diff --git a/src/public/app/menus/tree_context_menu.js b/src/public/app/menus/tree_context_menu.js
index 684b31c99..caa572816 100644
--- a/src/public/app/menus/tree_context_menu.js
+++ b/src/public/app/menus/tree_context_menu.js
@@ -62,8 +62,8 @@ export default class TreeContextMenu {
             { title: "----" },
             { title: `${t("tree-context-menu.search-in-subtree")} <kbd data-command="searchInSubtree"></kbd>`, command: "searchInSubtree", uiIcon: "bx bx-search",
                 enabled: notSearch && noSelectedNotes },
-            isHoisted ? null : { title: 'Hoist note <kbd data-command="toggleNoteHoisting"></kbd>', command: "toggleNoteHoisting", uiIcon: "bx bx-empty", enabled: noSelectedNotes && notSearch },
-            !isHoisted || !isNotRoot ? null : { title: 'Unhoist note <kbd data-command="toggleNoteHoisting"></kbd>', command: "toggleNoteHoisting", uiIcon: "bx bx-door-open" },
+            isHoisted ? null : { title: `${t("tree-context-menu.hoist-note")} <kbd data-command="toggleNoteHoisting"></kbd>`, command: "toggleNoteHoisting", uiIcon: "bx bx-empty", enabled: noSelectedNotes && notSearch },
+            !isHoisted || !isNotRoot ? null : { title: `${t("tree-context-menu.unhoist-note")} <kbd data-command="toggleNoteHoisting"></kbd>`, command: "toggleNoteHoisting", uiIcon: "bx bx-door-open" },
             { title: `${t("tree-context-menu.edit-branch-prefix")} <kbd data-command="editBranchPrefix"></kbd>`, command: "editBranchPrefix", uiIcon: "bx bx-empty",
                 enabled: isNotRoot && parentNotSearch && noSelectedNotes && notOptions },
             { title: t("tree-context-menu.advanced"), uiIcon: "bx bx-empty", enabled: true, items: [
diff --git a/src/public/translations/cn/translation.json b/src/public/translations/cn/translation.json
index 75169ae33..1c379700e 100644
--- a/src/public/translations/cn/translation.json
+++ b/src/public/translations/cn/translation.json
@@ -1290,6 +1290,8 @@
     "insert-child-note": "插入子笔记",
     "delete": "删除",
     "search-in-subtree": "在子树中搜索",
+    "hoist-note": "提升笔记",
+    "unhoist-note": "取消提升笔记",
     "edit-branch-prefix": "编辑分支前缀",
     "advanced": "高级",
     "expand-subtree": "展开子树",
diff --git a/src/public/translations/en/translation.json b/src/public/translations/en/translation.json
index c72abb34d..e8a61e464 100644
--- a/src/public/translations/en/translation.json
+++ b/src/public/translations/en/translation.json
@@ -1290,6 +1290,8 @@
     "insert-child-note": "Insert child note",
     "delete": "Delete",
     "search-in-subtree": "Search in subtree",
+    "hoist-note": "Hoist note",
+    "unhoist-note": "Unhoist note",
     "edit-branch-prefix": "Edit branch prefix",
     "advanced": "Advanced",
     "expand-subtree": "Expand subtree",