diff --git a/src/public/app/layouts/desktop_layout.js b/src/public/app/layouts/desktop_layout.js
index 356e4fd02..1a0dbdc84 100644
--- a/src/public/app/layouts/desktop_layout.js
+++ b/src/public/app/layouts/desktop_layout.js
@@ -106,7 +106,7 @@ export default class DesktopLayout {
          * On macOS we need to force the full-width tab bar on Electron in order to allow the semaphore (window controls) enough space.
          */
         const fullWidthTabBar = (launcherPaneIsHorizontal || (isElectron && !hasNativeTitleBar && isMac));
-        const customTitleBarButtons = (hasNativeTitleBar && !isMac && !isWindows);
+        const customTitleBarButtons = (!hasNativeTitleBar && !isMac && !isWindows);
 
         return new RootContainer(true)
             .setParent(appContext)
diff --git a/src/public/app/widgets/title_bar_buttons.js b/src/public/app/widgets/title_bar_buttons.js
index 6d14dca1a..0e1b59085 100644
--- a/src/public/app/widgets/title_bar_buttons.js
+++ b/src/public/app/widgets/title_bar_buttons.js
@@ -1,7 +1,6 @@
 import BasicWidget from "./basic_widget.js";
 import options from "../services/options.js";
 import utils from "../services/utils.js";
-import { t } from "../services/i18n.js";
 
 const TPL = `
 <div class="title-bar-buttons">