diff --git a/src/becca/entities/bnote.js b/src/becca/entities/bnote.js
index 09dd7e679..320182725 100644
--- a/src/becca/entities/bnote.js
+++ b/src/becca/entities/bnote.js
@@ -731,7 +731,7 @@ class BNote extends AbstractBeccaEntity {
             return this.ownedAttributes.filter(attr => attr.name === name);
         }
         else {
-            return this.ownedAttributes.slice();
+            return this.ownedAttributes;
         }
     }