diff --git a/src/entities/note_revision.js b/src/entities/note_revision.js
index f52afa1e7..02a6ffa8e 100644
--- a/src/entities/note_revision.js
+++ b/src/entities/note_revision.js
@@ -130,6 +130,14 @@ class NoteRevision extends Entity {
         await syncTableService.addNoteRevisionContentSync(this.noteRevisionId);
     }
 
+    beforeSaving() {
+        super.beforeSaving();
+
+        if (this.isChanged) {
+            this.utcDateModified = dateUtils.utcNowDateTime();
+        }
+    }
+
     // cannot be static!
     updatePojo(pojo) {
         if (pojo.isProtected) {
diff --git a/src/public/javascripts/dialogs/note_revisions.js b/src/public/javascripts/dialogs/note_revisions.js
index 9c315cb7e..20a166057 100644
--- a/src/public/javascripts/dialogs/note_revisions.js
+++ b/src/public/javascripts/dialogs/note_revisions.js
@@ -37,7 +37,7 @@ async function loadNoteRevisions(noteId, noteRevisionId) {
     for (const item of revisionItems) {
         $list.append($('<option>', {
             value: item.noteRevisionId,
-            text: item.dateLastEdited.substr(0, 16) + (item.isErased ? ' (erased)' : '')
+            text: item.dateLastEdited.substr(0, 16)
         }));
     }
 
@@ -60,25 +60,20 @@ $list.on('change', async () => {
     $titleButtons.empty();
     $content.empty();
 
-    if (revisionItem.isErased) {
-        $title.text('This revision has been erased');
-        return;
-    }
-
     $title.html(revisionItem.title);
 
-    const $eraseRevisionButton = $('<button class="btn btn-sm" type="button">Erase this revision</button>');
+    const $eraseRevisionButton = $('<button class="btn btn-sm" type="button">Delete this revision</button>');
 
     $eraseRevisionButton.on('click', async () => {
         const confirmDialog = await import('../dialogs/confirm.js');
-        const text = 'Do you want to erase this revision? This action will erase revision title and content, but still preserve revision metadata.';
+        const text = 'Do you want to delete this revision? This action will delete revision title and content, but still preserve revision metadata.';
 
         if (await confirmDialog.confirm(text)) {
             await server.remove(`notes/${revisionItem.noteId}/revisions/${revisionItem.noteRevisionId}`);
 
             loadNoteRevisions(revisionItem.noteId);
 
-            toastService.showMessage('Note revision has been erased.');
+            toastService.showMessage('Note revision has been deleted.');
         }
     });
 
@@ -139,13 +134,13 @@ $list.on('change', async () => {
 
 $eraseAllRevisionsButton.on('click', async () => {
     const confirmDialog = await import('../dialogs/confirm.js');
-    const text = 'Do you want to erase all revision of this note? This action will erase revision title and content, but still preserve revision metadata.';
+    const text = 'Do you want to delete all revisions of this note? This action will erase revision title and content, but still preserve revision metadata.';
 
     if (await confirmDialog.confirm(text)) {
         await server.remove(`notes/${note.noteId}/revisions`);
 
         $dialog.modal('hide');
 
-        toastService.showMessage('Note revisions has been erased.');
+        toastService.showMessage('Note revisions has been deleted.');
     }
 });
\ No newline at end of file
diff --git a/src/routes/api/note_revisions.js b/src/routes/api/note_revisions.js
index 2ce426992..5943f150b 100644
--- a/src/routes/api/note_revisions.js
+++ b/src/routes/api/note_revisions.js
@@ -83,6 +83,9 @@ async function downloadNoteRevision(req, res) {
     res.send(await noteRevision.getContent());
 }
 
+/**
+ * @param {NoteRevision} noteRevision
+ */
 async function eraseOneNoteRevision(noteRevision) {
     noteRevision.isErased = true;
     noteRevision.title = null;
diff --git a/src/services/sync.js b/src/services/sync.js
index a951e4bb5..b730e2db4 100644
--- a/src/services/sync.js
+++ b/src/services/sync.js
@@ -255,6 +255,7 @@ const primaryKeys = {
     "note_contents": "noteId",
     "branches": "branchId",
     "note_revisions": "noteRevisionId",
+    "note_revision_contents": "noteRevisionId",
     "recent_notes": "noteId",
     "api_tokens": "apiTokenId",
     "options": "name",
@@ -278,7 +279,7 @@ async function getEntityRow(entityName, entityId) {
             throw new Error(`Entity ${entityName} ${entityId} not found.`);
         }
 
-        if (['note_contents', 'note_revisions'].includes(entityName) && entity.content !== null) {
+        if (['note_contents', 'note_revision_contents'].includes(entityName) && entity.content !== null) {
             if (typeof entity.content === 'string') {
                 entity.content = Buffer.from(entity.content, 'UTF-8');
             }
diff --git a/src/views/dialogs/note_revisions.ejs b/src/views/dialogs/note_revisions.ejs
index 32e0ad401..c3acb367b 100644
--- a/src/views/dialogs/note_revisions.ejs
+++ b/src/views/dialogs/note_revisions.ejs
@@ -6,8 +6,8 @@
 
                 <button class="btn btn-xs"
                         id="note-revisions-erase-all-revisions-button"
-                        title="Erase all revisions of this note"
-                        style="padding: 0 10px 0 10px;" type="button">Erase all revisions</button>
+                        title="Delete all revisions of this note"
+                        style="padding: 0 10px 0 10px;" type="button">Delete all revisions</button>
 
                 <button class="help-button" type="button" data-help-page="Note-revisions" title="Help on Note revisions">?</button>