diff --git a/src/public/app/services/i18n.js b/src/public/app/services/i18n.js
index feb01f4d7..8be771f9b 100644
--- a/src/public/app/services/i18n.js
+++ b/src/public/app/services/i18n.js
@@ -12,7 +12,7 @@ export async function initLocale() {
             lng: locale,
             fallbackLng: "en",
             backend: {
-                loadPath: `/${window.glob.assetPath}/translations/{{lng}}/{{ns}}.json`
+                loadPath: `${window.glob.assetPath}/translations/{{lng}}/{{ns}}.json`
             }
         });
 }