From 772b69eebe74a5c65f843e14d9fca8f80dfbf103 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adorian Doran <adorian@esevo.ro>
Date: Thu, 20 Mar 2025 17:53:07 +0200
Subject: [PATCH] client/options/images/max dimensions: specify the measurement
 unit inside of the input field

---
 src/public/app/widgets/type_widgets/options/images/images.ts | 5 ++++-
 src/public/translations/en/translation.json                  | 3 ++-
 src/public/translations/ro/translation.json                  | 3 ++-
 3 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/public/app/widgets/type_widgets/options/images/images.ts b/src/public/app/widgets/type_widgets/options/images/images.ts
index c5ef57cf9..54dbe3613 100644
--- a/src/public/app/widgets/type_widgets/options/images/images.ts
+++ b/src/public/app/widgets/type_widgets/options/images/images.ts
@@ -30,7 +30,10 @@ const TPL = `
     <div class="image-compression-enabled-wraper">
         <div class="form-group">
             <label>${t("images.max_image_dimensions")}</label>
-            <input class="image-max-width-height form-control options-number-input" type="number" min="1">
+            <div class="input-group">
+                <input class="image-max-width-height form-control options-number-input" type="number" min="1">
+                <span class="input-group-text">${t("images.max_image_dimensions_unit")}</span>
+            </div>
         </div>
 
         <div class="form-group">
diff --git a/src/public/translations/en/translation.json b/src/public/translations/en/translation.json
index 5a6de3836..caa86ac01 100644
--- a/src/public/translations/en/translation.json
+++ b/src/public/translations/en/translation.json
@@ -1151,7 +1151,8 @@
     "download_images_automatically": "Download images automatically for offline use.",
     "download_images_description": "Pasted HTML can contain references to online images, Trilium will find those references and download the images so that they are available offline.",
     "enable_image_compression": "Enable image compression",
-    "max_image_dimensions": "Max width / height of an image in pixels (image will be resized if it exceeds this setting).",
+    "max_image_dimensions": "Max width / height of an image (image will be resized if it exceeds this setting).",
+    "max_image_dimensions_unit": "pixels",
     "jpeg_quality_description": "JPEG quality (10 - worst quality, 100 - best quality, 50 - 85 is recommended)"
   },
   "attachment_erasure_timeout": {
diff --git a/src/public/translations/ro/translation.json b/src/public/translations/ro/translation.json
index 719a87031..99b6dd352 100644
--- a/src/public/translations/ro/translation.json
+++ b/src/public/translations/ro/translation.json
@@ -698,7 +698,8 @@
     "enable_image_compression": "Activează compresia imaginilor",
     "images_section_title": "Imagini",
     "jpeg_quality_description": "Calitatea JPEG (10 - cea mai slabă calitate, 100 - cea mai bună calitate, se recomandă între 50 și 85)",
-    "max_image_dimensions": "Lungimea/lățimea maximă a unei imagini în pixeli (imaginea va fi redimensionată dacă depășește acest prag)."
+    "max_image_dimensions": "Lungimea/lățimea maximă a unei imagini (imaginea va fi redimensionată dacă depășește acest prag).",
+    "max_image_dimensions_unit": "pixeli"
   },
   "import": {
     "chooseImportFile": "Selectați fișierul de importat",