diff --git a/bin/build-server.sh b/bin/build-server.sh
index be00cf592..64e798422 100755
--- a/bin/build-server.sh
+++ b/bin/build-server.sh
@@ -24,11 +24,12 @@ rm -r $PKG_DIR/node/include/node
 rm -r $PKG_DIR/node_modules/electron*
 rm -r $PKG_DIR/electron*.js
 
-printf "#!/bin/sh\n./node/bin/node src/www" > $PKG_DIR/trilium.sh
+printf "#!/bin/sh\n./node/bin/node src/main" > $PKG_DIR/trilium.sh
 chmod 755 $PKG_DIR/trilium.sh
 
 cp bin/tpl/anonymize-database.sql $PKG_DIR/
 
+cp -r translations $PKG_DIR/
 cp -r dump-db $PKG_DIR/
 rm -rf $PKG_DIR/dump-db/node_modules
 
diff --git a/bin/copy-dist.ts b/bin/copy-dist.ts
index e1817c638..1927221fc 100644
--- a/bin/copy-dist.ts
+++ b/bin/copy-dist.ts
@@ -35,7 +35,7 @@ const copy = async () => {
     await fs.copy(file, path.join(DEST_DIR, file));
   }
 
-  const dirsToCopy = ["images", "libraries", "db"];
+  const dirsToCopy = ["images", "libraries", "translations", "db"];
   for (const dir of dirsToCopy) {
     log(`Copying ${dir}`);
     await fs.copy(dir, path.join(DEST_DIR, dir));
diff --git a/forge.config.cjs b/forge.config.cjs
index 192bcbe3d..c88a428df 100644
--- a/forge.config.cjs
+++ b/forge.config.cjs
@@ -77,8 +77,7 @@ module.exports = {
 function getExtraResourcesForPlatform() {
   let resources = [
     'dump-db/',
-    './bin/tpl/anonymize-database.sql',
-    'translations/'
+    './bin/tpl/anonymize-database.sql'
   ];
   const scripts = ['trilium-portable', 'trilium-safe-mode', 'trilium-no-cert-check']
   switch (process.platform) {