diff --git a/apps/client/src/services/i18n.spec.ts b/apps/client/src/services/i18n.spec.ts
index 12d93e100..9143097be 100644
--- a/apps/client/src/services/i18n.spec.ts
+++ b/apps/client/src/services/i18n.spec.ts
@@ -1,9 +1,6 @@
 import { LOCALES } from "@triliumnext/commons";
 import { readFileSync } from "fs";
-import { join, dirname } from "path";
-import { fileURLToPath } from "url";
-
-const scriptDir = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
+import { join } from "path";
 
 describe("i18n", () => {
     it("translations are valid JSON", () => {
@@ -12,7 +9,7 @@ describe("i18n", () => {
                 continue;
             }
 
-            const translationPath = join(scriptDir, "..", "translations", locale.id, "translation.json");
+            const translationPath = join(__dirname, "..", "translations", locale.id, "translation.json");
             const translationFile = readFileSync(translationPath, { encoding: "utf-8" });
             expect(() => JSON.parse(translationFile), `JSON error while parsing locale '${locale.id}' at "${translationPath}"`)
                 .not.toThrow();