diff --git a/src/public/app/widgets/bookmark_switch.js b/src/public/app/widgets/bookmark_switch.js
index 22040e3e8..ab9055df1 100644
--- a/src/public/app/widgets/bookmark_switch.js
+++ b/src/public/app/widgets/bookmark_switch.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 import SwitchWidget from "./switch.js";
 import server from "../services/server.js";
 import toastService from "../services/toast.js";
+import { t } from "../services/i18n.js";
 
 export default class BookmarkSwitchWidget extends SwitchWidget {
     isEnabled() {
@@ -12,11 +13,11 @@ export default class BookmarkSwitchWidget extends SwitchWidget {
     doRender() {
         super.doRender();
 
-        this.$switchOnName.text("Bookmark");
-        this.$switchOnButton.attr("title", "Bookmark this note to the left side panel");
+        this.$switchOnName.text(t("bookmark_switch.bookmark"));
+        this.$switchOnButton.attr("title", t("bookmark_switch.bookmark_this_note"));
 
-        this.$switchOffName.text("Bookmark");
-        this.$switchOffButton.attr("title", "Remove bookmark");
+        this.$switchOffName.text(t("bookmark_switch.bookmark"));
+        this.$switchOffButton.attr("title", t("bookmark_switch.remove_bookmark"));
     }
 
     async toggle(state) {
diff --git a/src/public/app/widgets/editability_select.js b/src/public/app/widgets/editability_select.js
index 2cc4f14de..00460be18 100644
--- a/src/public/app/widgets/editability_select.js
+++ b/src/public/app/widgets/editability_select.js
@@ -1,5 +1,6 @@
 import attributeService from '../services/attributes.js';
 import NoteContextAwareWidget from "./note_context_aware_widget.js";
+import { t } from "../services/i18n.js";
 
 const TPL = `
 <div class="dropdown editability-select-widget">
@@ -15,24 +16,24 @@ const TPL = `
     }
     </style>
     <button type="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="btn btn-sm dropdown-toggle editability-button">
-        <span class="editability-active-desc">auto</span>
+        <span class="editability-active-desc">${t("editability_select.auto")}</span>
         <span class="caret"></span>
     </button>
     <div class="editability-dropdown dropdown-menu dropdown-menu-right">
         <a class="dropdown-item" href="#" data-editability="auto">
             <span class="check">&check;</span>
-            Auto
-            <div>Note is editable if it's not too long.</div>    
+            ${t("editability_select.auto")}
+            <div>${t("editability_select.note_is_editable")}</div>    
         </a>
         <a class="dropdown-item" href="#" data-editability="readOnly">
             <span class="check">&check;</span>
-            Read-only
-            <div>Note is read-only, but can be edited with a button click.</div>
+            ${t("editability_select.read_only")}
+            <div>${t("editability_select.note_is_read_only")}</div>
         </a>
         <a class="dropdown-item" href="#" data-editability="autoReadOnlyDisabled">
             <span class="check">&check;</span>
-            Always editable
-            <div>Note is always editable, regardless of its length.</div>
+            ${t("editability_select.always_editable")}
+            <div>${t("editability_select.note_is_always_editable")}</div>
         </a>
     </div>
 </div>
@@ -46,20 +47,20 @@ export default class EditabilitySelectWidget extends NoteContextAwareWidget {
 
         this.$widget.on('click', '.dropdown-item',
             async e => {
-            this.$widget.find('.dropdown-toggle').dropdown('toggle');
+                this.$widget.find('.dropdown-toggle').dropdown('toggle');
 
-            const editability = $(e.target).closest("[data-editability]").attr("data-editability");
+                const editability = $(e.target).closest("[data-editability]").attr("data-editability");
 
-            for (const ownedAttr of this.note.getOwnedLabels()) {
-                if (['readOnly', 'autoReadOnlyDisabled'].includes(ownedAttr.name)) {
-                    await attributeService.removeAttributeById(this.noteId, ownedAttr.attributeId);
+                for (const ownedAttr of this.note.getOwnedLabels()) {
+                    if (['readOnly', 'autoReadOnlyDisabled'].includes(ownedAttr.name)) {
+                        await attributeService.removeAttributeById(this.noteId, ownedAttr.attributeId);
+                    }
                 }
-            }
 
-            if (editability !== 'auto') {
-                await attributeService.addLabel(this.noteId, editability);
-            }
-        });
+                if (editability !== 'auto') {
+                    await attributeService.addLabel(this.noteId, editability);
+                }
+            });
     }
 
     async refreshWithNote(note) {
@@ -73,9 +74,9 @@ export default class EditabilitySelectWidget extends NoteContextAwareWidget {
         }
 
         const labels = {
-            "auto": "Auto",
-            "readOnly": "Read-only",
-            "autoReadOnlyDisabled": "Always Editable"
+            "auto": t("editability_select.auto"),
+            "readOnly": t("editability_select.read_only"),
+            "autoReadOnlyDisabled": t("editability_select.always_editable")
         }
 
         this.$widget.find('.dropdown-item').removeClass("selected");
diff --git a/src/public/translations/cn/translation.json b/src/public/translations/cn/translation.json
index 349c5d396..63b0aed5c 100644
--- a/src/public/translations/cn/translation.json
+++ b/src/public/translations/cn/translation.json
@@ -1229,5 +1229,18 @@
         "role_and_size": "角色: {{role}}, 大小: {{size}}",
         "link_copied": "附件链接已复制到剪贴板。",
         "unrecognized_role": "无法识别的附件角色 '{{role}}'。"
+    },
+    "bookmark_switch": {
+        "bookmark": "书签",
+        "bookmark_this_note": "将此笔记添加到左侧面板的书签",
+        "remove_bookmark": "移除书签"
+    },
+    "editability_select": {
+        "auto": "自动",
+        "read_only": "只读",
+        "always_editable": "始终可编辑",
+        "note_is_editable": "笔记如果不太长则可编辑。",
+        "note_is_read_only": "笔记为只读，但可以通过点击按钮进行编辑。",
+        "note_is_always_editable": "无论笔记长度如何，始终可编辑。"
     }
 }
diff --git a/src/public/translations/en/translation.json b/src/public/translations/en/translation.json
index 6374c7fcf..6e61f7634 100644
--- a/src/public/translations/en/translation.json
+++ b/src/public/translations/en/translation.json
@@ -1229,5 +1229,18 @@
         "role_and_size": "Role: {{role}}, Size: {{size}}",
         "link_copied": "Attachment link copied to clipboard.",
         "unrecognized_role": "Unrecognized attachment role '{{role}}'."
+    },
+    "bookmark_switch": {
+        "bookmark": "Bookmark",
+        "bookmark_this_note": "Bookmark this note to the left side panel",
+        "remove_bookmark": "Remove bookmark"
+    },
+    "editability_select": {
+        "auto": "Auto",
+        "read_only": "Read-only",
+        "always_editable": "Always Editable",
+        "note_is_editable": "Note is editable if it's not too long.",
+        "note_is_read_only": "Note is read-only, but can be edited with a button click.",
+        "note_is_always_editable": "Note is always editable, regardless of its length."
     }
 }