diff --git a/packages/ckeditor5-math/src/mathediting.ts b/packages/ckeditor5-math/src/mathediting.ts
index bfd08ed37..0c51653c3 100644
--- a/packages/ckeditor5-math/src/mathediting.ts
+++ b/packages/ckeditor5-math/src/mathediting.ts
@@ -27,6 +27,18 @@ export default class MathEditing extends Plugin {
 
 	public init(): void {
 		const editor = this.editor;
+
+		const originalProcessor = editor.data.processor;
+		const originalToView = originalProcessor.toView.bind(originalProcessor);
+		const mathSpanRegex = /<span class="math-tex">([\s\S]*?)<\/span>/g;
+		originalProcessor.toView = (data: string) => {
+			// Preprocessing: preserve line breaks inside math formulas by replacing \n with <!--LF-->
+			const processedData = data.replace(mathSpanRegex, (_, content) =>
+				`<span class="math-tex">${content.replace(/\n/g, '___MATH_TEX_LF___')}</span>`
+			);
+			return originalToView(processedData);
+		};
+
 		editor.commands.add( 'math', new MathCommand( editor ) );
 
 		this._defineSchema();
@@ -120,8 +132,7 @@ export default class MathEditing extends Plugin {
 				model: ( viewElement, { writer } ) => {
 					const child = viewElement.getChild( 0 );
 					if ( child?.is( '$text' ) ) {
-						const equation = child.data.trim();
-
+						const equation = child.data.trim().replace(/___MATH_TEX_LF___/g, '\n');
 						const params = Object.assign( extractDelimiters( equation ), {
 							type: mathConfig.forceOutputType ?
 								mathConfig.outputType :
diff --git a/packages/ckeditor5-math/src/mathui.ts b/packages/ckeditor5-math/src/mathui.ts
index f3c86af49..851c86e63 100644
--- a/packages/ckeditor5-math/src/mathui.ts
+++ b/packages/ckeditor5-math/src/mathui.ts
@@ -110,6 +110,27 @@ export default class MathUI extends Plugin {
 			cancel();
 		} );
 
+		// Allow pressing Enter to submit changes, and use Shift+Enter to insert a new line
+		formView.keystrokes.set('enter', (data, cancel) => {
+			if (!data.shiftKey) {
+				formView.fire('submit');
+				cancel();
+			}
+		});
+
+		// Allow the textarea to be resizable
+		formView.mathInputView.fieldView.once('render', () => {
+			const textarea = formView.mathInputView.fieldView.element;
+			if (!textarea) return;
+			textarea.focus();
+			Object.assign(textarea.style, {
+				resize: 'both',
+				height: '100px',
+				width: '400px',
+				minWidth: '100%',
+			});
+		});
+
 		return formView;
 	}
 
diff --git a/packages/ckeditor5-math/src/ui/mainformview.ts b/packages/ckeditor5-math/src/ui/mainformview.ts
index af86fd77c..751c3c679 100644
--- a/packages/ckeditor5-math/src/ui/mainformview.ts
+++ b/packages/ckeditor5-math/src/ui/mainformview.ts
@@ -1,16 +1,16 @@
-import { ButtonView, createLabeledInputText, FocusCycler, LabelView, LabeledFieldView, submitHandler, SwitchButtonView, View, ViewCollection, type InputTextView, type FocusableView, Locale, FocusTracker, KeystrokeHandler } from 'ckeditor5';
+import { ButtonView, createLabeledTextarea, FocusCycler, LabelView, LabeledFieldView, submitHandler, SwitchButtonView, View, ViewCollection, type TextareaView, type FocusableView, Locale, FocusTracker, KeystrokeHandler } from 'ckeditor5';
 import { IconCheck, IconCancel } from "@ckeditor/ckeditor5-icons";
 import { extractDelimiters, hasDelimiters } from '../utils.js';
 import MathView from './mathview.js';
 import '../../theme/mathform.css';
 import type { KatexOptions } from '../typings-external.js';
 
-class MathInputView extends LabeledFieldView<InputTextView> {
+class MathInputView extends LabeledFieldView<TextareaView> {
 	public value: null | string = null;
 	public isReadOnly = false;
 
 	constructor( locale: Locale ) {
-		super( locale, createLabeledInputText );
+		super( locale, createLabeledTextarea );
 	}
 }
 
diff --git a/packages/ckeditor5-math/src/ui/mathview.ts b/packages/ckeditor5-math/src/ui/mathview.ts
index 541227e43..fab16262e 100644
--- a/packages/ckeditor5-math/src/ui/mathview.ts
+++ b/packages/ckeditor5-math/src/ui/mathview.ts
@@ -49,7 +49,7 @@ export default class MathView extends View {
 		this.setTemplate( {
 			tag: 'div',
 			attributes: {
-				class: [ 'ck', 'ck-math-preview' ]
+				class: [ 'ck', 'ck-math-preview', 'ck-reset_all-excluded' ]
 			}
 		} );
 	}
diff --git a/packages/ckeditor5-math/src/utils.ts b/packages/ckeditor5-math/src/utils.ts
index 3a29d3fc2..2e120b6c2 100644
--- a/packages/ckeditor5-math/src/utils.ts
+++ b/packages/ckeditor5-math/src/utils.ts
@@ -94,7 +94,6 @@ export async function renderEquation(
 				el => {
 					renderMathJax3( equation, el, display, () => {
 						if ( preview ) {
-							moveAndScaleElement( element, el );
 							el.style.visibility = 'visible';
 						}
 					} );
@@ -115,7 +114,6 @@ export async function renderEquation(
 						if ( preview && isMathJaxVersion2( MathJax ) ) {
 							// eslint-disable-next-line new-cap
 							MathJax.Hub.Queue( () => {
-								moveAndScaleElement( element, el );
 								el.style.visibility = 'visible';
 							} );
 						}
@@ -139,7 +137,6 @@ export async function renderEquation(
 					} );
 				}
 				if ( preview ) {
-					moveAndScaleElement( element, el );
 					el.style.visibility = 'visible';
 				}
 			}
@@ -295,47 +292,7 @@ function getPreviewElement(
 		previewEl.setAttribute( 'id', previewUid );
 		previewEl.classList.add( ...previewClassName );
 		previewEl.style.visibility = 'hidden';
-		document.body.appendChild( previewEl );
-
-		let ticking = false;
-
-		const renderTransformation = () => {
-			if ( !ticking ) {
-				window.requestAnimationFrame( () => {
-					if ( previewEl ) {
-						moveElement( element, previewEl );
-						ticking = false;
-					}
-				} );
-
-				ticking = true;
-			}
-		};
-
-		// Create scroll listener for following
-		window.addEventListener( 'resize', renderTransformation );
-		window.addEventListener( 'scroll', renderTransformation );
+		element.appendChild( previewEl );
 	}
 	return previewEl;
 }
-
-function moveAndScaleElement( parent: HTMLElement, child: HTMLElement ) {
-	// Move to right place
-	moveElement( parent, child );
-
-	// Scale parent element same as preview
-	const domRect = child.getBoundingClientRect();
-	parent.style.width = domRect.width + 'px';
-	parent.style.height = domRect.height + 'px';
-}
-
-function moveElement( parent: HTMLElement, child: HTMLElement ) {
-	const domRect = parent.getBoundingClientRect();
-	const left = window.scrollX + domRect.left;
-	const top = window.scrollY + domRect.top;
-	child.style.position = 'absolute';
-	child.style.left = left + 'px';
-	child.style.top = top + 'px';
-	child.style.zIndex = 'var(--ck-z-panel)';
-	child.style.pointerEvents = 'none';
-}