diff --git a/src/public/app/components/note_context.ts b/src/public/app/components/note_context.ts
index 7cc8040b9..0b4798cea 100644
--- a/src/public/app/components/note_context.ts
+++ b/src/public/app/components/note_context.ts
@@ -369,7 +369,8 @@ class NoteContext extends Component implements EventListener<"entitiesReloaded">
 
         const { note, viewScope } = this;
 
-        let title = viewScope?.viewMode === "default" ? note.title : `${note.title}: ${viewScope?.viewMode}`;
+        const isNormalView = (viewScope?.viewMode === "default" || viewScope?.viewMode === "contextual-help");
+        let title = (isNormalView ? note.title : `${note.title}: ${viewScope?.viewMode}`);
 
         if (viewScope?.attachmentId) {
             // assuming the attachment has been already loaded
diff --git a/src/public/app/widgets/note_title.ts b/src/public/app/widgets/note_title.ts
index 9d7656f31..56ff57472 100644
--- a/src/public/app/widgets/note_title.ts
+++ b/src/public/app/widgets/note_title.ts
@@ -89,7 +89,10 @@ export default class NoteTitleWidget extends NoteContextAwareWidget {
     }
 
     async refreshWithNote(note: FNote) {
-        const isReadOnly = (note.isProtected && !protectedSessionHolder.isProtectedSessionAvailable()) || utils.isLaunchBarConfig(note.noteId) || this.noteContext?.viewScope?.viewMode !== "default";
+        const isReadOnly =
+            (note.isProtected && !protectedSessionHolder.isProtectedSessionAvailable())
+            || utils.isLaunchBarConfig(note.noteId)
+            || this.noteContext?.viewScope?.viewMode !== "default";
 
         this.$noteTitle.val(isReadOnly ? await this.noteContext?.getNavigationTitle() || "" : note.title);
         this.$noteTitle.prop("readonly", isReadOnly);