mirror of
https://github.com/TriliumNext/Notes.git
synced 2025-07-26 01:12:30 +08:00
chore(i18n): update Spanish translation
This commit is contained in:
hasecilu
parent
f85ef444f4
commit
26d0ba04ab
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
"message": "Ha ocurrido un error crítico que previene que el cliente de la aplicación inicie:\n\n{{message}}\n\nMuy probablemente es causado por un script que falla de forma inesperada. Intente iniciar la aplicación en modo seguro y atienda el error."
|
||||
},
|
||||
"widget-error": {
|
||||
"title": "No se pudo inicializar un widget",
|
||||
"title": "Hubo un fallo al inicializar un widget",
|
||||
"message-custom": "El widget personalizado de la nota con ID \"{{id}}\", titulada \"{{title}}\" no pudo ser inicializado debido a:\n\n{{message}}",
|
||||
"message-unknown": "Un widget no pudo ser inicializado debido a:\n\n{{message}}"
|
||||
},
|
||||
@ -127,6 +127,7 @@
|
||||
"collapseSubTree": "colapsar subárbol",
|
||||
"tabShortcuts": "Atajos de pestañas",
|
||||
"newTabNoteLink": "<kbd>CTRL+clic</kbd> - (o clic central del mouse) en el enlace de la nota abre la nota en una nueva pestaña",
|
||||
"newTabWithActivationNoteLink": "<kbd>Ctrl+Shift+clic</kbd> - (o <kbd>Shift+clic de rueda de ratón</kbd>) en el enlace de la nota abre y activa la nota en una nueva pestaña",
|
||||
"onlyInDesktop": "Solo en escritorio (compilación con Electron)",
|
||||
"openEmptyTab": "abrir pestaña vacía",
|
||||
"closeActiveTab": "cerrar pestaña activa",
|
||||
@ -232,6 +233,8 @@
|
||||
"move_success_message": "Las notas seleccionadas se han movido a "
|
||||
},
|
||||
"note_type_chooser": {
|
||||
"change_path_prompt": "Cambiar donde se creará la nueva nota:",
|
||||
"search_placeholder": "ruta de búsqueda por nombre (por defecto si está vacío)",
|
||||
"modal_title": "Elija el tipo de nota",
|
||||
"close": "Cerrar",
|
||||
"modal_body": "Elija el tipo de nota/plantilla de la nueva nota:",
|
||||
@ -274,9 +277,9 @@
|
||||
"revision_last_edited": "Esta revisión se editó por última vez en {{date}}",
|
||||
"confirm_delete_all": "¿Quiere eliminar todas las revisiones de esta nota?",
|
||||
"no_revisions": "Aún no hay revisiones para esta nota...",
|
||||
"restore_button": "",
|
||||
"restore_button": "Restaurar",
|
||||
"confirm_restore": "¿Quiere restaurar esta revisión? Esto sobrescribirá el título actual y el contenido de la nota con esta revisión.",
|
||||
"delete_button": "",
|
||||
"delete_button": "Eliminar",
|
||||
"confirm_delete": "¿Quieres eliminar esta revisión?",
|
||||
"revisions_deleted": "Se han eliminado las revisiones de nota.",
|
||||
"revision_restored": "Se ha restaurado la revisión de nota.",
|
||||
@ -588,6 +591,7 @@
|
||||
"sat": "Sáb",
|
||||
"sun": "Dom",
|
||||
"cannot_find_day_note": "No se puede encontrar la nota del día",
|
||||
"cannot_find_week_note": "No se puede encontrar la nota de la semana",
|
||||
"january": "Enero",
|
||||
"febuary": "Febrero",
|
||||
"march": "Marzo",
|
||||
@ -1121,6 +1125,148 @@
|
||||
"layout-vertical-description": "la barra del lanzador está en la izquierda (por defecto)",
|
||||
"layout-horizontal-description": "la barra de lanzamiento está debajo de la barra de pestañas, la barra de pestañas ahora tiene ancho completo."
|
||||
},
|
||||
"ai_llm": {
|
||||
"not_started": "No iniciado",
|
||||
"title": "IA y ajustes de embeddings",
|
||||
"processed_notes": "Notas procesadas",
|
||||
"total_notes": "Notas totales",
|
||||
"progress": "Progreso",
|
||||
"queued_notes": "Notas en fila",
|
||||
"failed_notes": "Notas fallidas",
|
||||
"last_processed": "Última procesada",
|
||||
"refresh_stats": "Recargar estadísticas",
|
||||
"enable_ai_features": "Habilitar características IA/LLM",
|
||||
"enable_ai_description": "Habilitar características de IA como resumen de notas, generación de contenido y otras capacidades LLM",
|
||||
"openai_tab": "OpenAI",
|
||||
"anthropic_tab": "Anthropic",
|
||||
"voyage_tab": "Voyage AI",
|
||||
"ollama_tab": "Ollama",
|
||||
"enable_ai": "Habilitar características IA/LLM",
|
||||
"enable_ai_desc": "Habilitar características de IA como resumen de notas, generación de contenido y otras capacidades LLM",
|
||||
"provider_configuration": "Configuración de proveedor de IA",
|
||||
"provider_precedence": "Precedencia de proveedor",
|
||||
"provider_precedence_description": "Lista de proveedores en orden de precedencia separada por comas (p.e., 'openai,anthropic,ollama')",
|
||||
"temperature": "Temperatura",
|
||||
"temperature_description": "Controla la aleatoriedad de las respuestas (0 = determinista, 2 = aleatoriedad máxima)",
|
||||
"system_prompt": "Mensaje de sistema",
|
||||
"system_prompt_description": "Mensaje de sistema predeterminado utilizado para todas las interacciones de IA",
|
||||
"openai_configuration": "Configuración de OpenAI",
|
||||
"openai_settings": "Ajustes de OpenAI",
|
||||
"api_key": "Clave API",
|
||||
"url": "URL base",
|
||||
"model": "Modelo",
|
||||
"openai_api_key_description": "Tu clave API de OpenAI para acceder a sus servicios de IA",
|
||||
"anthropic_api_key_description": "Tu clave API de Anthropic para acceder a los modelos Claude",
|
||||
"default_model": "Modelo por defecto",
|
||||
"openai_model_description": "Ejemplos: gpt-4o, gpt-4-turbo, gpt-3.5-turbo",
|
||||
"base_url": "URL base",
|
||||
"openai_url_description": "Por defecto: https://api.openai.com/v1",
|
||||
"anthropic_settings": "Ajustes de Anthropic",
|
||||
"anthropic_url_description": "URL base para la API de Anthropic (por defecto: https://api.anthropic.com)",
|
||||
"anthropic_model_description": "Modelos Claude de Anthropic para el completado de chat",
|
||||
"voyage_settings": "Ajustes de Voyage AI",
|
||||
"ollama_settings": "Ajustes de Ollama",
|
||||
"ollama_url_description": "URL para la API de Ollama (por defecto: http://localhost:11434)",
|
||||
"ollama_model_description": "Modelo de Ollama a usar para el completado de chat",
|
||||
"anthropic_configuration": "Configuración de Anthropic",
|
||||
"voyage_configuration": "Configuración de Voyage AI",
|
||||
"voyage_url_description": "Por defecto: https://api.voyageai.com/v1",
|
||||
"ollama_configuration": "Configuración de Ollama",
|
||||
"enable_ollama": "Habilitar Ollama",
|
||||
"enable_ollama_description": "Habilitar Ollama para uso de modelo de IA local",
|
||||
"ollama_url": "URL de Ollama",
|
||||
"ollama_model": "Modelo de Ollama",
|
||||
"refresh_models": "Refrescar modelos",
|
||||
"refreshing_models": "Refrescando...",
|
||||
"enable_automatic_indexing": "Habilitar indexado automático",
|
||||
"rebuild_index": "Recrear índice",
|
||||
"rebuild_index_error": "Error al comenzar la reconstrucción del índice. Consulte los registros para más detalles.",
|
||||
"note_title": "Título de nota",
|
||||
"error": "Error",
|
||||
"last_attempt": "Último intento",
|
||||
"actions": "Acciones",
|
||||
"retry": "Reintentar",
|
||||
"partial": "{{ percentage }}% completado",
|
||||
"retry_queued": "Nota en la cola para reintento",
|
||||
"retry_failed": "Hubo un fallo al poner en la cola a la nota para reintento",
|
||||
"max_notes_per_llm_query": "Máximo de notas por consulta",
|
||||
"max_notes_per_llm_query_description": "Número máximo de notas similares a incluir en el contexto IA",
|
||||
"active_providers": "Proveedores activos",
|
||||
"disabled_providers": "Proveedores deshabilitados",
|
||||
"remove_provider": "Eliminar proveedor de la búsqueda",
|
||||
"restore_provider": "Restaurar proveedor a la búsqueda",
|
||||
"similarity_threshold": "Bias de similaridad",
|
||||
"similarity_threshold_description": "Puntuación de similaridad mínima (0-1) para incluir notas en el contexto para consultas LLM",
|
||||
"reprocess_index": "Reconstruir el índice de búsqueda",
|
||||
"reprocessing_index": "Reconstruyendo...",
|
||||
"reprocess_index_started": "La optimización de índice de búsqueda comenzó en segundo plano",
|
||||
"reprocess_index_error": "Error al reconstruir el índice de búsqueda",
|
||||
"index_rebuild_progress": "Progreso de reconstrucción de índice",
|
||||
"index_rebuilding": "Optimizando índice ({{percentage}}%)",
|
||||
"index_rebuild_complete": "Optimización de índice completa",
|
||||
"index_rebuild_status_error": "Error al comprobar el estado de reconstrucción del índice",
|
||||
"never": "Nunca",
|
||||
"processing": "Procesando ({{percentage}}%)",
|
||||
"incomplete": "Incompleto ({{percentage}}%)",
|
||||
"complete": "Completo (100%)",
|
||||
"refreshing": "Refrescando...",
|
||||
"auto_refresh_notice": "Refrescar automáticamente cada {{seconds}} segundos",
|
||||
"note_queued_for_retry": "Nota en la cola para reintento",
|
||||
"failed_to_retry_note": "Hubo un fallo al reintentar nota",
|
||||
"all_notes_queued_for_retry": "Todas las notas con fallo agregadas a la cola para reintento",
|
||||
"failed_to_retry_all": "Hubo un fallo al reintentar notas",
|
||||
"ai_settings": "Ajustes de IA",
|
||||
"api_key_tooltip": "Clave API para acceder al servicio",
|
||||
"empty_key_warning": {
|
||||
"anthropic": "La clave API de Anthropic está vacía. Por favor, ingrese una clave API válida.",
|
||||
"openai": "La clave API de OpenAI está vacía. Por favor, ingrese una clave API válida.",
|
||||
"voyage": "La clave API de Voyage está vacía. Por favor, ingrese una clave API válida.",
|
||||
"ollama": "La clave API de Ollama está vacía. Por favor, ingrese una clave API válida."
|
||||
},
|
||||
"agent": {
|
||||
"processing": "Procesando...",
|
||||
"thinking": "Pensando...",
|
||||
"loading": "Cargando...",
|
||||
"generating": "Generando..."
|
||||
},
|
||||
"name": "IA",
|
||||
"openai": "OpenAI",
|
||||
"use_enhanced_context": "Utilizar contexto mejorado",
|
||||
"enhanced_context_description": "Provee a la IA con más contexto de la nota y sus notas relacionadas para obtener mejores respuestas",
|
||||
"show_thinking": "Mostrar pensamiento",
|
||||
"show_thinking_description": "Mostrar la cadena del proceso de pensamiento de la IA",
|
||||
"enter_message": "Ingrese su mensaje...",
|
||||
"error_contacting_provider": "Error al contactar con su proveedor de IA. Por favor compruebe sus ajustes y conexión a internet.",
|
||||
"error_generating_response": "Error al generar respuesta de IA",
|
||||
"index_all_notes": "Indexar todas las notas",
|
||||
"index_status": "Estado de índice",
|
||||
"indexed_notes": "Notas indexadas",
|
||||
"indexing_stopped": "Indexado detenido",
|
||||
"indexing_in_progress": "Indexado en progreso...",
|
||||
"last_indexed": "Último indexado",
|
||||
"n_notes_queued": "{{ count }} nota agregada a la cola para indexado",
|
||||
"n_notes_queued_plural": "{{ count }} notas agregadas a la cola para indexado",
|
||||
"note_chat": "Chat de nota",
|
||||
"notes_indexed": "{{ count }} nota indexada",
|
||||
"notes_indexed_plural": "{{ count }} notas indexadas",
|
||||
"sources": "Fuentes",
|
||||
"start_indexing": "Comenzar indexado",
|
||||
"use_advanced_context": "Usar contexto avanzado",
|
||||
"ollama_no_url": "Ollama no está configurado. Por favor ingrese una URL válida.",
|
||||
"chat": {
|
||||
"root_note_title": "Chats de IA",
|
||||
"root_note_content": "Esta nota contiene tus conversaciones de chat de IA guardadas.",
|
||||
"new_chat_title": "Nuevo chat",
|
||||
"create_new_ai_chat": "Crear nuevo chat de IA"
|
||||
},
|
||||
"create_new_ai_chat": "Crear nuevo chat de IA",
|
||||
"configuration_warnings": "Hay algunos problemas con su configuración de IA. Por favor compruebe sus ajustes.",
|
||||
"experimental_warning": "La característica de LLM aún es experimental - ha sido advertido.",
|
||||
"selected_provider": "Proveedor seleccionado",
|
||||
"selected_provider_description": "Elija el proveedor de IA para el chat y características de completado",
|
||||
"select_model": "Seleccionar modelo...",
|
||||
"select_provider": "Seleccionar proveedor..."
|
||||
},
|
||||
"zoom_factor": {
|
||||
"title": "Factor de zoom (solo versión de escritorio)",
|
||||
"description": "El zoom también se puede controlar con los atajos CTRL+- y CTRL+=."
|
||||
@ -1236,12 +1382,26 @@
|
||||
"label": "Tamaño para modo de solo lectura automático (notas de texto)",
|
||||
"unit": "caracteres"
|
||||
},
|
||||
"custom_date_time_format": {
|
||||
"title": "Formato de fecha/hora personalizada",
|
||||
"description": "Personalizar el formado de fecha y la hora insertada vía <kbd></kbd> o la barra de herramientas. Véa la <a href=\"https://day.js.org/docs/en/display/format\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentación de Day.js</a> para más tokens de formato disponibles.",
|
||||
"format_string": "Cadena de formato:",
|
||||
"formatted_time": "Fecha/hora personalizada:"
|
||||
},
|
||||
"i18n": {
|
||||
"title": "Localización",
|
||||
"language": "Idioma",
|
||||
"first-day-of-the-week": "Primer día de la semana",
|
||||
"sunday": "Domingo",
|
||||
"monday": "Lunes"
|
||||
"monday": "Lunes",
|
||||
"first-week-of-the-year": "Primer semana del año",
|
||||
"first-week-contains-first-day": "Primer semana que contiene al primer día del año",
|
||||
"first-week-contains-first-thursday": "Primer semana que contiene al primer jueves del año",
|
||||
"first-week-has-minimum-days": "Primer semana que contiene un mínimo de días",
|
||||
"min-days-in-first-week": "Días mínimos en la primer semana",
|
||||
"first-week-info": "Primer semana que contiene al primer jueves del año está basado en el estándar<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_week_date#First_week\">ISO 8601</a>.",
|
||||
"first-week-warning": "Cambiar las opciones de primer semana puede causar duplicados con las Notas Semanales existentes y las Notas Semanales existentes no serán actualizadas respectivamente.",
|
||||
"formatting-locale": "Fecha y formato de número"
|
||||
},
|
||||
"backup": {
|
||||
"automatic_backup": "Copia de seguridad automática",
|
||||
@ -1308,6 +1468,39 @@
|
||||
"password_mismatch": "Las nuevas contraseñas no son las mismas.",
|
||||
"password_changed_success": "La contraseña ha sido cambiada. Trilium se recargará después de presionar Aceptar."
|
||||
},
|
||||
"multi_factor_authentication": {
|
||||
"title": "Autenticación Multi-Factor",
|
||||
"description": "La autenticación multifactor (MFA) agrega una capa adicional de seguridad a su cuenta. En lugar de solo ingresar una contraseña para iniciar sesión, MFA requiere que proporcione una o más pruebas adicionales para verificar su identidad. De esta manera, incluso si alguien se apodera de su contraseña, aún no puede acceder a su cuenta sin la segunda pieza de información. Es como agregar una cerradura adicional a su puerta, lo que hace que sea mucho más difícil para cualquier otra persona entrar.<br><br>Por favor siga las instrucciones a continuación para habilitar MFA. Si no lo configura correctamente, el inicio de sesión volverá a solo contraseña.",
|
||||
"mfa_enabled": "Habilitar la autenticación multifactor",
|
||||
"mfa_method": "Método MFA",
|
||||
"electron_disabled": "Actualmente la autenticación multifactor no está soportada en la compilación de escritorio.",
|
||||
"totp_title": "Contraseña de un solo uso basada en el tiempo (TOTP)",
|
||||
"totp_description": "TOTP (contraseña de un solo uso basada en el tiempo) es una característica de seguridad que genera un código temporal único que cambia cada 30 segundos. Utiliza este código, junto con su contraseña para iniciar sesión en su cuenta, lo que hace que sea mucho más difícil para cualquier otra persona acceder a ella.",
|
||||
"totp_secret_title": "Generar secreto TOTP",
|
||||
"totp_secret_generate": "Generar secreto TOTP",
|
||||
"totp_secret_regenerate": "Regenerar secreto TOTP",
|
||||
"no_totp_secret_warning": "Para habilitar TOTP, primero debe de generar un secreto TOTP.",
|
||||
"totp_secret_description_warning": "Después de generar un nuevo secreto TOTP, le será requerido que inicie sesión otra vez con el nuevo secreto TOTP.",
|
||||
"totp_secret_generated": "Secreto TOTP generado",
|
||||
"totp_secret_warning": "Por favor guarde el secreto generado en una ubicación segura. No será mostrado de nuevo.",
|
||||
"totp_secret_regenerate_confirm": "¿Está seguro que desea regenerar el secreto TOTP? Esto va a invalidar el secreto TOTP previo y todos los códigos de recuperación existentes.",
|
||||
"recovery_keys_title": "Claves de recuperación para un solo inicio de sesión",
|
||||
"recovery_keys_description": "Las claves de recuperación para un solo inicio de sesión son usadas para iniciar sesión incluso cuando no puede acceder a los códigos de su autentificador.",
|
||||
"recovery_keys_description_warning": "Las claves de recuperación no son mostrada de nuevo después de dejar esta página, manténgalas en un lugar seguro.<br>Después de que una clave de recuperación es utilizada ya no puede utilizarse de nuevo.",
|
||||
"recovery_keys_error": "Error al generar códigos de recuperación",
|
||||
"recovery_keys_no_key_set": "No hay códigos de recuperación establecidos",
|
||||
"recovery_keys_generate": "Generar códigos de recuperación",
|
||||
"recovery_keys_regenerate": "Regenerar códigos de recuperación",
|
||||
"recovery_keys_used": "Usado: {{date}}",
|
||||
"recovery_keys_unused": "El código de recuperación {{index}} está sin usar",
|
||||
"oauth_title": "OAuth/OpenID",
|
||||
"oauth_description": "OpenID es una forma estandarizada de permitirle iniciar sesión en sitios web utilizando una cuenta de otro servicio, como Google, para verificar su identidad. Siga estas <a href = \"https://developers.google.com/identity/openid-connect/openid-connect\">instrucciones</a> para configurar un servicio OpenID a través de Google.",
|
||||
"oauth_description_warning": "Para habilitar OAuth/OpenID, necesita establecer la URL base de OAuth/OpenID, ID de cliente y secreto de cliente en el archivo config.ini y reiniciar la aplicación. Si desea establecerlas desde variables de ambiente, por favor establezca TRILIUM_OAUTH_BASE_URL, TRILIUM_OAUTH_CLIENT_ID y TRILIUM_OAUTH_CLIENT_SECRET.",
|
||||
"oauth_missing_vars": "Ajustes faltantes: {{variables}}",
|
||||
"oauth_user_account": "Cuenta de usuario: ",
|
||||
"oauth_user_email": "Correo electrónico de usuario: ",
|
||||
"oauth_user_not_logged_in": "¡No ha iniciado sesión!"
|
||||
},
|
||||
"shortcuts": {
|
||||
"keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
|
||||
"multiple_shortcuts": "Varios atajos para la misma acción se pueden separar mediante comas.",
|
||||
@ -1431,7 +1624,9 @@
|
||||
"widget": "Widget",
|
||||
"confirm-change": "No es recomendado cambiar el tipo de nota cuando el contenido de la nota no está vacío. ¿Desea continuar de cualquier manera?",
|
||||
"geo-map": "Mapa Geo",
|
||||
"beta-feature": "Beta"
|
||||
"beta-feature": "Beta",
|
||||
"ai-chat": "Chat de IA",
|
||||
"task-list": "Lista de tareas"
|
||||
},
|
||||
"protect_note": {
|
||||
"toggle-on": "Proteger la nota",
|
||||
@ -1541,7 +1736,9 @@
|
||||
},
|
||||
"clipboard": {
|
||||
"cut": "La(s) notas(s) han sido cortadas al portapapeles.",
|
||||
"copied": "La(s) notas(s) han sido copiadas al portapapeles."
|
||||
"copied": "La(s) notas(s) han sido copiadas al portapapeles.",
|
||||
"copy_failed": "No se puede copiar al portapapeles debido a problemas de permisos.",
|
||||
"copy_success": "Copiado al portapapeles."
|
||||
},
|
||||
"entrypoints": {
|
||||
"note-revision-created": "Una revisión de nota ha sido creada.",
|
||||
@ -1584,7 +1781,7 @@
|
||||
"auto-detect-language": "Detectado automáticamente"
|
||||
},
|
||||
"highlighting": {
|
||||
"title": "",
|
||||
"title": "Bloques de código",
|
||||
"description": "Controla el resaltado de sintaxis para bloques de código dentro de las notas de texto, las notas de código no serán afectadas.",
|
||||
"color-scheme": "Esquema de color"
|
||||
},
|
||||
@ -1592,7 +1789,8 @@
|
||||
"word_wrapping": "Ajuste de palabras",
|
||||
"theme_none": "Sin resaltado de sintaxis",
|
||||
"theme_group_light": "Temas claros",
|
||||
"theme_group_dark": "Temas oscuros"
|
||||
"theme_group_dark": "Temas oscuros",
|
||||
"copy_title": "Copiar al portapapeles"
|
||||
},
|
||||
"classic_editor_toolbar": {
|
||||
"title": "Formato"
|
||||
@ -1713,5 +1911,22 @@
|
||||
},
|
||||
"png_export_button": {
|
||||
"button_title": "Exportar diagrama como PNG"
|
||||
},
|
||||
"svg": {
|
||||
"export_to_png": "El diagrama no pudo ser exportado a PNG."
|
||||
},
|
||||
"code_theme": {
|
||||
"title": "Apariencia",
|
||||
"word_wrapping": "Ajuste de palabras",
|
||||
"color-scheme": "Esquema de color"
|
||||
},
|
||||
"cpu_arch_warning": {
|
||||
"title": "Por favor descargue la versión ARM64",
|
||||
"message_macos": "TriliumNext está siendo ejecutado bajo traducción Rosetta 2, lo que significa que está usando la versión Intel (x64) en Apple Silicon Mac. Esto impactará significativamente en el rendimiento y la vida de la batería.",
|
||||
"message_windows": "TriliumNext está siendo ejecutado bajo emulación, lo que significa que está usando la version Intel (x64) en Windows en un dispositivo ARM. Esto impactará significativamente en el rendimiento y la vida de la batería.",
|
||||
"recommendation": "Para la mejor experiencia, por favor descargue la versión nativa ARM64 de TriliumNext desde nuestra página de lanzamientos.",
|
||||
"download_link": "Descargar versión nativa",
|
||||
"continue_anyway": "Continuar de todas maneras",
|
||||
"dont_show_again": "No mostrar esta advertencia otra vez"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,18 @@
|
||||
{
|
||||
"keyboard_actions": {
|
||||
"back-in-note-history": "Navegar a la nota previa en el historial",
|
||||
"forward-in-note-history": "Navegar a la nota siguiente en el historial",
|
||||
"open-jump-to-note-dialog": "Abrir cuadro de diálogo \"Saltar a nota\"",
|
||||
"scroll-to-active-note": "Desplazarse a la nota activa en el árbol de notas",
|
||||
"quick-search": "Activar barra de búisqueda rápida",
|
||||
"search-in-subtree": "Buscar notas en el subárbol de la nota activa",
|
||||
"expand-subtree": "Expandir el subárbol de la nota actual",
|
||||
"collapse-tree": "Colapsa el árbol de notas completo",
|
||||
"collapse-subtree": "Colapsa el subárbol de la nota actual",
|
||||
"sort-child-notes": "Ordenar subnotas",
|
||||
"creating-and-moving-notes": "Creando y moviendo notas",
|
||||
"create-note-after": "Crear nota después de la nota activa",
|
||||
"create-note-into": "Crear nota como subnota de la nota activa",
|
||||
"create-note-into-inbox": "Crear una nota en la bandeja de entrada (si está definida) o nota del día",
|
||||
"delete-note": "Eliminar nota",
|
||||
"move-note-up": "Mover nota hacia arriba",
|
||||
@ -15,6 +21,8 @@
|
||||
"move-note-down-in-hierarchy": "Mover nota hacia abajo en la jerarquía",
|
||||
"edit-note-title": "Saltar del árbol al detalle de la nota y editar el título",
|
||||
"edit-branch-prefix": "Mostrar cuadro de diálogo Editar prefijo de rama",
|
||||
"cloneNotesTo": "Clonar notas seleccionadas",
|
||||
"moveNotesTo": "Mover notas seleccionadas",
|
||||
"note-clipboard": "Portapapeles de notas",
|
||||
"copy-notes-to-clipboard": "Copiar las notas seleccionadas al portapapeles",
|
||||
"paste-notes-from-clipboard": "Pegar las notas del portapapeles en una nota activa",
|
||||
@ -48,6 +56,8 @@
|
||||
"show-recent-changes": "Muestra el cuadro de diálogo Cambios recientes",
|
||||
"show-sql-console": "Muestra el cuadro de diálogo Consola SQL",
|
||||
"show-backend-log": "Muestra el cuadro de diálogo Registro de backend",
|
||||
"show-help": "Muestra ayuda/hoja de referencia integrada",
|
||||
"show-cheatsheet": "Muestra un modal con operaciones de teclado comunes",
|
||||
"text-note-operations": "Operaciones de notas de texto",
|
||||
"add-link-to-text": "Abrir cuadro de diálogo para agregar un enlace al texto",
|
||||
"follow-link-under-cursor": "Seguir el enlace dentro del cual se coloca el cursor",
|
||||
@ -80,6 +90,7 @@
|
||||
"unhoist": "Bajar desde cualquier lugar",
|
||||
"reload-frontend-app": "Recargar frontend de la aplicación",
|
||||
"open-dev-tools": "Abrir herramientas de desarrollo",
|
||||
"find-in-text": "Alternar panel de búsqueda",
|
||||
"toggle-left-note-tree-panel": "Alternar panel izquierdo (árbol de notas)",
|
||||
"toggle-full-screen": "Alternar pantalla completa",
|
||||
"zoom-out": "Alejar",
|
||||
@ -88,20 +99,20 @@
|
||||
"reset-zoom-level": "Restablecer nivel de zoom",
|
||||
"copy-without-formatting": "Copiar el texto seleccionado sin formatear",
|
||||
"force-save-revision": "Forzar la creación/guardado de una nueva revisión de nota de la nota activa",
|
||||
"show-help": "Muestra ayuda/hoja de referencia integrada",
|
||||
"toggle-book-properties": "Alternar propiedades del libro",
|
||||
"toggle-classic-editor-toolbar": "Alternar la pestaña de formato por el editor con barra de herramientas fija",
|
||||
"export-as-pdf": "Exporta la nota actual como un PDF",
|
||||
"show-cheatsheet": "Muestra un modal con operaciones de teclado comunes",
|
||||
"toggle-zen-mode": "Habilita/Deshabilita el modo Zen (IU mínima para edición sin distracciones)"
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"title": "Iniciar sesión",
|
||||
"heading": "Iniciar sesión en Trilium",
|
||||
"incorrect-totp": "El TOTP es incorrecto. Por favor, intente de nuevo.",
|
||||
"incorrect-password": "La contraseña es incorrecta. Por favor inténtalo de nuevo.",
|
||||
"password": "Contraseña",
|
||||
"remember-me": "Recordarme",
|
||||
"button": "Iniciar sesión"
|
||||
"button": "Iniciar sesión",
|
||||
"sign_in_with_sso": "Iniciar sesión con {{ ssoIssuerName }}"
|
||||
},
|
||||
"set_password": {
|
||||
"title": "Establecer contraseña",
|
||||
@ -172,6 +183,7 @@
|
||||
"saturday": "Sábado",
|
||||
"sunday": "Domingo"
|
||||
},
|
||||
"weekdayNumber": "Semana {weekNumber}",
|
||||
"months": {
|
||||
"january": "Enero",
|
||||
"february": "Febrero",
|
||||
@ -186,6 +198,7 @@
|
||||
"november": "Noviembre",
|
||||
"december": "Diciembre"
|
||||
},
|
||||
"quarterNumber": "Cuarto {quarterNumber}",
|
||||
"special_notes": {
|
||||
"search_prefix": "Buscar:"
|
||||
},
|
||||
@ -225,6 +238,7 @@
|
||||
"protected-session-title": "Sesión protegida",
|
||||
"sync-status-title": "Sincronizar estado",
|
||||
"settings-title": "Ajustes",
|
||||
"llm-chat-title": "Chat con notas",
|
||||
"options-title": "Opciones",
|
||||
"appearance-title": "Apariencia",
|
||||
"shortcuts-title": "Atajos",
|
||||
@ -233,14 +247,17 @@
|
||||
"images-title": "Imágenes",
|
||||
"spellcheck-title": "Corrección ortográfica",
|
||||
"password-title": "Contraseña",
|
||||
"multi-factor-authentication-title": "MFA",
|
||||
"etapi-title": "ETAPI",
|
||||
"backup-title": "Respaldo",
|
||||
"sync-title": "Sincronizar",
|
||||
"ai-llm-title": "IA/LLM",
|
||||
"other": "Otros",
|
||||
"advanced-title": "Avanzado",
|
||||
"visible-launchers-title": "Lanzadores visibles",
|
||||
"user-guide": "Guía de Usuario",
|
||||
"localization": "Idioma y Región"
|
||||
"localization": "Idioma y Región",
|
||||
"inbox-title": "Bandeja"
|
||||
},
|
||||
"notes": {
|
||||
"new-note": "Nueva nota",
|
||||
@ -267,7 +284,8 @@
|
||||
"bookmarks": "Marcadores",
|
||||
"today": "Abrir nota del diario de hoy",
|
||||
"new-note": "Nueva nota",
|
||||
"show-windows": "Mostrar ventanas"
|
||||
"show-windows": "Mostrar ventanas",
|
||||
"open_new_window": "Abrir nueva ventana"
|
||||
},
|
||||
"migration": {
|
||||
"old_version": "La migración directa desde tu versión actual no está soportada. Por favor actualice a v0.60.4 primero y solo después a esta versión.",
|
||||
@ -276,5 +294,14 @@
|
||||
},
|
||||
"modals": {
|
||||
"error_title": "Error"
|
||||
},
|
||||
"share_theme": {
|
||||
"site-theme": "Tema de sitio",
|
||||
"search_placeholder": "Búsqueda...",
|
||||
"image_alt": "Imagen de artículo",
|
||||
"last-updated": "Última actualización en {{-date}}",
|
||||
"subpages": "Subpáginas:",
|
||||
"on-this-page": "En esta página",
|
||||
"expand": "Expandir"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user