added some fields in translation.json + switched "Hinweis" to "Notiz"

src/public/translations/de/translation.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "about": {
     "title": "Über TriliumNext Notes",
+    "close": "Schließen",
     "homepage": "Startseite:",
     "app_version": "App-Version:",
     "db_version": "DB-Version:",
@@ -52,10 +53,15 @@
     "chosen_actions": "Ausgewählte Aktionen",
     "execute_bulk_actions": "Massenaktionen ausführen",
     "bulk_actions_executed": "Massenaktionen wurden erfolgreich ausgeführt.",
-    "none_yet": "Noch keine ... Füge eine Aktion hinzu, indem du oben auf eine der verfügbaren Aktionen klicken."
+    "none_yet": "Noch keine ... Füge eine Aktion hinzu, indem du oben auf eine der verfügbaren Aktionen klicken.",
+    "labels": "Labels",
+    "relations": "Beziehungen",
+    "notes": "Notizen",
+    "other": "Andere"
   },
   "clone_to": {
     "clone_notes_to": "Notizen klonen nach...",
+    "close":"Schließen",
     "help_on_links": "Hilfe zu Links",
     "notes_to_clone": "Notizen zum Klonen",
     "target_parent_note": "Ziel-Übergeordnetenotiz",
@@ -68,6 +74,7 @@
   },
   "confirm": {
     "confirmation": "Bestätigung",
+    "close":"Schließen",
     "cancel": "Abbrechen",
     "ok": "OK",
     "are_you_sure_remove_note": "Bist du sicher, dass du \"{{title}}\" von der Beziehungskarte entfernen möchten? ",
@@ -76,6 +83,7 @@
   },
   "delete_notes": {
     "delete_notes_preview": "Vorschau der Notizen löschen",
+    "close": "Schließen",
     "delete_all_clones_description": "auch alle Klone löschen (kann bei letzte Änderungen rückgängig gemacht werden)",
     "erase_notes_description": "Beim normalen (vorläufigen) Löschen werden die Notizen nur als gelöscht markiert und sie können innerhalb eines bestimmten Zeitraums (im Dialogfeld „Letzte Änderungen“) wiederhergestellt werden. Wenn du diese Option aktivierst, werden die Notizen sofort gelöscht und es ist nicht möglich, die Notizen wiederherzustellen.",
     "erase_notes_warning": "Notizen dauerhaft löschen (kann nicht rückgängig gemacht werden), einschließlich aller Klone. Dadurch wird ein Neuladen der Anwendung erzwungen.",
@@ -83,12 +91,15 @@
     "no_note_to_delete": "Es werden keine Notizen gelöscht (nur Klone).",
     "broken_relations_to_be_deleted": "Folgende Beziehungen werden gelöst und gelöscht (<span class=\"broke-relations-count\"></span>)",
     "cancel": "Abbrechen",
-    "ok": "OK"
+    "ok": "OK",
+    "deleted_relation_text": "Notiz {{- note}} (soll gelöscht werden) wird von Beziehung {{- relation}} ausgehend von {{- source}} referenziert."
+
   },
   "export": {
     "export_note_title": "Notiz exportieren",
     "close": "Schließen",
     "export_type_subtree": "Diese Notiz und alle ihre Unternotizen",
+    "format_html": "HTML - empfohlen, da dadurch alle Formatierungen erhalten bleiben",
     "format_html_zip": "HTML im ZIP-Archiv – dies wird empfohlen, da dadurch die gesamte Formatierung erhalten bleibt.",
     "format_markdown": "Markdown – dadurch bleiben die meisten Formatierungen erhalten.",
     "format_opml": "OPML – Outliner-Austauschformat nur für Text. Formatierungen, Bilder und Dateien sind nicht enthalten.",
@@ -99,7 +110,8 @@
     "choose_export_type": "Bitte wähle zuerst den Exporttypen aus",
     "export_status": "Exportstatus",
     "export_in_progress": "Export läuft: {{progressCount}}",
-    "export_finished_successfully": "Der Export wurde erfolgreich abgeschlossen."
+    "export_finished_successfully": "Der Export wurde erfolgreich abgeschlossen.",
+    "format_pdf": "PDF - für Ausdrucke oder Teilen."
   },
   "help": {
     "fullDocumentation": "Hilfe (gesamte Dokumentation ist <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/\">online</a> verfügbar)",
@@ -171,10 +183,20 @@
     "codeImportedAsCode": "Importiere erkannte Codedateien (z. B. <code>.json</code>) als Codenotizen, wenn die Metadaten unklar sind",
     "replaceUnderscoresWithSpaces": "Ersetze Unterstriche in importierten Notiznamen durch Leerzeichen",
     "import": "Import",
-    "failed": "Import fehlgeschlagen: {{message}}."
+    "failed": "Import fehlgeschlagen: {{message}}.",
+    "html_import_tags": {
+      "title": "HTML Tag Import",
+      "description": "Festlegen, welche HTML tags beim Import von Notizen beibehalten werden sollen. Tags, die nicht in dieser Liste stehen, werden beim Import entfernt. Einige tags (wie bspw. 'script') werden aus Sicherheitsgründen immer entfernt.",
+      "placeholder": "HTML tags eintragen, pro Zeile nur einer pro Zeile",
+      "reset_button": "Zur Standardliste zurücksetzen"
+    },
+    "import-status": "Importstatus",
+    "in-progress": "Import läuft: {{progress}}",
+    "successful": "Import erfolgreich abgeschlossen."
   },
   "include_note": {
     "dialog_title": "Notiz beifügen",
+    "close": "Schließen",
     "label_note": "Notiz",
     "placeholder_search": "Suche nach einer Notiz anhand ihres Namens",
     "box_size_prompt": "Kartongröße des beigelegten Zettels:",
@@ -190,16 +212,19 @@
   },
   "jump_to_note": {
     "search_placeholder": "Suche nach einer Notiz anhand ihres Namens",
+    "close": "Schließen",
     "search_button": "Suche im Volltext: <kbd>Strg+Eingabetaste</kbd>"
   },
   "markdown_import": {
     "dialog_title": "Markdown-Import",
+    "close": "Schließen",
     "modal_body_text": "Aufgrund der Browser-Sandbox ist es nicht möglich, die Zwischenablage direkt aus JavaScript zu lesen. Bitte füge den zu importierenden Markdown in den Textbereich unten ein und klicke auf die Schaltfläche „Importieren“.",
     "import_button": "Importieren Strg+Eingabe",
     "import_success": "Markdown-Inhalt wurde in das Dokument importiert."
   },
   "move_to": {
     "dialog_title": "Notizen verschieben nach ...",
+    "close": "Schließen",
     "notes_to_move": "Notizen zum Verschieben",
     "target_parent_note": "Ziel-Elternnotiz",
     "search_placeholder": "Suche nach einer Notiz anhand ihres Namens",
@@ -209,16 +234,19 @@
   },
   "note_type_chooser": {
     "modal_title": "Wähle den Notiztyp aus",
+    "close": "Schließen",
     "modal_body": "Wähle den Notiztyp / die Vorlage der neuen Notiz:",
     "templates": "Vorlagen:"
   },
   "password_not_set": {
     "title": "Das Passwort ist nicht festgelegt",
+    "close": "Schließen",
     "body1": "Geschützte Notizen werden mit einem Benutzerpasswort verschlüsselt, es wurde jedoch noch kein Passwort festgelegt.",
     "body2": "Um Notizen verschlüsseln zu können, klicke <a class=\"open-password-options-button\" href=\"javascript:\">hier</a> um das Optionsmenu zu öffnen und ein Passwort zu setzen."
   },
   "prompt": {
     "title": "Prompt",
+    "close": "Schließen",
     "ok": "OK <kbd>Eingabe</kbd>",
     "defaultTitle": "Prompt"
   },
@@ -232,6 +260,7 @@
   "recent_changes": {
     "title": "Aktuelle Änderungen",
     "erase_notes_button": "Jetzt gelöschte Notizen löschen",
+    "close": "Schließen",
     "deleted_notes_message": "Gelöschte Notizen wurden gelöscht.",
     "no_changes_message": "Noch keine Änderungen...",
     "undelete_link": "Wiederherstellen",
@@ -242,6 +271,7 @@
     "delete_all_revisions": "Lösche alle Revisionen dieser Notiz",
     "delete_all_button": "Alle Revisionen löschen",
     "help_title": "Hilfe zu Notizrevisionen",
+    "close": "Schließen",
     "revision_last_edited": "Diese Revision wurde zuletzt am {{date}} bearbeitet",
     "confirm_delete_all": "Möchtest du alle Revisionen dieser Notiz löschen? Durch diese Aktion werden der Titel und der Inhalt der Revision gelöscht, die Metadaten der Revision bleiben jedoch erhalten.",
     "no_revisions": "Für diese Notiz gibt es noch keine Revisionen...",
@@ -249,9 +279,9 @@
     "confirm_restore": "Möchtest du diese Revision wiederherstellen? Dadurch werden der aktuelle Titel und Inhalt der Notiz mit dieser Revision überschrieben.",
     "delete_button": "Lösche diese Revision",
     "confirm_delete": "Möchtest du diese Revision löschen? Durch diese Aktion werden der Titel und der Inhalt der Revision gelöscht, die Metadaten der Revision bleiben jedoch erhalten.",
-    "revisions_deleted": "Hinweisrevisionen wurden gelöscht.",
+    "revisions_deleted": "Notizrevisionen wurden gelöscht.",
     "revision_restored": "Die Notizrevision wurde wiederhergestellt.",
-    "revision_deleted": "Hinweisrevision wurde gelöscht.",
+    "revision_deleted": "Notizrevision wurde gelöscht.",
     "snapshot_interval": "Notizrevisionen-Snapshot Intervall: {{seconds}}s.",
     "maximum_revisions": "Maximale Revisionen für aktuelle Notiz: {{number}}.",
     "settings": "Einstellungen für Notizrevisionen",
@@ -263,6 +293,7 @@
   },
   "sort_child_notes": {
     "sort_children_by": "Unternotizen sortieren nach...",
+    "close": "Schließen",
     "sorting_criteria": "Sortierkriterien",
     "title": "Titel",
     "date_created": "Erstellungsdatum",
@@ -280,6 +311,7 @@
   },
   "upload_attachments": {
     "upload_attachments_to_note": "Lade Anhänge zur Notiz hoch",
+    "close": "Schließen",
     "choose_files": "Wähle Dateien aus",
     "files_will_be_uploaded": "Dateien werden als Anhänge in hochgeladen",
     "options": "Optionen",
@@ -345,6 +377,7 @@
     "auto_read_only_disabled": "Text-/Codenotizen können automatisch in den Lesemodus versetzt werden, wenn sie zu groß sind. Du kannst dieses Verhalten für jede einzelne Notiz deaktivieren, indem du diese Beschriftung zur Notiz hinzufügst",
     "app_css": "markiert CSS-Notizen, die in die Trilium-Anwendung geladen werden und somit zur Änderung des Aussehens von Trilium verwendet werden können.",
     "app_theme": "markiert CSS-Notizen, die vollständige Trilium-Themen sind und daher in den Trilium-Optionen verfügbar sind.",
+    "app_theme_base": "markiert Notiz als \"nächste\" in der Reihe für ein Trilium-Theme als Grundlage für ein Custom-Theme. Ersetzt damit das Standard Theme.",
     "css_class": "Der Wert dieser Bezeichnung wird dann als CSS-Klasse dem Knoten hinzugefügt, der die angegebene Notiz im Baum darstellt. Dies kann für fortgeschrittene Themen nützlich sein. Kann in Vorlagennotizen verwendet werden.",
     "icon_class": "Der Wert dieser Bezeichnung wird als CSS-Klasse zum Symbol im Baum hinzugefügt, was dabei helfen kann, die Notizen im Baum visuell zu unterscheiden. Beispiel könnte bx bx-home sein – Symbole werden von Boxicons übernommen. Kann in Vorlagennotizen verwendet werden.",
     "page_size": "Anzahl der Elemente pro Seite in der Notizliste",
@@ -406,7 +439,9 @@
     "share_favicon": "Favicon-Notiz, die auf der freigegebenen Seite festgelegt werden soll. Normalerweise möchtest du es so einstellen, dass es Root teilt und es vererbbar macht. Die Favicon-Notiz muss sich ebenfalls im freigegebenen Unterbaum befinden. Erwäge die Verwendung von „share_hidden_from_tree“.",
     "is_owned_by_note": "ist Eigentum von Note",
     "other_notes_with_name": "Other notes with {{attributeType}} name \"{{attributeName}}\"",
-    "and_more": "... und {{count}} mehr."
+    "and_more": "... und {{count}} mehr.",
+    "print_landscape": "Beim Export als PDF, wird die Seitenausrichtung Querformat anstatt Hochformat verwendet.",
+    "print_page_size": "Beim Export als PDF, wird die Größe der Seite angepasst. Unterstützte Größen: <code>A0</code>, <code>A1</code>, <code>A2</code>, <code>A3</code>, <code>A4</code>, <code>A5</code>, <code>A6</code>, <code>Legal</code>, <code>Letter</code>, <code>Tabloid</code>, <code>Ledger</code>."
   },
   "attribute_editor": {
     "help_text_body1": "Um ein Label hinzuzufügen, gebe einfach z.B. ein. <code>#rock</code> oder wenn du auch einen Wert hinzufügen möchten, dann z.B. <code>#year = 2024</code>",
@@ -491,7 +526,7 @@
     "example_note": "<code>Notiz</code> – alle übereinstimmenden Notizen werden in „Notiz“ umbenannt.",
     "example_new_title": "<code>NEU: ${note.title}</code> – Übereinstimmende Notiztitel erhalten das Präfix „NEU:“",
     "example_date_prefix": "<code>${note.dateCreatedObj.format('MM-DD:')}: ${note.title}</code> – übereinstimmende Notizen werden mit dem Erstellungsmonat und -datum der Notiz vorangestellt",
-    "api_docs": "Siehe API-Dokumente für <a hrefu003d'https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html'>Hinweis</a> und seinen <a hrefu003d'https://day.js.org/ docs/en/display/format'>dateCreatedObj / utcDateCreatedObj-Eigenschaften</a> für Details."
+    "api_docs": "Siehe API-Dokumente für <a hrefu003d'https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html'>Notiz</a> und seinen <a hrefu003d'https://day.js.org/ docs/en/display/format'>dateCreatedObj / utcDateCreatedObj-Eigenschaften</a> für Details."
   },
   "add_relation": {
     "add_relation": "Beziehung hinzufügen",
@@ -607,7 +642,9 @@
     "show_hidden_subtree": "Versteckten Teilbaum anzeigen",
     "show_help": "Hilfe anzeigen",
     "about": "Über TriliumNext Notes",
-    "logout": "Abmelden"
+    "logout": "Abmelden",
+    "show-cheatsheet": "Cheatsheet anzeigen",
+    "toggle-zen-mode": "Zen Modus"
   },
   "sync_status": {
     "unknown": "<p>Der Synchronisations-Status wird bekannt, sobald der nächste Synchronisierungsversuch gestartet wird.</p><p>Klicke, um eine Synchronisierung jetzt auszulösen.</p>",
@@ -641,7 +678,8 @@
     "save_revision": "Revision speichern",
     "convert_into_attachment_failed": "Konvertierung der Notiz '{{title}}' fehlgeschlagen.",
     "convert_into_attachment_successful": "Notiz '{{title}}' wurde als Anhang konvertiert.",
-    "convert_into_attachment_prompt": "Bist du dir sicher, dass du die Notiz '{{title}}' in ein Anhang der übergeordneten Notiz konvertieren möchtest?"
+    "convert_into_attachment_prompt": "Bist du dir sicher, dass du die Notiz '{{title}}' in ein Anhang der übergeordneten Notiz konvertieren möchtest?",
+    "print_pdf": "Export als PDF..."
   },
   "onclick_button": {
     "no_click_handler": "Das Schaltflächen-Widget „{{componentId}}“ hat keinen definierten Klick-Handler"
@@ -715,7 +753,8 @@
     "collapse": "Einklappen",
     "expand": "Ausklappen",
     "book_properties": "Bucheigenschaften",
-    "invalid_view_type": "Ungültiger Ansichtstyp „{{type}}“"
+    "invalid_view_type": "Ungültiger Ansichtstyp „{{type}}“",
+    "calendar": "Kalender"
   },
   "edited_notes": {
     "no_edited_notes_found": "An diesem Tag wurden noch keine Notizen bearbeitet...",
@@ -759,15 +798,17 @@
     "note_size_info": "Die Notizgröße bietet eine grobe Schätzung des Speicherbedarfs für diese Notiz. Es berücksichtigt den Inhalt der Notiz und den Inhalt ihrer Notizrevisionen.",
     "calculate": "berechnen",
     "subtree_size": "(Teilbaumgröße: {{size}} in {{count}} Notizen)",
-    "title": "Hinweisinfo"
+    "title": "Notizinfo"
   },
   "note_map": {
     "open_full": "Vollständig erweitern",
     "collapse": "Auf normale Größe reduzieren",
-    "title": "Hinweiskarte"
+    "title": "Notizkarte",
+    "fix-nodes": "Knoten fixieren",
+    "link-distance": "Verbindungslänge"
   },
   "note_paths": {
-    "title": "Hinweispfade",
+    "title": "Notizpfade",
     "clone_button": "Notiz an neuen Speicherort klonen...",
     "intro_placed": "Diese Notiz wird in den folgenden Pfaden abgelegt:",
     "intro_not_placed": "Diese Notiz ist noch nicht im Notizbaum platziert.",
@@ -900,14 +941,14 @@
   },
   "attachment_detail": {
     "open_help_page": "Hilfeseite zu Anhängen öffnen",
-    "owning_note": "Hinweis zum Eigentümer:",
+    "owning_note": "Eigentümernotiz: ",
     "you_can_also_open": ", Du kannst auch das öffnen",
     "list_of_all_attachments": "Liste aller Anhänge",
     "attachment_deleted": "Dieser Anhang wurde gelöscht."
   },
   "attachment_list": {
     "open_help_page": "Hilfeseite zu Anhängen öffnen",
-    "owning_note": "Hinweis zum Eigentümer:",
+    "owning_note": "Eigentümernotiz: ",
     "upload_attachments": "Anhänge hochladen",
     "no_attachments": "Diese Notiz enthält keine Anhänge."
   },
@@ -951,7 +992,7 @@
     "specify_new_relation_name": "Gebe den neuen Beziehungsnamen an (erlaubte Zeichen: alphanumerisch, Doppelpunkt und Unterstrich):",
     "connection_exists": "Die Verbindung „{{name}}“ zwischen diesen Notizen besteht bereits.",
     "start_dragging_relations": "Beginne hier mit dem Ziehen von Beziehungen und lege sie auf einer anderen Notiz ab.",
-    "note_not_found": "Hinweis {{noteId}} nicht gefunden!",
+    "note_not_found": "Notiz {{noteId}} nicht gefunden!",
     "cannot_match_transform": "Transformation kann nicht übereinstimmen: {{transform}}",
     "note_already_in_diagram": "Die Notiz \"{{title}}\" ist schon im Diagram.",
     "enter_title_of_new_note": "Gebe den Titel der neuen Notiz ein",
@@ -959,12 +1000,12 @@
     "click_on_canvas_to_place_new_note": "Klicke auf den Canvas, um eine neue Notiz zu platzieren"
   },
   "render": {
-    "note_detail_render_help_1": "Dieser Hilfehinweis wird angezeigt, da dieser Hinweis vom Typ „HTML rendern“ nicht über die erforderliche Beziehung verfügt, um ordnungsgemäß zu funktionieren.",
+    "note_detail_render_help_1": "Diese Hilfesnotiz wird angezeigt, da diese Notiz vom Typ „HTML rendern“ nicht über die erforderliche Beziehung verfügt, um ordnungsgemäß zu funktionieren.",
     "note_detail_render_help_2": "Render-HTML-Notiztyp wird benutzt für <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts.html\">scripting</a>. Kurzgesagt, du hast ein HTML-Code-Notiz (optional mit JavaScript) und diese Notiz rendert es. Damit es funktioniert, musst du eine a <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes.html\">Beziehung</a> namens \"renderNote\" zeigend auf die HTML-Notiz zum rendern definieren."
   },
   "web_view": {
     "web_view": "Webansicht",
-    "embed_websites": "Hinweis vom Typ Web View ermöglicht das Einbetten von Websites in Trilium.",
+    "embed_websites": "Notiz vom Typ Web View ermöglicht das Einbetten von Websites in Trilium.",
     "create_label": "To start, please create a label with a URL address you want to embed, e.g. #webViewSrc=\"https://www.google.com\""
   },
   "backend_log": {
@@ -1024,8 +1065,8 @@
     "main_font": "Handschrift",
     "font_family": "Schriftfamilie",
     "size": "Größe",
-    "note_tree_font": "Hinweisbaum-Schriftart",
-    "note_detail_font": "Hinweis-Detail-Schriftart",
+    "note_tree_font": "Notizbaum-Schriftart",
+    "note_detail_font": "Notiz-Detail-Schriftart",
     "monospace_font": "Minivan (Code) Schriftart",
     "note_tree_and_detail_font_sizing": "Beachte, dass die Größe der Baum- und Detailschriftarten relativ zur Hauptschriftgrößeneinstellung ist.",
     "not_all_fonts_available": "Möglicherweise sind nicht alle aufgelisteten Schriftarten auf Ihrem System verfügbar.",