diff --git a/apps/client/package.json b/apps/client/package.json
index 1c2eb47e7..bbd6883e2 100644
--- a/apps/client/package.json
+++ b/apps/client/package.json
@@ -18,6 +18,7 @@
     "@fullcalendar/list": "6.1.17",
     "@fullcalendar/multimonth": "6.1.17",
     "@fullcalendar/timegrid": "6.1.17",
+    "@highlightjs/cdn-assets": "11.11.1",
     "@mermaid-js/layout-elk": "0.1.7",
     "@mind-elixir/node-menu": "1.0.5",
     "@popperjs/core": "2.11.8",
diff --git a/apps/server/package.json b/apps/server/package.json
index 30dded081..819312d1e 100644
--- a/apps/server/package.json
+++ b/apps/server/package.json
@@ -6,8 +6,7 @@
   "dependencies": {
     "better-sqlite3": "11.10.0",
     "jquery.fancytree": "2.38.5",
-    "jquery-hotkeys": "0.2.2",
-    "@highlightjs/cdn-assets": "11.11.1"
+    "jquery-hotkeys": "0.2.2"
   },
   "devDependencies": {
     "@electron/remote": "2.1.2",
diff --git a/apps/server/src/routes/assets.ts b/apps/server/src/routes/assets.ts
index 94a6a744a..5bdd63ad1 100644
--- a/apps/server/src/routes/assets.ts
+++ b/apps/server/src/routes/assets.ts
@@ -65,8 +65,6 @@ async function register(app: express.Application) {
     app.use(`/${assetPath}/node_modules/normalize.css/`, persistentCacheStatic(path.join(nodeModulesDir, "normalize.css/")));
 
     app.use(`/${assetPath}/node_modules/jquery.fancytree/dist/`, persistentCacheStatic(path.join(nodeModulesDir, "jquery.fancytree/dist/")));
-
-    app.use(`/${assetPath}/node_modules/@highlightjs/cdn-assets/`, persistentCacheStatic(path.join(nodeModulesDir, "@highlightjs/cdn-assets/")));
 }
 
 export default {
diff --git a/apps/server/webpack.config.cjs b/apps/server/webpack.config.cjs
index 86e4662ea..efe52d9c6 100644
--- a/apps/server/webpack.config.cjs
+++ b/apps/server/webpack.config.cjs
@@ -19,7 +19,6 @@ function buildFilesToCopy() {
     "jquery-hotkeys",
     "normalize.css/normalize.css",
     "jquery.fancytree/dist",
-    "@highlightjs/cdn-assets",
 
     // Required as they are native dependencies and cannot be well bundled.
     "better-sqlite3",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index a1a561904..59179e12e 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -191,6 +191,9 @@ importers:
       '@fullcalendar/timegrid':
         specifier: 6.1.17
         version: 6.1.17(@fullcalendar/core@6.1.17)
+      '@highlightjs/cdn-assets':
+        specifier: 11.11.1
+        version: 11.11.1
       '@mermaid-js/layout-elk':
         specifier: 0.1.7
         version: 0.1.7(mermaid@11.6.0)
@@ -472,9 +475,6 @@ importers:
 
   apps/server:
     dependencies:
-      '@highlightjs/cdn-assets':
-        specifier: 11.11.1
-        version: 11.11.1
       better-sqlite3:
         specifier: 11.10.0
         version: 11.10.0