diff --git a/packages/ckeditor5-admonition/package.json b/packages/ckeditor5-admonition/package.json
index 322ebed8d..48996172a 100644
--- a/packages/ckeditor5-admonition/package.json
+++ b/packages/ckeditor5-admonition/package.json
@@ -39,7 +39,6 @@
     "@typescript-eslint/parser": "^5.18.0",
     "@vitest/browser": "^2.0.5",
     "@vitest/coverage-istanbul": "^2.0.5",
-    "chalk": "5.4.1",
     "ckeditor5": "43.2.0",
     "eslint": "^7.32.0",
     "eslint-config-ckeditor5": ">=9.1.0",
@@ -50,7 +49,6 @@
     "stylelint-config-ckeditor5": ">=9.1.0",
     "ts-node": "^10.9.1",
     "typescript": "5.0.4",
-    "upath": "2.0.1",
     "vite-plugin-svgo": "~1.4.0",
     "vitest": "^2.0.5",
     "webdriverio": "^9.0.7"
diff --git a/packages/ckeditor5-footnotes/package.json b/packages/ckeditor5-footnotes/package.json
index 0cf473125..8bee7c2b9 100644
--- a/packages/ckeditor5-footnotes/package.json
+++ b/packages/ckeditor5-footnotes/package.json
@@ -40,7 +40,6 @@
     "@typescript-eslint/parser": "^5.18.0",
     "@vitest/browser": "^2.0.5",
     "@vitest/coverage-istanbul": "^2.0.5",
-    "chalk": "5.4.1",
     "ckeditor5": "43.2.0",
     "eslint": "^7.32.0",
     "eslint-config-ckeditor5": ">=9.1.0",
@@ -51,7 +50,6 @@
     "stylelint-config-ckeditor5": ">=9.1.0",
     "ts-node": "^10.9.1",
     "typescript": "5.0.4",
-    "upath": "2.0.1",
     "vite-plugin-svgo": "~1.4.0",
     "vitest": "^2.0.5",
     "webdriverio": "^9.0.7"
diff --git a/packages/ckeditor5-keyboard-marker/package.json b/packages/ckeditor5-keyboard-marker/package.json
index 82164539e..7d2f6100b 100644
--- a/packages/ckeditor5-keyboard-marker/package.json
+++ b/packages/ckeditor5-keyboard-marker/package.json
@@ -42,7 +42,6 @@
     "@typescript-eslint/parser": "^5.18.0",
     "@vitest/browser": "^2.0.5",
     "@vitest/coverage-istanbul": "^2.0.5",
-    "chalk": "5.4.1",
     "ckeditor5": "43.2.0",
     "eslint": "^7.32.0",
     "eslint-config-ckeditor5": ">=9.1.0",
@@ -53,7 +52,6 @@
     "stylelint-config-ckeditor5": ">=9.1.0",
     "ts-node": "^10.9.1",
     "typescript": "5.0.4",
-    "upath": "2.0.1",
     "vite-plugin-svgo": "~1.4.0",
     "vitest": "^2.0.5",
     "webdriverio": "^9.0.7"
diff --git a/packages/ckeditor5-math/package.json b/packages/ckeditor5-math/package.json
index 6132a6b4d..4c8d87ca9 100644
--- a/packages/ckeditor5-math/package.json
+++ b/packages/ckeditor5-math/package.json
@@ -43,7 +43,6 @@
     "@typescript-eslint/parser": "^5.18.0",
     "@vitest/browser": "^2.0.5",
     "@vitest/coverage-istanbul": "^2.0.5",
-    "chalk": "5.4.1",
     "ckeditor5": "43.2.0",
     "eslint": "^7.32.0",
     "eslint-config-ckeditor5": ">=9.1.0",
@@ -55,7 +54,6 @@
     "stylelint-config-ckeditor5": ">=9.1.0",
     "ts-node": "^10.9.1",
     "typescript": "5.0.4",
-    "upath": "2.0.1",
     "vite-plugin-svgo": "~1.4.0",
     "vitest": "^2.0.5",
     "webdriverio": "^9.0.7"
diff --git a/packages/ckeditor5-mermaid/package.json b/packages/ckeditor5-mermaid/package.json
index fb7d55ca6..a95bf2b6a 100644
--- a/packages/ckeditor5-mermaid/package.json
+++ b/packages/ckeditor5-mermaid/package.json
@@ -42,7 +42,6 @@
     "@typescript-eslint/parser": "^5.18.0",
     "@vitest/browser": "^2.0.5",
     "@vitest/coverage-istanbul": "^2.0.5",
-    "chalk": "5.4.1",
     "ckeditor5": "43.2.0",
     "eslint": "^7.32.0",
     "eslint-config-ckeditor5": ">=9.1.0",
@@ -53,7 +52,6 @@
     "stylelint-config-ckeditor5": ">=9.1.0",
     "ts-node": "^10.9.1",
     "typescript": "5.0.4",
-    "upath": "2.0.1",
     "vite-plugin-svgo": "~1.4.0",
     "vitest": "^2.0.5",
     "webdriverio": "^9.0.7"
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index a5c902c9a..694b5e3e0 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -847,9 +847,6 @@ importers:
       '@vitest/coverage-istanbul':
         specifier: ^2.0.5
         version: 2.1.9(vitest@2.1.9)
-      chalk:
-        specifier: 5.4.1
-        version: 5.4.1
       ckeditor5:
         specifier: 43.2.0
         version: 43.2.0
@@ -880,9 +877,6 @@ importers:
       typescript:
         specifier: 5.0.4
         version: 5.0.4
-      upath:
-        specifier: 2.0.1
-        version: 2.0.1
       vite-plugin-svgo:
         specifier: ~1.4.0
         version: 1.4.1(typescript@5.0.4)(vite@5.4.19(@types/node@22.15.3)(less@4.1.3)(sass-embedded@1.87.0)(sass@1.87.0)(stylus@0.64.0)(sugarss@4.0.1(postcss@7.0.39))(terser@5.39.0))
@@ -916,9 +910,6 @@ importers:
       '@vitest/coverage-istanbul':
         specifier: ^2.0.5
         version: 2.1.9(vitest@2.1.9)
-      chalk:
-        specifier: 5.4.1
-        version: 5.4.1
       ckeditor5:
         specifier: 43.2.0
         version: 43.2.0
@@ -949,9 +940,6 @@ importers:
       typescript:
         specifier: 5.0.4
         version: 5.0.4
-      upath:
-        specifier: 2.0.1
-        version: 2.0.1
       vite-plugin-svgo:
         specifier: ~1.4.0
         version: 1.4.1(typescript@5.0.4)(vite@6.3.2(@types/node@22.15.3)(jiti@2.4.2)(less@4.1.3)(sass-embedded@1.87.0)(sass@1.87.0)(stylus@0.64.0)(sugarss@4.0.1(postcss@8.5.3))(terser@5.39.0)(tsx@4.19.4)(yaml@2.7.1))
@@ -985,9 +973,6 @@ importers:
       '@vitest/coverage-istanbul':
         specifier: ^2.0.5
         version: 2.1.9(vitest@2.1.9)
-      chalk:
-        specifier: 5.4.1
-        version: 5.4.1
       ckeditor5:
         specifier: 43.2.0
         version: 43.2.0
@@ -1018,9 +1003,6 @@ importers:
       typescript:
         specifier: 5.0.4
         version: 5.0.4
-      upath:
-        specifier: 2.0.1
-        version: 2.0.1
       vite-plugin-svgo:
         specifier: ~1.4.0
         version: 1.4.1(typescript@5.0.4)(vite@6.3.2(@types/node@22.15.3)(jiti@2.4.2)(less@4.1.3)(sass-embedded@1.87.0)(sass@1.87.0)(stylus@0.64.0)(sugarss@4.0.1(postcss@8.5.3))(terser@5.39.0)(tsx@4.19.4)(yaml@2.7.1))
@@ -1057,9 +1039,6 @@ importers:
       '@vitest/coverage-istanbul':
         specifier: ^2.0.5
         version: 2.1.9(vitest@2.1.9)
-      chalk:
-        specifier: 5.4.1
-        version: 5.4.1
       ckeditor5:
         specifier: 43.2.0
         version: 43.2.0
@@ -1093,9 +1072,6 @@ importers:
       typescript:
         specifier: 5.0.4
         version: 5.0.4
-      upath:
-        specifier: 2.0.1
-        version: 2.0.1
       vite-plugin-svgo:
         specifier: ~1.4.0
         version: 1.4.1(typescript@5.0.4)(vite@6.3.2(@types/node@22.15.3)(jiti@2.4.2)(less@4.1.3)(sass-embedded@1.87.0)(sass@1.87.0)(stylus@0.64.0)(sugarss@4.0.1(postcss@8.5.3))(terser@5.39.0)(tsx@4.19.4)(yaml@2.7.1))
@@ -1136,9 +1112,6 @@ importers:
       '@vitest/coverage-istanbul':
         specifier: ^2.0.5
         version: 2.1.9(vitest@2.1.9)
-      chalk:
-        specifier: 5.4.1
-        version: 5.4.1
       ckeditor5:
         specifier: 43.2.0
         version: 43.2.0
@@ -1169,9 +1142,6 @@ importers:
       typescript:
         specifier: 5.0.4
         version: 5.0.4
-      upath:
-        specifier: 2.0.1
-        version: 2.0.1
       vite-plugin-svgo:
         specifier: ~1.4.0
         version: 1.4.1(typescript@5.0.4)(vite@6.3.2(@types/node@22.15.3)(jiti@2.4.2)(less@4.1.3)(sass-embedded@1.87.0)(sass@1.87.0)(stylus@0.64.0)(sugarss@4.0.1(postcss@8.5.3))(terser@5.39.0)(tsx@4.19.4)(yaml@2.7.1))
diff --git a/pnpm-workspace.yaml b/pnpm-workspace.yaml
index b9dd65975..4cba486e8 100644
--- a/pnpm-workspace.yaml
+++ b/pnpm-workspace.yaml
@@ -21,7 +21,11 @@ onlyBuiltDependencies:
   - sqlite3
 
 publicHoistPattern:
+  # Used by packages/ckeditor-* eslint script
   - eslint-plugin-*
   - eslint-plugin-ckeditor5-rules
+  # Used by packages/ckeditor-* build script
+  - upath
+  - chalk
 
 nodeLinker: isolated