." + }, "search_engine": { "title": "Suchmaschine", "custom_search_engine_info": "Für eine benutzerdefinierte Suchmaschine müssen sowohl ein Name als auch eine URL festgelegt werden. Wenn eine dieser Optionen nicht festgelegt ist, wird DuckDuckGo als Standardsuchmaschine verwendet.", @@ -1244,5 +1294,216 @@ "note_is_editable": "Die Notiz kann bearbeitet werden, wenn sie nicht zu lang ist.", "note_is_read_only": "Die Notiz ist schreibgeschützt, kann aber per Knopfdruck bearbeitet werden.", "note_is_always_editable": "Die Notiz kann immer bearbeitet werden, unabhängig von ihrer Länge." + }, + "note-map": { + "button-link-map": "Link Map", + "button-tree-map": "Tree map" + }, + "tree-context-menu": { + "open-in-a-new-tab": "In neuem Tab öffnen", + "open-in-a-new-split": "In neuem Split öffnen", + "insert-note-after": "Notiz dahinter einfügen", + "insert-child-note": "Unternotiz einfügen", + "delete": "Löschen", + "search-in-subtree": "Im Notizbaum suchen", + "hoist-note": "Notiz-Fokus setzen", + "unhoist-note": "Notiz-Fokus aufheben", + "edit-branch-prefix": "Zweig-Präfix bearbeiten", + "advanced": "Erweitert", + "expand-subtree": "Notizbaum ausklappen", + "collapse-subtree": "Notizbaum einklappen", + "sort-by": "Sortieren nach...", + "recent-changes-in-subtree": "Kürzliche Änderungen im Notizbaum", + "convert-to-attachment": "Als Anhang konvertieren", + "copy-note-path-to-clipboard": "Notiz-Pfad in die Zwischenablage kopieren", + "protect-subtree": "Notizbaum schützen", + "unprotect-subtree": "Notizenbaum-Schutz aufheben", + "copy-clone": "Kopieren / Klonen", + "clone-to": "Klonen nach...", + "cut": "Ausschneiden", + "move-to": "Verschieben nach...", + "paste-into": "Als Unternotiz einfügen", + "paste-after": "Danach einfügen", + "duplicate-subtree": "Notizbaum duplizieren", + "export": "Exportieren", + "import-into-note": "In Notiz importieren", + "apply-bulk-actions": "Massenaktionen ausführen", + "converted-to-attachments": "{{count}} Notizen wurden als Anhang konvertiert.", + "convert-to-attachment-confirm": "Bist du sicher, dass du die ausgewählten Notizen in Anhänge ihrer übergeordneten Notizen umwandeln möchtest?" + }, + "shared_info": { + "shared_publicly": "Diese Notiz ist öffentlich geteilt auf", + "shared_locally": "Diese Notiz ist lokal geteilt auf", + "help_link": "Für Hilfe besuche wiki." + }, + "note_types": { + "text": "Text", + "code": "Code", + "saved-search": "Saved Search", + "relation-map": "Relation Map", + "note-map": "Note Map", + "render-note": "Render Note", + "book": "Book", + "mermaid-diagram": "Mermaid Diagram", + "canvas": "Canvas", + "web-view": "Web View", + "mind-map": "Mind Map (Beta)", + "file": "File", + "image": "Image", + "launcher": "Launcher", + "doc": "Doc", + "widget": "Widget", + "confirm-change": "It is not recommended to change note type when note content is not empty. Do you want to continue anyway?" + }, + "protect_note": { + "toggle-on": "Notiz schützen", + "toggle-off": "Notizschutz aufheben", + "toggle-on-hint": "Notiz ist ungeschützt, klicken, um sie zu schützen", + "toggle-off-hint": "Notiz ist geschützt, klicken, um den Schutz aufzuheben" + }, + "shared_switch": { + "shared": "Teilen", + "toggle-on-title": "Notiz teilen", + "toggle-off-title": "Notiz-Freigabe aufheben", + "shared-branch": "Diese Notiz existiert nur als geteilte Notiz, das Aufheben der Freigabe würde sie löschen. Möchtest du fortfahren und die Notiz damit löschen?", + "inherited": "Die Notiz kann hier nicht von der Freigabe entfernt werden, da sie über Vererbung von einer übergeordneten Notiz geteilt wird." + }, + "template_switch": { + "template": "Vorlage", + "toggle-on-hint": "Notiz zu einer Vorlage machen", + "toggle-off-hint": "Entferne die Notiz als Vorlage" + }, + "open-help-page": "Hilfeseite öffnen", + "find": { + "case_sensitive": "Groß-/Kleinschreibung beachten", + "match_words": "Wörter genau übereinstimmen" + }, + "highlights_list_2": { + "title": "Hervorhebungs-Liste", + "options": "Optionen" + }, + "mermaid": { + "diagram_error": "Das Diagramm konnte nicht angezeigt werden. Siehe Hilfe und Beispiele." + }, + "quick-search": { + "placeholder": "Schnellsuche", + "searching": "Suche läuft…", + "no-results": "Keine Ergebnisse gefunden", + "more-results": "... und {{number}} weitere Ergebnisse.", + "show-in-full-search": "In der vollständigen Suche anzeigen" + }, + "note_tree": { + "collapse-title": "Notizbaum zusammenklappen", + "scroll-active-title": "Zur aktiven Notiz scrollen", + "tree-settings-title": "Baum-Einstellungen", + "hide-archived-notes": "Archivierte Notizen ausblenden", + "automatically-collapse-notes": "Notizen automatisch zusammenklappen", + "automatically-collapse-notes-title": "Notizen werden nach einer Inaktivitätsperiode automatisch zusammengeklappt, um den Baum zu entlasten.", + "save-changes": "Änderungen speichern und anwenden", + "auto-collapsing-notes-after-inactivity": "Automatisches Zusammenklappen von Notizen nach Inaktivität…", + "saved-search-note-refreshed": "Gespeicherte Such-Notiz wurde aktualisiert." + }, + "title_bar_buttons": { + "window-on-top": "Dieses Fenster immer oben halten." + }, + "note_detail": { + "could_not_find_typewidget": "Konnte typeWidget für Typ ‚{{type}}‘ nicht finden" + }, + "note_title": { + "placeholder": "Titel der Notiz hier eingeben…" + }, + "search_result": { + "no_notes_found": "Es wurden keine Notizen mit den angegebenen Suchparametern gefunden.", + "search_not_executed": "Die Suche wurde noch nicht ausgeführt. Klicke oben auf „Suchen“, um die Ergebnisse anzuzeigen." + }, + "spacer": { + "configure_launchbar": "Startleiste konfigurieren" + }, + "sql_result": { + "no_rows": "Es wurden keine Zeilen für diese Abfrage zurückgegeben" + }, + "sql_table_schemas": { + "tables": "Tabellen" + }, + "tab_row": { + "close_tab": "Tab schließen", + "add_new_tab": "Neuen Tab hinzufügen", + "close": "Schließen", + "close_other_tabs": "Andere Tabs schließen", + "close_right_tabs": "Tabs rechts schließen", + "close_all_tabs": "Alle Tabs schließen", + "move_tab_to_new_window": "Tab in neues Fenster verschieben", + "new_tab": "Neuer Tab" + }, + "toc": { + "table_of_contents": "Inhaltsverzeichnis", + "options": "Optionen" + }, + "watched_file_update_status": { + "file_last_modified": "Datei wurde zuletzt geändert am .", + "upload_modified_file": "Modifizierte Datei hochladen", + "ignore_this_change": "Diese Änderung ignorieren" + }, + "app_context": { + "please_wait_for_save": "Bitte warte ein paar Sekunden, bis das Speichern abgeschlossen ist, und versuche es dann erneut." + }, + "note_create": { + "duplicated": "Notiz ‚{{title}}‘ wurde dupliziert." + }, + "image": { + "copied-to-clipboard": "Ein Verweis auf das Bild wurde in die Zwischenablage kopiert. Dieser kann in eine beliebige Textnotiz eingefügt werden.", + "cannot-copy": "Das Bild konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden." + }, + "clipboard": { + "cut": "Notiz(en) wurden in die Zwischenablage ausgeschnitten.", + "copied": "Notiz(en) wurden in die Zwischenablage kopiert." + }, + "entrypoints": { + "note-revision-created": "Notizrevision wurde erstellt.", + "note-executed": "Notiz wurde ausgeführt.", + "sql-error": "Fehler bei der Ausführung der SQL-Abfrage: {{message}}" + }, + "branches": { + "cannot-move-notes-here": "Notizen können hier nicht verschoben werden.", + "delete-status": "Löschstatus", + "delete-notes-in-progress": "Löschen von Notizen in Bearbeitung: {{count}}", + "delete-finished-successfully": "Löschen erfolgreich abgeschlossen.", + "undeleting-notes-in-progress": "Wiederherstellen von Notizen in Bearbeitung: {{count}}", + "undeleting-notes-finished-successfully": "Wiederherstellen von Notizen erfolgreich abgeschlossen." + }, + "frontend_script_api": { + "async_warning": "Du übergibst eine asynchrone Funktion an `api.runOnBackend()`, was wahrscheinlich nicht wie beabsichtigt funktioniert.\\nEntweder mach die Funktion synchron (indem du das `async`-Schlüsselwort entfernst) oder benutze `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`.", + "sync_warning": "Du übergibst eine synchrone Funktion an `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`,\\nobwohl du wahrscheinlich `api.runOnBackend()` verwenden solltest." + }, + "ws": { + "sync-check-failed": "Synchronisationsprüfung fehlgeschlagen!", + "consistency-checks-failed": "Konsistenzprüfung fehlgeschlagen! Siehe Logs für Details.", + "encountered-error": "Fehler „{{message}}“ aufgetreten, siehe Konsole für Details." + }, + "hoisted_note": { + "confirm_unhoisting": "Die angeforderte Notiz ‚{{requestedNote}}‘ befindet sich außerhalb des hoisted Bereichs der Notiz ‚{{hoistedNote}}‘. Du musst sie unhoisten, um auf die Notiz zuzugreifen. Möchtest du mit dem Unhoisting fortfahren?" + }, + "launcher_context_menu": { + "reset_launcher_confirm": "Möchtest du „{{title}}“ wirklich zurücksetzen? Alle Daten / Einstellungen in dieser Notiz (und ihren Kindern) gehen verloren und der Launcher wird an seinen ursprünglichen Standort zurückgesetzt.", + "add-note-launcher": "Launcher für Notiz hinzufügen", + "add-script-launcher": "Launcher für Skript hinzufügen", + "add-custom-widget": "Benutzerdefiniertes Widget hinzufügen", + "add-spacer": "Spacer hinzufügen", + "delete": "Löschen", + "reset": "Zurücksetzen", + "move-to-visible-launchers": "Zu sichtbaren Launchern verschieben", + "move-to-available-launchers": "Zu verfügbaren Launchern verschieben", + "duplicate-launcher": "Launcher duplizieren" + }, + "editable-text": { + "auto-detect-language": "Automatisch erkannt" + }, + "highlighting": { + "title": "Code-Syntax-Hervorhebung für Textnotizen", + "description": "Steuert die Syntaxhervorhebung für Codeblöcke in Textnotizen, Code-Notizen sind nicht betroffen.", + "color-scheme": "Farbschema" + }, + "code_block": { + "word_wrapping": "Wortumbruch" } }