From a78e4d7a58d416555689b8cf68458889c76808f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SiriusXT <1160925501@qq.com>
Date: Wed, 18 Jun 2025 14:28:43 +0800
Subject: [PATCH] chore(i18n): update path selection prompt

---
 apps/client/src/translations/en/translation.json     | 4 ++--
 apps/client/src/widgets/dialogs/note_type_chooser.ts | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/en/translation.json b/apps/client/src/translations/en/translation.json
index 1e9db9fe4..251819807 100644
--- a/apps/client/src/translations/en/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/en/translation.json
@@ -233,8 +233,8 @@
     "move_success_message": "Selected notes have been moved into "
   },
   "note_type_chooser": {
-    "select_path_prompt": "Select where to create the new note:",
-    "search_placeholder":"Search path by name (auto if empty)",
+    "change_path_prompt": "Change where to create the new note:",
+    "search_placeholder": "search path by name (default if empty)",
     "modal_title": "Choose note type",
     "close": "Close",
     "modal_body": "Choose note type / template of the new note:",
diff --git a/apps/client/src/widgets/dialogs/note_type_chooser.ts b/apps/client/src/widgets/dialogs/note_type_chooser.ts
index 3356e4c5e..02b960308 100644
--- a/apps/client/src/widgets/dialogs/note_type_chooser.ts
+++ b/apps/client/src/widgets/dialogs/note_type_chooser.ts
@@ -36,7 +36,7 @@ const TPL = /*html*/`
                 <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="${t("note_type_chooser.close")}"></button>
             </div>
             <div class="modal-body">
-                ${t("note_type_chooser.select_path_prompt")}
+                ${t("note_type_chooser.change_path_prompt")}
 
                 <div class="input-group">
                     <input class="choose-note-path form-control" placeholder="${t("note_type_chooser.search_placeholder")}">