From 2ffd0de736c59258e7068768f5621f6c656d86e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elian Doran <contact@eliandoran.me>
Date: Thu, 21 Nov 2024 20:58:54 +0200
Subject: [PATCH] feat(client): translate Electron context menu

---
 src/public/app/menus/electron_context_menu.js | 15 ++++++++-------
 src/public/translations/en/translation.json   |  9 +++++++++
 2 files changed, 17 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/public/app/menus/electron_context_menu.js b/src/public/app/menus/electron_context_menu.js
index 7c2e96fbd..62dc36191 100644
--- a/src/public/app/menus/electron_context_menu.js
+++ b/src/public/app/menus/electron_context_menu.js
@@ -2,6 +2,7 @@ import utils from "../services/utils.js";
 import options from "../services/options.js";
 import zoomService from "../components/zoom.js";
 import contextMenu from "./context_menu.js";
+import { t } from "../services/i18n.js";
 
 function setupContextMenu() {
     const electron = utils.dynamicRequire('electron');
@@ -28,7 +29,7 @@ function setupContextMenu() {
             }
 
             items.push({
-                title: `Add "${params.misspelledWord}" to dictionary`,
+                title: t("electron_context_menu.add-term-to-dictionary", { term: params.misspelledWord }),
                 uiIcon: "bx bx-plus",
                 handler: () => webContents.session.addWordToSpellCheckerDictionary(params.misspelledWord)
             });
@@ -39,7 +40,7 @@ function setupContextMenu() {
         if (params.isEditable) {
             items.push({
                 enabled: editFlags.canCut && hasText,
-                title: `Cut`,
+                title: t("electron_context_menu.cut"),
                 shortcut: `${platformModifier}+X`,
                 uiIcon: "bx bx-cut",
                 handler: () => webContents.cut()
@@ -49,7 +50,7 @@ function setupContextMenu() {
         if (params.isEditable || hasText) {
             items.push({
                 enabled: editFlags.canCopy && hasText,
-                title: `Copy`,
+                title: t("electron_context_menu.copy"),
                 shortcut: `${platformModifier}+C`,
                 uiIcon: "bx bx-copy",
                 handler: () => webContents.copy()
@@ -58,7 +59,7 @@ function setupContextMenu() {
 
         if (!["", "javascript:", "about:blank#blocked"].includes(params.linkURL) && params.mediaType === 'none') {
             items.push({
-                title: `Copy link`,
+                title: t("electron_context_menu.copy-link"),
                 uiIcon: "bx bx-copy",
                 handler: () => {
                     electron.clipboard.write({
@@ -72,7 +73,7 @@ function setupContextMenu() {
         if (params.isEditable) {
             items.push({
                 enabled: editFlags.canPaste,
-                title: `Paste`,
+                title: t("electron_context_menu.paste"),
                 shortcut: `${platformModifier}+V`,
                 uiIcon: "bx bx-paste",
                 handler: () => webContents.paste()
@@ -82,7 +83,7 @@ function setupContextMenu() {
         if (params.isEditable) {
             items.push({
                 enabled: editFlags.canPaste,
-                title: `Paste as plain text`,
+                title: t("electron_context_menu.paste-as-plain-text"),
                 shortcut: `${platformModifier}+Shift+V`,
                 uiIcon: "bx bx-paste",
                 handler: () => webContents.pasteAndMatchStyle()
@@ -114,7 +115,7 @@ function setupContextMenu() {
 
             items.push({
                 enabled: editFlags.canPaste,
-                title: `Search for "${shortenedSelection}" with ${searchEngineName}`,
+                title: t("electron_context_menu.search_online", { term: shortenedSelection, searchEngine: searchEngineName }),
                 uiIcon: "bx bx-search-alt",
                 handler: () => electron.shell.openExternal(searchUrl)
             });
diff --git a/src/public/translations/en/translation.json b/src/public/translations/en/translation.json
index 0762f0028..de2377124 100644
--- a/src/public/translations/en/translation.json
+++ b/src/public/translations/en/translation.json
@@ -1537,5 +1537,14 @@
         "description": "editing tools appear in the \"Formatting\" ribbon tab."
       }
     }
+  },
+  "electron_context_menu": {
+    "add-term-to-dictionary": "Add \"{{term}}\" to dictionary",
+    "cut": "Cut",
+    "copy": "Copy",
+    "copy-link": "Copy link",
+    "paste": "Paste",
+    "paste-as-plain-text": "Paste as plain text",
+    "search_online": "Search for \"{{term}}\" with {{searchEngine}}"
   }
 }