From 1b2a772612eb0d0b68952f509813e4ea77c8a14a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hasecilu <hasecilu@tuta.io>
Date: Mon, 11 Nov 2024 10:34:39 -0600
Subject: [PATCH] i18n: Update Spanish translations, 100%

---
 src/public/translations/es/translation.json | 13 +++++++++++++
 translations/es/server.json                 |  3 ++-
 2 files changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/public/translations/es/translation.json b/src/public/translations/es/translation.json
index 84cba3fea..56726417e 100644
--- a/src/public/translations/es/translation.json
+++ b/src/public/translations/es/translation.json
@@ -1508,5 +1508,18 @@
   },
   "code_block": {
     "word_wrapping": "Ajuste de palabras"
+  },
+  "classic_editor_toolbar": {
+    "title": "Formato"
+  },
+  "editor": {
+    "title": "Editor"
+  },
+  "editing": {
+    "editor_type": {
+      "label": "Barra de herramientas de formato",
+      "floating": "Flotante (las herramientas de edición aparecen cerca del cursor)",
+      "fixed": "Fijo (las herramientas de edición aparecen en la pestaña de la cinta \"Formato\")"
+    }
   }
 }
diff --git a/translations/es/server.json b/translations/es/server.json
index 3b7e73a0a..df496fa01 100644
--- a/translations/es/server.json
+++ b/translations/es/server.json
@@ -89,7 +89,8 @@
     "copy-without-formatting": "Copiar el texto seleccionado sin formatear",
     "force-save-revision": "Forzar la creación/guardado de una nueva revisión de nota de la nota activa",
     "show-help": "Muestra ayuda/hoja de referencia integrada",
-    "toggle-book-properties": "Alternar propiedades del libro"
+    "toggle-book-properties": "Alternar propiedades del libro",
+    "toggle-classic-editor-toolbar": "Alternar la pestaña de formato por el editor con barra de herramientas fija"
   },
   "login": {
     "title": "Iniciar sesión",