client: Clean up restart warnings in spellcheck

src/public/app/widgets/type_widgets/options/spellcheck.js

@@ -14,7 +14,7 @@ const TPL_ELECTRON = `
 <div class="options-section">
     <h4>${t('spellcheck.title')}</h4>
 
-    <p>App restart is required after change.</p>
+    <p>${t("spellcheck.restart-required")}</p>
 
     <label>
         <input type="checkbox" class="spell-check-enabled">

src/public/translations/cn/translation.json

@@ -1192,12 +1192,13 @@
   },
   "spellcheck": {
     "title": "拼写检查",
-    "description": "这些选项仅适用于桌面版本，浏览器将使用其原生的拼写检查功能。更改后需要重启应用。",
+    "description": "这些选项仅适用于桌面版本，浏览器将使用其原生的拼写检查功能。",
     "enable": "启用拼写检查",
     "language_code_label": "语言代码",
     "language_code_placeholder": "例如 \"en-US\", \"de-AT\"",
-    "multiple_languages_info": "多种语言可以用逗号分隔，例如 \"en-US, de-DE, cs\"。拼写检查选项的更改将在应用重启后生效。",
+    "multiple_languages_info": "多种语言可以用逗号分隔，例如 \"en-US, de-DE, cs\"。",
-    "available_language_codes_label": "可用的语言代码："
+    "available_language_codes_label": "可用的语言代码：",
+    "restart-required": "拼写检查选项的更改将在应用重启后生效。"
   },
   "sync_2": {
     "config_title": "同步配置",

src/public/translations/en/translation.json

@@ -1198,12 +1198,13 @@
   },
   "spellcheck": {
     "title": "Spell Check",
-    "description": "These options apply only for desktop builds, browsers will use their own native spell check. App restart is required after change.",
+    "description": "These options apply only for desktop builds, browsers will use their own native spell check.",
     "enable": "Enable spellcheck",
     "language_code_label": "Language code(s)",
     "language_code_placeholder": "for example \"en-US\", \"de-AT\"",
-    "multiple_languages_info": "Multiple languages can be separated by comma, e.g. \"en-US, de-DE, cs\". Changes to the spell check options will take effect after application restart.",
+    "multiple_languages_info": "Multiple languages can be separated by comma, e.g. \"en-US, de-DE, cs\". ",
-    "available_language_codes_label": "Available language codes:"
+    "available_language_codes_label": "Available language codes:",
+    "restart-required": "Changes to the spell check options will take effect after application restart."
   },
   "sync_2": {
     "config_title": "Sync Configuration",

src/public/translations/es/translation.json

@@ -1195,12 +1195,13 @@
   },
   "spellcheck": {
     "title": "Revisión ortográfica",
-    "description": "Estas opciones se aplican sólo para compilaciones de escritorio; los navegadores utilizarán su corrector ortográfico nativo. Es necesario reiniciar la aplicación después del cambio.",
+    "description": "Estas opciones se aplican sólo para compilaciones de escritorio; los navegadores utilizarán su corrector ortográfico nativo.",
     "enable": "Habilitar corrector ortográfico",
     "language_code_label": "Código(s) de idioma",
     "language_code_placeholder": "por ejemplo \"en-US\", \"de-AT\"",
-    "multiple_languages_info": "Múltiples idiomas se pueden separar por coma, por ejemplo \"en-US, de-DE, cs \". Los cambios en las opciones de corrección ortográfica entrarán en vigor después del reinicio de la aplicación.",
+    "multiple_languages_info": "Múltiples idiomas se pueden separar por coma, por ejemplo \"en-US, de-DE, cs\".",
-    "available_language_codes_label": "Códigos de idioma disponibles:"
+    "available_language_codes_label": "Códigos de idioma disponibles:",
+    "restart-required": "Los cambios en las opciones de corrección ortográfica entrarán en vigor después del reinicio de la aplicación."
   },
   "sync_2": {
     "config_title": "Configuración de sincronización",

src/public/translations/ro/translation.json

@@ -1116,12 +1116,13 @@
   },
   "spellcheck": {
     "available_language_codes_label": "Coduri de limbă disponibile:",
-    "description": "Aceste opțiuni se aplică doar pentru aplicația de desktop, navigatoarele web folosesc propriile corectoare ortografice. Repornirea aplicației este necesară după modificări.",
+    "description": "Aceste opțiuni se aplică doar pentru aplicația de desktop, navigatoarele web folosesc propriile corectoare ortografice.",
     "enable": "Activează corectorul ortografic",
     "language_code_label": "Codurile de limbă",
     "language_code_placeholder": "de exemplu „en-US”, „de-AT”",
-    "multiple_languages_info": "Mai multe limbi pot fi separate prin virgulă, e.g. \"en-US, de-DE, cs\". Schimbările asupra setărilor corectorului ortografic vor fi aplicate după restartarea aplicației.",
+    "multiple_languages_info": "Mai multe limbi pot fi separate prin virgulă, e.g. \"en-US, de-DE, cs\".",
-    "title": "Corector ortografic"
+    "title": "Corector ortografic",
+    "restart-required": "Schimbările asupra setărilor corectorului ortografic vor fi aplicate după restartarea aplicației."
   },
   "sync": {
     "fill_entity_changes_button": "Completează înregistrările de schimbare ale entităților",