diff --git a/src/app.ts b/src/app.ts
index 351bd6f0a..4fabebcc5 100644
--- a/src/app.ts
+++ b/src/app.ts
@@ -14,6 +14,7 @@ import custom from "./routes/custom.js";
 import error_handlers from "./routes/error_handlers.js";
 import { startScheduledCleanup } from "./services/erase.js";
 import sql_init from "./services/sql_init.js";
+import { t } from "i18next";
 
 await import('./services/handlers.js');
 await import('./becca/becca_loader.js');
@@ -29,6 +30,11 @@ sql_init.initializeDb();
 app.set('views', path.join(scriptDir, 'views'));
 app.set('view engine', 'ejs');
 
+app.use((req, res, next) => {
+    res.locals.t = t;
+    return next();
+});
+
 if (!utils.isElectron()) {
     app.use(compression()); // HTTP compression
 }
diff --git a/src/views/login.ejs b/src/views/login.ejs
index 34aa0c732..be01bd623 100644
--- a/src/views/login.ejs
+++ b/src/views/login.ejs
@@ -3,24 +3,24 @@
 <head>
     <meta charset="utf-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1">
-    <title>Login</title>
+    <title><%= t("login.title") %></title>
     <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="<%= assetPath %>/images/app-icons/ios/apple-touch-icon.png">
     <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico">
 </head>
 <body>
 <div class="container">
     <div class="col-xs-12 col-sm-10 col-md-6 col-lg-4 col-xl-4 mx-auto" style="padding-top: 25px;">
-        <h1>Trilium login</h1>
+        <h1><%= t("login.heading") %></h1>
 
         <% if (failedAuth) { %>
             <div class="alert alert-warning">
-                Password is incorrect. Please try again.
+                <%= t("login.incorrect-password") %>
             </div>
         <% } %>
 
         <form action="login" method="POST">
             <div class="form-group">
-                <label for="password">Password</label>
+                <label for="password"><%= t("login.password") %></label>
                 <div class="controls">
                     <input id="password" name="password" placeholder="" class="form-control" type="password">
                 </div>
@@ -28,12 +28,12 @@
             <div class="form-group">
                 <div class="checkbox">
                     <label>
-                        <input id="remember-me" name="rememberMe" value="1" type="checkbox"> Remember me
+                        <input id="remember-me" name="rememberMe" value="1" type="checkbox"> <%= t("login.remember-me") %>
                     </label>
                 </div>
             </div>
             <div class="form-group">
-                <button class="btn btn-success">Login</button>
+                <button class="btn btn-success"><%= t("login.button") %></button>
             </div>
         </form>
     </div>
diff --git a/translations/en/server.json b/translations/en/server.json
index a7129796d..15211f1d9 100644
--- a/translations/en/server.json
+++ b/translations/en/server.json
@@ -90,5 +90,13 @@
     "force-save-revision": "Force creating / saving new note revision of the active note",
     "show-help": "Shows built-in Help / cheatsheet",
     "toggle-book-properties": "Toggle Book Properties"
+  },
+  "login": {
+    "title": "Login",
+    "heading": "Trilium login",
+    "incorrect-password": "Password is incorrect. Please try again.",
+    "password": "Password",
+    "remember-me": "Remember me",
+    "button": "Login"
   }
 }
diff --git a/translations/ro/server.json b/translations/ro/server.json
index 62414fd60..ef9abe6a6 100644
--- a/translations/ro/server.json
+++ b/translations/ro/server.json
@@ -93,5 +93,13 @@
     "unhoist": "Defocalizează complet",
     "zoom-in": "Mărește zoom-ul",
     "zoom-out": "Micșorează zoom-ul"
+  },
+  "login": {
+    "button": "Autentifică",
+    "heading": "Autentificare în Trilium",
+    "incorrect-password": "Parola nu este corectă. Încercați din nou.",
+    "password": "Parolă",
+    "remember-me": "Ține-mă minte",
+    "title": "Autentificare"
   }
 }
