diff --git a/src/public/app/widgets/dialogs/help.js b/src/public/app/widgets/dialogs/help.js
index 889d59249..96e085d1a 100644
--- a/src/public/app/widgets/dialogs/help.js
+++ b/src/public/app/widgets/dialogs/help.js
@@ -19,7 +19,7 @@ const TPL = `
                             <p class="card-text">
                                 <ul>
                                     <li>${t('help.goUpDown')}</li>
-                                    <li><kbd>LEFT</kbd>, <kbd>RIGHT</kbd> - ${t('help.collapseExpand')}</li>
+                                    <li>${t('help.collapseExpand')}</li>
                                     <li><kbd data-command="backInNoteHistory">${t('help.notSet')}</kbd>, <kbd data-command="forwardInNoteHistory">${t('help.notSet')}</kbd> - ${t('help.goBackForwards')}</li>
                                     <li><kbd data-command="jumpToNote">${t('help.notSet')}</kbd> - ${t('help.showJumpToNoteDialog')}</li>
                                     <li><kbd data-command="scrollToActiveNote">${t('help.notSet')}</kbd> - ${t('help.scrollToActiveNote')}</li>
diff --git a/src/public/translations/cn/translation.json b/src/public/translations/cn/translation.json
index 6524e4a8b..9d78a38c4 100644
--- a/src/public/translations/cn/translation.json
+++ b/src/public/translations/cn/translation.json
@@ -111,7 +111,7 @@
     "close": "关闭",
     "noteNavigation": "笔记导航",
     "goUpDown": "<kbd>UP</kbd>, <kbd>DOWN</kbd> - 在笔记列表中向上/向下移动",
-    "collapseExpand": "折叠/展开节点",
+    "collapseExpand": "<kbd>LEFT</kbd>, <kbd>RIGHT</kbd> - 折叠/展开节点",
     "notSet": "未设置",
     "goBackForwards": "在历史记录中前后移动",
     "showJumpToNoteDialog": "显示<a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation.html#jump-to-note\">\"跳转到\" 对话框</a>",
diff --git a/src/public/translations/de/translation.json b/src/public/translations/de/translation.json
index 0f15aee19..0fdeb1371 100644
--- a/src/public/translations/de/translation.json
+++ b/src/public/translations/de/translation.json
@@ -106,7 +106,7 @@
     "close": "Schließen",
     "noteNavigation": "Notiz Navigation",
     "goUpDown": "<kbd>Pfeil Hoch</kbd>, <kbd>Pfeil Runter</kbd> - In der Liste der Notizen nach oben/unten gehen",
-    "collapseExpand": "Knoten reduzieren/erweitern",
+    "collapseExpand": "<kbd>LEFT</kbd>, <kbd>RIGHT</kbd> - Knoten reduzieren/erweitern",
     "notSet": "nicht eingestellt",
     "goBackForwards": "in der Historie zurück/vorwärts gehen",
     "showJumpToNoteDialog": "zeige <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation.html#jump-to-note\">\"Springe zu\" dialog</a>",
diff --git a/src/public/translations/en/translation.json b/src/public/translations/en/translation.json
index 6a082c294..036fbc0f8 100644
--- a/src/public/translations/en/translation.json
+++ b/src/public/translations/en/translation.json
@@ -116,7 +116,7 @@
     "close": "Close",
     "noteNavigation": "Note navigation",
     "goUpDown": "<kbd>UP</kbd>, <kbd>DOWN</kbd> - go up/down in the list of notes",
-    "collapseExpand": "collapse/expand node",
+    "collapseExpand": "<kbd>LEFT</kbd>, <kbd>RIGHT</kbd> - collapse/expand node",
     "notSet": "not set",
     "goBackForwards": "go back / forwards in the history",
     "showJumpToNoteDialog": "show <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation.html#jump-to-note\">\"Jump to\" dialog</a>",
diff --git a/src/public/translations/es/translation.json b/src/public/translations/es/translation.json
index 6ec27ca24..afc606f50 100644
--- a/src/public/translations/es/translation.json
+++ b/src/public/translations/es/translation.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "close": "Cerrar",
     "noteNavigation": "Navegación de notas",
     "goUpDown": "<kbd>UP</kbd>, <kbd>DOWN</kbd> - subir/bajar en la lista de notas",
-    "collapseExpand": "colapsar/expandir nodo",
+    "collapseExpand": "<kbd>LEFT</kbd>, <kbd>RIGHT</kbd> - colapsar/expandir nodo",
     "notSet": "no establecido",
     "goBackForwards": "retroceder / avanzar en la historia",
     "showJumpToNoteDialog": "mostrar <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation.html#jump-to-note\">\"Saltar a\" diálogo</a>",
diff --git a/src/public/translations/fr/translation.json b/src/public/translations/fr/translation.json
index eeeead63c..609c60716 100644
--- a/src/public/translations/fr/translation.json
+++ b/src/public/translations/fr/translation.json
@@ -107,7 +107,7 @@
     "close": "Fermer",
     "noteNavigation": "Navigation dans les notes",
     "goUpDown": "<kbd>UP</kbd>, <kbd>DOWN</kbd> - aller vers le haut/bas dans la liste des notes",
-    "collapseExpand": "réduire/développer le nœud",
+    "collapseExpand": "<kbd>LEFT</kbd>, <kbd>RIGHT</kbd> - réduire/développer le nœud",
     "notSet": "non défini",
     "goBackForwards": "reculer/avancer dans l'historique",
     "showJumpToNoteDialog": "afficher la <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation.html#jump-to-note\">boîte de dialogue \"Aller à la note\"</a>",
diff --git a/src/public/translations/ro/translation.json b/src/public/translations/ro/translation.json
index b1869a3ca..12fd65644 100644
--- a/src/public/translations/ro/translation.json
+++ b/src/public/translations/ro/translation.json
@@ -594,7 +594,7 @@
     "bulletList": "<kbd>*</kbd> sau <kbd>-</kbd> urmat de spațiu pentru o listă punctată",
     "close": "Închide",
     "closeActiveTab": "închide tabul activ",
-    "collapseExpand": "minimizează/expandează nodul",
+    "collapseExpand": "<kbd>LEFT</kbd>, <kbd>RIGHT</kbd> - minimizează/expandează nodul",
     "collapseSubTree": "minimizează subarborele",
     "collapseWholeTree": "minimizează întregul arbore de notițe",
     "copyNotes": "copiază notița activă (sau selecția curentă) în clipboard (utilizat pentru <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">clonare</a>)",
diff --git a/src/public/translations/tw/translation.json b/src/public/translations/tw/translation.json
index 8ead685da..7447a1257 100644
--- a/src/public/translations/tw/translation.json
+++ b/src/public/translations/tw/translation.json
@@ -111,7 +111,7 @@
     "close": "關閉",
     "noteNavigation": "筆記導航",
     "goUpDown": "<kbd>UP</kbd>, <kbd>DOWN</kbd> - 在筆記列表中向上/向下移動",
-    "collapseExpand": "折疊/展開節點",
+    "collapseExpand": "<kbd>LEFT</kbd>, <kbd>RIGHT</kbd> - 折疊/展開節點",
     "notSet": "未設定",
     "goBackForwards": "在歷史記錄中前後移動",
     "showJumpToNoteDialog": "顯示<a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation.html#jump-to-note\">\"跳轉到\" 對話框</a>",