diff --git a/src/public/app/widgets/right_panel_widget.js b/src/public/app/widgets/right_panel_widget.js
index cb28aac43..019d5f4c2 100644
--- a/src/public/app/widgets/right_panel_widget.js
+++ b/src/public/app/widgets/right_panel_widget.js
@@ -57,14 +57,7 @@ class RightPanelWidget extends NoteContextAwareWidget {
         }
 
         this.initialized = this.doRenderBody().catch(e => {
-            toastService.showPersistent({
-                title: t("toast.widget-error.title"),
-                icon: "alert",
-                message: t("toast.widget-error.message", {
-                    title: this.widgetTitle,
-                    message: e.message
-                })
-            });
+            this.logRenderingError(e);
         });
     }
 
diff --git a/src/public/translations/cn/translation.json b/src/public/translations/cn/translation.json
index ecad19c86..054cb16e3 100644
--- a/src/public/translations/cn/translation.json
+++ b/src/public/translations/cn/translation.json
@@ -15,8 +15,7 @@
       "message": "发生了严重错误，导致客户端应用程序无法启动：\n\n{{message}}\n\n这很可能是由于脚本以意外的方式失败引起的。请尝试以安全模式启动应用程序并解决问题。"
     },
     "widget-error": {
-      "title": "小部件初始化失败",
-      "message": "标题为 \"{{title}}\" 的小部件由于以下原因无法初始化：\n\n{{message}}"
+      "title": "小部件初始化失败"
     }
   },
   "add_link": {
diff --git a/src/public/translations/ro/translation.json b/src/public/translations/ro/translation.json
index 51f09a9e1..50d638070 100644
--- a/src/public/translations/ro/translation.json
+++ b/src/public/translations/ro/translation.json
@@ -1189,7 +1189,6 @@
       "title": "Eroare critică"
     },
     "widget-error": {
-      "message": "Widget-ul intitulat „{{title}}” nu a putut fi inițializat din cauza:\n\n{{message}}",
       "title": "Eroare la inițializarea unui widget",
       "message-custom": "Widget-ul personalizat din notița cu ID-ul „{{id}}”, întitulată ”{{title}}” nu a putut fi inițializată din cauza:\n\n{{message}}"
     }