diff --git a/src/public/translations/de/translation.json b/src/public/translations/de/translation.json
index 20d0487dd..5f03665e4 100644
--- a/src/public/translations/de/translation.json
+++ b/src/public/translations/de/translation.json
@@ -147,7 +147,7 @@
     "numberedList": "<kbd>1.</kbd> oder <kbd>1)</kbd> gefolgt von Leerzeichen für nummerierte Liste",
     "blockQuote": "Beginne eine Zeile mit <kbd>></kbd> gefolgt von einem Leerzeichen für Blockzitate",
     "troubleshooting": "Fehlerbehebung",
-    "reloadFrontend": "Trillium-Frontend neuladen",
+    "reloadFrontend": "Trilium-Frontend neuladen",
     "showDevTools": "Entwicklertools anzeigen",
     "showSQLConsole": "SQL-Konsole anzeigen",
     "other": "Andere",
@@ -660,7 +660,7 @@
   },
   "code_buttons": {
     "execute_button_title": "Skript ausführen",
-    "trilium_api_docs_button_title": "Öffne die Trillium-API-Dokumentation",
+    "trilium_api_docs_button_title": "Öffne die Trilium-API-Dokumentation",
     "save_to_note_button_title": "In die Notiz speichern",
     "opening_api_docs_message": "API-Dokumentation wird geöffnet...",
     "sql_console_saved_message": "SQL-Konsolennotiz wurde in {{note_path}} gespeichert"
diff --git a/src/public/translations/es/translation.json b/src/public/translations/es/translation.json
index c32838b76..9539d5482 100644
--- a/src/public/translations/es/translation.json
+++ b/src/public/translations/es/translation.json
@@ -153,7 +153,7 @@
     "numberedList": "<kbd>1.</kbd> o <kbd>1)</kbd> seguido de espacio para la lista numerada",
     "blockQuote": "comience una línea con <kbd>></kbd> seguido de espacio para el bloque de cita",
     "troubleshooting": "Solución de problemas",
-    "reloadFrontend": "recargar la interfaz de Trillium",
+    "reloadFrontend": "recargar la interfaz de Trilium",
     "showDevTools": "mostrar herramientas de desarrollador",
     "showSQLConsole": "mostrar consola SQL",
     "other": "Otro",
diff --git a/translations/es/server.json b/translations/es/server.json
index 0c9d38936..54bc6e883 100644
--- a/translations/es/server.json
+++ b/translations/es/server.json
@@ -94,7 +94,7 @@
   },
   "login": {
     "title": "Iniciar sesión",
-    "heading": "Iniciar sesión en Trillium",
+    "heading": "Iniciar sesión en Trilium",
     "incorrect-password": "La contraseña es incorrecta. Por favor inténtalo de nuevo.",
     "password": "Contraseña",
     "remember-me": "Recordarme",
@@ -109,7 +109,7 @@
   },
   "javascript-required": "Trilium requiere que JavaScript esté habilitado.",
   "setup": {
-    "heading": "Configuración de TrilliumNext Notes",
+    "heading": "Configuración de TriliumNext Notes",
     "new-document": "Soy un usuario nuevo y quiero crear un nuevo documento de Trilium para mis notas",
     "sync-from-desktop": "Ya tengo una instancia de escritorio y quiero configurar la sincronización con ella",
     "sync-from-server": "Ya tengo una instancia de servidor y quiero configurar la sincronización con ella",