diff --git a/src/public/app/widgets/type_widgets/options/appearance/theme.js b/src/public/app/widgets/type_widgets/options/appearance/theme.js
index e9fc04b73..7efedd523 100644
--- a/src/public/app/widgets/type_widgets/options/appearance/theme.js
+++ b/src/public/app/widgets/type_widgets/options/appearance/theme.js
@@ -5,22 +5,22 @@ import { t } from "../../../../services/i18n.js";
 
 const TPL = `
 <div class="options-section">
-    <h4>Layout</h4>
+    <h4>${t("theme.layout")}</h4>
 
     <div class="form-group row">
         <div>
             <label>
                 <input type="radio" name="layout-orientation" value="vertical" />
-                <strong>Vertical</strong>
-                - launcher bar is on the left (default)
+                <strong>${t("theme.layout-vertical-title")}</strong>
+                - ${t("theme.layout-vertical-description")}
             </label>
         </div>
 
         <div>
             <label>
                 <input type="radio" name="layout-orientation" value="horizontal" />
-                <strong>Horizontal</strong>
-                - launcher bar is underneath the tab bar, the tab bar is now full width.
+                <strong>${t("theme.layout-horizontal-title")}</strong>
+                - ${t("theme.layout-horizontal-description")}
             </label>
         </div>
     </div>
diff --git a/src/public/translations/en/translation.json b/src/public/translations/en/translation.json
index 9bfc970be..79e1153df 100644
--- a/src/public/translations/en/translation.json
+++ b/src/public/translations/en/translation.json
@@ -1061,7 +1061,12 @@
     "theme_label": "Theme",
     "override_theme_fonts_label": "Override theme fonts",
     "light_theme": "Light",
-    "dark_theme": "Dark"
+    "dark_theme": "Dark",
+    "layout": "Layout",
+    "layout-vertical-title": "Vertical",
+    "layout-horizontal-title": "Horizontal",
+    "layout-vertical-description": "launcher bar is on the left (default)",
+    "layout-horizontal-description": "launcher bar is underneath the tab bar, the tab bar is now full width."
   },
   "zoom_factor": {
     "title": "Zoom Factor (desktop build only)",