diff --git a/src/public/app/widgets/ribbon_widgets/search_definition.js b/src/public/app/widgets/ribbon_widgets/search_definition.js
index b766e69c7..af51833f3 100644
--- a/src/public/app/widgets/ribbon_widgets/search_definition.js
+++ b/src/public/app/widgets/ribbon_widgets/search_definition.js
@@ -199,7 +199,7 @@ export default class SearchDefinitionWidget extends NoteContextAwareWidget {
                 this.$actionList.append(
                     $('<a class="dropdown-item" href="#">')
                         .attr('data-action-add', action.actionName)
-                        .text(t(`${action.actionTitle}`))
+                        .text(action.actionTitle)
                 );
             }
         }