diff --git a/src/public/translations/de/translation.json b/src/public/translations/de/translation.json
index 55df50b2d..74173a9a2 100644
--- a/src/public/translations/de/translation.json
+++ b/src/public/translations/de/translation.json
@@ -1407,7 +1407,7 @@
     "saved-search-note-refreshed": "Gespeicherte Such-Notiz wurde aktualisiert."
   },
   "title_bar_buttons": {
-    "window-on-top": "Dieses Fenster immer oben halten."
+    "window-on-top": "Dieses Fenster immer oben halten"
   },
   "note_detail": {
     "could_not_find_typewidget": "Konnte typeWidget für Typ ‚{{type}}‘ nicht finden"
diff --git a/src/public/translations/en/translation.json b/src/public/translations/en/translation.json
index d53061027..7b0c53409 100644
--- a/src/public/translations/en/translation.json
+++ b/src/public/translations/en/translation.json
@@ -1433,7 +1433,7 @@
     "saved-search-note-refreshed": "Saved search note refreshed."
   },
   "title_bar_buttons": {
-    "window-on-top": "Keep this window on top."
+    "window-on-top": "Keep this window on top"
   },
   "note_detail": {
     "could_not_find_typewidget": "Could not find typeWidget for type '{{type}}'"
diff --git a/src/public/translations/es/translation.json b/src/public/translations/es/translation.json
index 00a0be60a..e2e278c88 100644
--- a/src/public/translations/es/translation.json
+++ b/src/public/translations/es/translation.json
@@ -1432,7 +1432,7 @@
     "saved-search-note-refreshed": "La nota de búsqueda guardada fue recargada."
   },
   "title_bar_buttons": {
-    "window-on-top": "Mantener esta ventana en la parte superior."
+    "window-on-top": "Mantener esta ventana en la parte superior"
   },
   "note_detail": {
     "could_not_find_typewidget": "No se pudo encontrar typeWidget para el tipo '{{type}}'"
diff --git a/src/public/translations/fr/translation.json b/src/public/translations/fr/translation.json
index 276c6147b..6b21f7f97 100644
--- a/src/public/translations/fr/translation.json
+++ b/src/public/translations/fr/translation.json
@@ -1408,7 +1408,7 @@
     "saved-search-note-refreshed": "Note de recherche enregistrée actualisée."
   },
   "title_bar_buttons": {
-    "window-on-top": "Épingler cette fenêtre au premier plan."
+    "window-on-top": "Épingler cette fenêtre au premier plan"
   },
   "note_detail": {
     "could_not_find_typewidget": "Impossible de trouver typeWidget pour le type '{{type}}'"