diff --git a/src/public/app/services/note_tooltip.ts b/src/public/app/services/note_tooltip.ts
index be0f2dd80..a879ba987 100644
--- a/src/public/app/services/note_tooltip.ts
+++ b/src/public/app/services/note_tooltip.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ import attributeRenderer from "./attribute_renderer.js";
 import contentRenderer from "./content_renderer.js";
 import appContext from "../components/app_context.js";
 import FNote from "../entities/fnote.js";
+import { t } from "./i18n.js";
 
 function setupGlobalTooltip() {
     $(document).on("mouseenter", "a", mouseEnterHandler);
@@ -93,7 +94,7 @@ async function mouseEnterHandler(this: HTMLElement) {
 
         cleanUpTooltips();
         $(this).tooltip('show');
-        
+
         // Dismiss the tooltip immediately if a link was clicked inside the tooltip.
         $(`.${tooltipClass} a`).on("click", (e) => {
             cleanUpTooltips();
@@ -118,7 +119,7 @@ async function mouseEnterHandler(this: HTMLElement) {
 
 async function renderTooltip(note: FNote | null) {
     if (!note) {
-        return '<div>Note has been deleted.</div>';
+        return `<div>${t("note_tooltip.note-has-been-deleted")}</div>`;
     }
 
     const hoistedNoteId = appContext.tabManager.getActiveContext()?.hoistedNoteId;
diff --git a/src/public/app/widgets/highlights_list.ts b/src/public/app/widgets/highlights_list.ts
index 589d54682..403049629 100644
--- a/src/public/app/widgets/highlights_list.ts
+++ b/src/public/app/widgets/highlights_list.ts
@@ -253,7 +253,6 @@ export default class HighlightsListWidget extends RightPanelWidget {
                 continue;
             }
 
-            console.log(subHtml);
             if (prevEndIndex !== -1 && startIndex === prevEndIndex) {
                 // If the previous element is connected to this element in HTML, then concatenate them into one.
                 $highlightsList.children().last().append(subHtml);
diff --git a/src/public/translations/en/translation.json b/src/public/translations/en/translation.json
index 5f9f13a68..fc5885a8d 100644
--- a/src/public/translations/en/translation.json
+++ b/src/public/translations/en/translation.json
@@ -1620,5 +1620,8 @@
     "clear-text-field": "Clear text field",
     "show-recent-notes": "Show recent notes",
     "full-text-search": "Full text search"
+  },
+  "note_tooltip": {
+    "note-has-been-deleted": "Note has been deleted."
   }
 }
diff --git a/src/public/translations/ro/translation.json b/src/public/translations/ro/translation.json
index 1b9356bab..e7e5f5520 100644
--- a/src/public/translations/ro/translation.json
+++ b/src/public/translations/ro/translation.json
@@ -1620,5 +1620,8 @@
     "native-title-bar-description": "Pentru Windows și macOS, dezactivarea bării de titlu native face aplicația să pară mai compactă. Pe Linux, păstrarea bării integrează mai bine aplicația cu restul sistemului de operare.",
     "restart-app-button": "Restartează aplicația pentru a aplica setările",
     "zoom-factor": "Factor de zoom"
+  },
+  "note_tooltip": {
+    "note-has-been-deleted": "Notița a fost ștearsă."
   }
 }