From ae593ea363801254100326368f6d8ea63ed3d26d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elian Doran <contact@eliandoran.me>
Date: Sun, 20 Oct 2024 02:34:33 +0300
Subject: [PATCH] i18n: Translate protected session

---
 src/public/app/services/protected_session.js | 17 +++++++++++------
 src/public/translations/en/translation.json  |  8 +++++++-
 src/public/translations/ro/translation.json  |  8 +++++++-
 3 files changed, 25 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/public/app/services/protected_session.js b/src/public/app/services/protected_session.js
index cf52639b4..e221e0d20 100644
--- a/src/public/app/services/protected_session.js
+++ b/src/public/app/services/protected_session.js
@@ -6,6 +6,7 @@ import appContext from "../components/app_context.js";
 import froca from "./froca.js";
 import utils from "./utils.js";
 import options from "./options.js";
+import { t } from './i18n.js';
 
 let protectedSessionDeferred = null;
 
@@ -85,10 +86,10 @@ async function protectNote(noteId, protect, includingSubtree) {
     await server.put(`notes/${noteId}/protect/${protect ? 1 : 0}?subtree=${includingSubtree ? 1 : 0}`);
 }
 
-function makeToast(message, protectingLabel, text) {
+function makeToast(message, title, text) {
     return {
         id: message.taskId,
-        title: `${protectingLabel} status`,
+        title,
         message: text,
         icon: message.data.protect ? "check-shield" : "shield"
     };
@@ -99,15 +100,19 @@ ws.subscribeToMessages(async message => {
         return;
     }
 
-    const protectingLabel = message.data.protect ? "Protecting" : "Unprotecting";
-
+    const isProtecting = message.data.protect;
+    const title = isProtecting ? t("protected_session.protecting-title") : t("protected_session.unprotecting-title");
+    
     if (message.type === 'taskError') {
         toastService.closePersistent(message.taskId);
         toastService.showError(message.message);
     } else if (message.type === 'taskProgressCount') {
-        toastService.showPersistent(makeToast(message, protectingLabel,`${protectingLabel} in progress: ${message.progressCount}`));
+        const count = message.progressCount;
+        const text = ( isProtecting ? t("protected_session.protecting-in-progress", { count }) : t("protected_session.unprotecting-in-progress-count", { count }));
+        toastService.showPersistent(makeToast(message, title, text));
     } else if (message.type === 'taskSucceeded') {
-        const toast = makeToast(message, protectingLabel, `${protectingLabel} finished successfully.`);
+        const text = (isProtecting ? t("protected_session.protecting-finished-successfully") : t("protected_session.unprotecting-finished-successfully"))
+        const toast = makeToast(message, title, text);
         toast.closeAfter = 3000;
 
         toastService.showPersistent(toast);
diff --git a/src/public/translations/en/translation.json b/src/public/translations/en/translation.json
index 8f35f177b..b5d4de386 100644
--- a/src/public/translations/en/translation.json
+++ b/src/public/translations/en/translation.json
@@ -926,7 +926,13 @@
     "enter_password_instruction": "Showing protected note requires entering your password:",
     "start_session_button": "Start protected session",
     "started": "Protected session has been started.",
-    "wrong_password": "Wrong password."
+    "wrong_password": "Wrong password.",
+    "protecting-finished-successfully": "Protecting finished successfully.",
+    "unprotecting-finished-successfully": "Unprotecting finished successfully.",
+    "protecting-in-progress": "Protecting in progress: {{count}}",
+    "unprotecting-in-progress-count": "Unprotecting in progress: {{count}}",
+    "protecting-title": "Protecting status",
+    "unprotecting-title": "Unprotecting status"
   },
   "relation_map": {
     "open_in_new_tab": "Open in new tab",
diff --git a/src/public/translations/ro/translation.json b/src/public/translations/ro/translation.json
index de59c8c50..902215f08 100644
--- a/src/public/translations/ro/translation.json
+++ b/src/public/translations/ro/translation.json
@@ -908,7 +908,13 @@
     "enter_password_instruction": "Afișarea notițelor protejate necesită introducerea parolei:",
     "start_session_button": "Deschide sesiunea protejată",
     "started": "Sesiunea protejată este activă.",
-    "wrong_password": "Parolă greșită."
+    "wrong_password": "Parolă greșită.",
+    "protecting-finished-successfully": "Protejarea a avut succes.",
+    "protecting-in-progress": "Protejare în curs: {{count}}",
+    "protecting-title": "Stare protejare",
+    "unprotecting-title": "Stare deprotejare",
+    "unprotecting-finished-successfully": "Deprotejarea a avut succes.",
+    "unprotecting-in-progress-count": "Deprotejare în curs: {{count}}"
   },
   "protected_session_password": {
     "close_label": "Închide",