🎨 上方版面調整

src/mcp_feedback_enhanced/web/locales/en/translation.json

@@ -3,6 +3,12 @@
         "title": "MCP Interactive Feedback System",
         "subtitle": "AI Assistant Interactive Feedback Platform",
         "projectDirectory": "Project Directory",
+        "clickToCopyPath": "Click to copy full path",
+        "clickToCopySessionId": "Click to copy full session ID",
+        "pathCopied": "Project path copied to clipboard",
+        "pathCopyFailed": "Failed to copy path",
+        "sessionIdCopied": "Session ID copied to clipboard",
+        "sessionIdCopyFailed": "Failed to copy session ID",
         "updateFailed": "Failed to update content, please manually refresh the page to view new AI work summary"
     },
     "tabs": {

src/mcp_feedback_enhanced/web/locales/zh-CN/translation.json

@@ -3,6 +3,12 @@
         "title": "MCP 交互反馈系统",
         "subtitle": "AI 助手交互反馈平台",
         "projectDirectory": "项目目录",
+        "clickToCopyPath": "点击复制完整路径",
+        "clickToCopySessionId": "点击复制完整会话ID",
+        "pathCopied": "项目路径已复制到剪贴板",
+        "pathCopyFailed": "复制路径失败",
+        "sessionIdCopied": "会话ID已复制到剪贴板",
+        "sessionIdCopyFailed": "复制会话ID失败",
         "updateFailed": "更新内容失败，请手动刷新页面以查看新的 AI 工作摘要"
     },
     "tabs": {

src/mcp_feedback_enhanced/web/locales/zh-TW/translation.json

@@ -8,6 +8,12 @@
         "authorLink": "GitHub: Minidoracat",
         "credits": "⭐ 如果這個專案對您有幫助，請在 GitHub 上給我們一個星星！\n\n本增強版本由 Minidoracat 開發和維護，大幅擴展了專案功能，新增了 Web UI 介面、圖片支援、多語言能力以及許多其他改進功能。\n\n同時感謝 sanshao85 的 mcp-feedback-collector 專案提供的 UI 設計靈感。\n\n開源協作讓技術變得更美好！",
         "projectDirectory": "專案目錄",
+        "clickToCopyPath": "點擊複製完整路徑",
+        "clickToCopySessionId": "點擊複製完整會話ID",
+        "pathCopied": "專案路徑已複製到剪貼板",
+        "pathCopyFailed": "複製路徑失敗",
+        "sessionIdCopied": "會話ID已複製到剪貼板",
+        "sessionIdCopyFailed": "複製會話ID失敗",
         "updateFailed": "更新內容失敗，請手動刷新頁面以查看新的 AI 工作摘要"
     },
     "tabs": {

src/mcp_feedback_enhanced/web/static/css/session-management.css

@@ -107,6 +107,170 @@
   align-items: center;
   gap: 16px;
   flex: 2;
+  justify-content: space-between;
+}
+
+/* 會話狀態資訊區域 */
+.session-status-info {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 4px;
+  flex-shrink: 0;
+  min-width: 0;
+}
+
+.session-status-info .current-session-info {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 2px;
+}
+
+.session-status-info .session-indicator {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+  font-size: 11px;
+  color: var(--text-secondary);
+}
+
+.session-status-info .session-age {
+  font-size: 10px;
+  color: var(--text-secondary);
+  opacity: 0.8;
+  margin-left: 20px;
+}
+
+/* 會話ID顯示樣式 */
+.session-id-display {
+  font-family: 'Consolas', 'Monaco', monospace;
+  color: var(--accent-color);
+  cursor: pointer;
+  padding: 2px 6px;
+  border-radius: 4px;
+  background: rgba(0, 122, 204, 0.1);
+  border: 1px solid transparent;
+  transition: all var(--transition-fast) ease;
+  position: relative;
+  font-weight: 500;
+}
+
+.session-id-display:hover {
+  background: rgba(0, 122, 204, 0.2);
+  border-color: var(--accent-color);
+  transform: scale(1.02);
+}
+
+.session-id-display:active {
+  transform: scale(0.98);
+}
+
+/* 會話ID tooltip */
+.session-id-display::after {
+  content: attr(data-full-id);
+  position: absolute;
+  top: 100%;
+  left: 50%;
+  transform: translateX(-50%);
+  background: var(--bg-primary);
+  color: var(--text-primary);
+  padding: 6px 10px;
+  border-radius: 6px;
+  font-size: 11px;
+  white-space: nowrap;
+  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.3);
+  border: 1px solid var(--border-color);
+  opacity: 0;
+  visibility: hidden;
+  transition: all var(--transition-fast) ease;
+  z-index: 1000;
+  margin-top: 4px;
+}
+
+.session-id-display:hover::after {
+  opacity: 1;
+  visibility: visible;
+}
+
+/* 專案路徑顯示樣式 - 模仿會話ID顯示 */
+.project-path-display {
+  font-family: 'Consolas', 'Monaco', monospace;
+  color: var(--accent-color);
+  cursor: pointer;
+  padding: 2px 6px;
+  border-radius: 4px;
+  background: rgba(0, 122, 204, 0.1);
+  border: 1px solid transparent;
+  transition: all var(--transition-fast) ease;
+  position: relative;
+  font-weight: 500;
+  font-size: 11px;
+}
+
+.project-path-display:hover {
+  background: rgba(0, 122, 204, 0.2);
+  border-color: var(--accent-color);
+  transform: scale(1.02);
+}
+
+.project-path-display:active {
+  transform: scale(0.98);
+}
+
+/* 專案路徑 tooltip */
+.project-path-display::after {
+  content: attr(data-full-path);
+  position: absolute;
+  top: 100%;
+  left: 50%;
+  transform: translateX(-50%);
+  background: var(--bg-primary);
+  color: var(--text-primary);
+  padding: 6px 10px;
+  border-radius: 6px;
+  font-size: 11px;
+  white-space: nowrap;
+  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.3);
+  border: 1px solid var(--border-color);
+  opacity: 0;
+  visibility: hidden;
+  transition: all var(--transition-fast) ease;
+  z-index: 1000;
+  margin-top: 4px;
+  max-width: 400px;
+  word-break: break-all;
+}
+
+.project-path-display:hover::after {
+  opacity: 1;
+  visibility: visible;
+}
+
+/* 專案路徑 tooltip 位置自動調整 */
+.project-path-display.tooltip-up::after {
+  top: auto;
+  bottom: 100%;
+  margin-top: 0;
+  margin-bottom: 4px;
+}
+
+.project-path-display.tooltip-left::after {
+  left: 0;
+  transform: translateX(0);
+}
+
+.project-path-display.tooltip-right::after {
+  left: auto;
+  right: 0;
+  transform: translateX(0);
+}
+
+/* 連線和狀態資訊組合容器 */
+.connection-status-combined {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 8px;
+  align-items: center;
+  flex: 1;
   justify-content: center;
 }
 
@@ -114,7 +278,7 @@
 .detailed-status-info {
   display: flex;
   gap: 16px;
-  margin-left: 16px;
+  margin-left: 0;
 }
 
 .websocket-metrics,
@@ -680,9 +844,14 @@
     flex-wrap: wrap;
   }
 
+  .connection-status-combined {
+    width: 100%;
+    align-items: center;
+  }
+
   .detailed-status-info {
     margin-left: 0;
-    margin-top: 8px;
+    margin-top: 0;
     justify-content: center;
     flex-wrap: wrap;
   }

src/mcp_feedback_enhanced/web/static/js/i18n.js

@@ -161,6 +161,16 @@ class I18nManager {
             }
         });
 
+        // 翻譯有 data-i18n-title 屬性的元素
+        const titleElements = document.querySelectorAll('[data-i18n-title]');
+        titleElements.forEach(element => {
+            const key = element.getAttribute('data-i18n-title');
+            const translation = this.t(key);
+            if (translation && translation !== key) {
+                element.title = translation;
+            }
+        });
+
         // 更新動態內容
         this.updateDynamicContent();
 

src/mcp_feedback_enhanced/web/static/js/modules/session/session-ui-renderer.js

@@ -36,6 +36,7 @@
         this.currentSessionData = null;
 
         this.initializeElements();
+        this.initializeProjectPathDisplay();
         this.startActiveTimeTimer();
 
         console.log('🎨 SessionUIRenderer 初始化完成');
@@ -55,6 +56,58 @@
         };
     };
 
+    /**
+     * 初始化專案路徑顯示
+     */
+    SessionUIRenderer.prototype.initializeProjectPathDisplay = function() {
+        console.log('🎨 初始化專案路徑顯示');
+
+        const projectPathElement = document.getElementById('projectPathDisplay');
+        console.log('🎨 初始化時找到專案路徑元素:', !!projectPathElement);
+
+        if (projectPathElement) {
+            const fullPath = projectPathElement.getAttribute('data-full-path');
+            console.log('🎨 初始化時的完整路徑:', fullPath);
+
+            if (fullPath) {
+                // 使用工具函數截斷路徑
+                const pathResult = window.MCPFeedback.Utils.truncatePathFromRight(fullPath, 2, 40);
+                console.log('🎨 初始化時路徑處理:', { fullPath, shortPath: pathResult.truncated });
+
+                // 更新顯示文字
+                DOMUtils.safeSetTextContent(projectPathElement, pathResult.truncated);
+
+                // 添加點擊複製功能
+                if (!projectPathElement.hasAttribute('data-copy-handler')) {
+                    console.log('🎨 初始化時添加點擊複製功能');
+                    projectPathElement.setAttribute('data-copy-handler', 'true');
+                    projectPathElement.addEventListener('click', function() {
+                        console.log('🎨 初始化的專案路徑被點擊');
+                        const fullPath = this.getAttribute('data-full-path');
+                        console.log('🎨 初始化時準備複製路徑:', fullPath);
+
+                        if (fullPath) {
+                            const successMessage = window.i18nManager ?
+                                window.i18nManager.t('app.pathCopied', '專案路徑已複製到剪貼板') :
+                                '專案路徑已複製到剪貼板';
+                            const errorMessage = window.i18nManager ?
+                                window.i18nManager.t('app.pathCopyFailed', '複製路徑失敗') :
+                                '複製路徑失敗';
+
+                            console.log('🎨 初始化時調用複製函數');
+                            window.MCPFeedback.Utils.copyToClipboard(fullPath, successMessage, errorMessage);
+                        }
+                    });
+                } else {
+                    console.log('🎨 初始化時點擊複製功能已存在');
+                }
+
+                // 添加 tooltip 位置自動調整
+                this.adjustTooltipPosition(projectPathElement);
+            }
+        }
+    };
+
     /**
      * 渲染當前會話
      */
@@ -145,6 +198,88 @@
             const projectLabel = window.i18nManager ? window.i18nManager.t('sessionManagement.project') : '專案';
             DOMUtils.safeSetTextContent(projectElement, projectLabel + ': ' + projectDir);
         }
+
+        // 更新頂部狀態列的專案路徑顯示
+        this.updateTopProjectPathDisplay(sessionData);
+    };
+
+    /**
+     * 更新頂部狀態列的專案路徑顯示
+     */
+    SessionUIRenderer.prototype.updateTopProjectPathDisplay = function(sessionData) {
+        console.log('🎨 updateProjectPathDisplay 被調用:', sessionData);
+
+        const projectPathElement = document.getElementById('projectPathDisplay');
+        console.log('🎨 找到專案路徑元素:', !!projectPathElement);
+
+        if (projectPathElement && sessionData.project_directory) {
+            const fullPath = sessionData.project_directory;
+
+            // 使用工具函數截斷路徑
+            const pathResult = window.MCPFeedback.Utils.truncatePathFromRight(fullPath, 2, 40);
+            console.log('🎨 路徑處理:', { fullPath, shortPath: pathResult.truncated });
+
+            // 更新顯示文字
+            DOMUtils.safeSetTextContent(projectPathElement, pathResult.truncated);
+
+            // 更新完整路徑屬性
+            projectPathElement.setAttribute('data-full-path', fullPath);
+
+            // 添加點擊複製功能（如果還沒有）
+            if (!projectPathElement.hasAttribute('data-copy-handler')) {
+                console.log('🎨 添加點擊複製功能');
+                projectPathElement.setAttribute('data-copy-handler', 'true');
+                projectPathElement.addEventListener('click', function() {
+                    console.log('🎨 專案路徑被點擊');
+                    const fullPath = this.getAttribute('data-full-path');
+                    console.log('🎨 準備複製路徑:', fullPath);
+
+                    if (fullPath) {
+                        const successMessage = window.i18nManager ?
+                            window.i18nManager.t('app.pathCopied', '專案路徑已複製到剪貼板') :
+                            '專案路徑已複製到剪貼板';
+                        const errorMessage = window.i18nManager ?
+                            window.i18nManager.t('app.pathCopyFailed', '複製路徑失敗') :
+                            '複製路徑失敗';
+
+                        console.log('🎨 調用複製函數');
+                        window.MCPFeedback.Utils.copyToClipboard(fullPath, successMessage, errorMessage);
+                    }
+                });
+            } else {
+                console.log('🎨 點擊複製功能已存在');
+            }
+
+            // 添加 tooltip 位置自動調整
+            this.adjustTooltipPosition(projectPathElement);
+        }
+    };
+
+    /**
+     * 調整 tooltip 位置以避免超出視窗邊界
+     */
+    SessionUIRenderer.prototype.adjustTooltipPosition = function(element) {
+        if (!element) return;
+
+        // 移除之前的位置類別
+        element.classList.remove('tooltip-up', 'tooltip-left', 'tooltip-right');
+
+        // 獲取元素位置
+        const rect = element.getBoundingClientRect();
+        const viewportWidth = window.innerWidth;
+        const viewportHeight = window.innerHeight;
+
+        // 檢查是否需要調整垂直位置
+        if (rect.bottom + 100 > viewportHeight) {
+            element.classList.add('tooltip-up');
+        }
+
+        // 檢查是否需要調整水平位置
+        if (rect.left + 200 > viewportWidth) {
+            element.classList.add('tooltip-right');
+        } else if (rect.left < 200) {
+            element.classList.add('tooltip-left');
+        }
     };
 
     /**
@@ -168,10 +303,30 @@
 
         console.log('🎨 更新會話狀態列:', sessionData);
 
-        // 更新當前會話 ID - 顯示完整 session ID
+        // 更新當前會話 ID - 顯示縮短版本，完整ID存在data-full-id中
         const currentSessionElement = document.getElementById('currentSessionId');
         if (currentSessionElement && sessionData.session_id) {
-            DOMUtils.safeSetTextContent(currentSessionElement, sessionData.session_id);
+            const shortId = sessionData.session_id.substring(0, 8) + '...';
+            DOMUtils.safeSetTextContent(currentSessionElement, shortId);
+            currentSessionElement.setAttribute('data-full-id', sessionData.session_id);
+
+            // 添加點擊複製功能（如果還沒有）
+            if (!currentSessionElement.hasAttribute('data-copy-handler')) {
+                currentSessionElement.setAttribute('data-copy-handler', 'true');
+                currentSessionElement.addEventListener('click', function() {
+                    const fullId = this.getAttribute('data-full-id');
+                    if (fullId) {
+                        const successMessage = window.i18nManager ?
+                            window.i18nManager.t('app.sessionIdCopied', '會話ID已複製到剪貼板') :
+                            '會話ID已複製到剪貼板';
+                        const errorMessage = window.i18nManager ?
+                            window.i18nManager.t('app.sessionIdCopyFailed', '複製會話ID失敗') :
+                            '複製會話ID失敗';
+
+                        window.MCPFeedback.Utils.copyToClipboard(fullId, successMessage, errorMessage);
+                    }
+                });
+            }
         }
 
         // 立即更新活躍時間（定時器會持續更新）

src/mcp_feedback_enhanced/web/static/js/modules/utils.js

@@ -121,6 +121,125 @@
             return document.querySelector(selector) !== null;
         },
 
+        /**
+         * 從右側截斷路徑，保留最後幾個目錄層級
+         * @param {string} path - 完整路徑
+         * @param {number} maxLevels - 保留的最大目錄層級數（默認2）
+         * @param {number} maxLength - 最大顯示長度（默認40）
+         * @returns {object} 包含 truncated（截斷後的路徑）和 isTruncated（是否被截斷）
+         */
+        truncatePathFromRight: function(path, maxLevels, maxLength) {
+            maxLevels = maxLevels || 2;
+            maxLength = maxLength || 40;
+
+            if (!path || typeof path !== 'string') {
+                return { truncated: path || '', isTruncated: false };
+            }
+
+            // 如果路徑長度小於最大長度，直接返回
+            if (path.length <= maxLength) {
+                return { truncated: path, isTruncated: false };
+            }
+
+            // 統一路徑分隔符為反斜線（Windows風格）
+            const normalizedPath = path.replace(/\//g, '\\');
+
+            // 分割路徑
+            const parts = normalizedPath.split('\\').filter(part => part.length > 0);
+
+            if (parts.length <= maxLevels) {
+                return { truncated: normalizedPath, isTruncated: false };
+            }
+
+            // 取最後幾個層級
+            const lastParts = parts.slice(-maxLevels);
+            const truncatedPath = '...' + '\\' + lastParts.join('\\');
+
+            return {
+                truncated: truncatedPath,
+                isTruncated: true
+            };
+        },
+
+        /**
+         * 複製文字到剪貼板（統一的複製功能）
+         * @param {string} text - 要複製的文字
+         * @param {string} successMessage - 成功提示訊息
+         * @param {string} errorMessage - 錯誤提示訊息
+         * @returns {Promise<boolean>} 複製是否成功
+         */
+        copyToClipboard: function(text, successMessage, errorMessage) {
+            successMessage = successMessage || '已複製到剪貼板';
+            errorMessage = errorMessage || '複製失敗';
+
+            return new Promise(function(resolve) {
+                if (navigator.clipboard && navigator.clipboard.writeText) {
+                    // 使用現代 Clipboard API
+                    navigator.clipboard.writeText(text).then(function() {
+                        if (window.MCPFeedback && window.MCPFeedback.Utils && window.MCPFeedback.Utils.showMessage) {
+                            window.MCPFeedback.Utils.showMessage(successMessage, window.MCPFeedback.Utils.CONSTANTS.MESSAGE_SUCCESS);
+                        }
+                        resolve(true);
+                    }).catch(function(err) {
+                        console.error('Clipboard API 複製失敗:', err);
+                        // 回退到舊方法
+                        const success = window.MCPFeedback.Utils.fallbackCopyToClipboard(text);
+                        if (success) {
+                            if (window.MCPFeedback && window.MCPFeedback.Utils && window.MCPFeedback.Utils.showMessage) {
+                                window.MCPFeedback.Utils.showMessage(successMessage, window.MCPFeedback.Utils.CONSTANTS.MESSAGE_SUCCESS);
+                            }
+                            resolve(true);
+                        } else {
+                            if (window.MCPFeedback && window.MCPFeedback.Utils && window.MCPFeedback.Utils.showMessage) {
+                                window.MCPFeedback.Utils.showMessage(errorMessage, window.MCPFeedback.Utils.CONSTANTS.MESSAGE_ERROR);
+                            }
+                            resolve(false);
+                        }
+                    });
+                } else {
+                    // 直接使用回退方法
+                    const success = window.MCPFeedback.Utils.fallbackCopyToClipboard(text);
+                    if (success) {
+                        if (window.MCPFeedback && window.MCPFeedback.Utils && window.MCPFeedback.Utils.showMessage) {
+                            window.MCPFeedback.Utils.showMessage(successMessage, window.MCPFeedback.Utils.CONSTANTS.MESSAGE_SUCCESS);
+                        }
+                        resolve(true);
+                    } else {
+                        if (window.MCPFeedback && window.MCPFeedback.Utils && window.MCPFeedback.Utils.showMessage) {
+                            window.MCPFeedback.Utils.showMessage(errorMessage, window.MCPFeedback.Utils.CONSTANTS.MESSAGE_ERROR);
+                        }
+                        resolve(false);
+                    }
+                }
+            });
+        },
+
+        /**
+         * 回退的複製到剪貼板方法
+         * @param {string} text - 要複製的文字
+         * @returns {boolean} 複製是否成功
+         */
+        fallbackCopyToClipboard: function(text) {
+            try {
+                const textArea = document.createElement('textarea');
+                textArea.value = text;
+                textArea.style.position = 'fixed';
+                textArea.style.left = '-999999px';
+                textArea.style.top = '-999999px';
+                document.body.appendChild(textArea);
+                textArea.focus();
+                textArea.select();
+
+                const successful = document.execCommand('copy');
+                document.body.removeChild(textArea);
+
+                return successful;
+            } catch (err) {
+                console.error('回退複製方法失敗:', err);
+                return false;
+            }
+        },
+
         /**
          * 安全的元素查詢
          * @param {string} selector - CSS 選擇器

src/mcp_feedback_enhanced/web/templates/feedback.html

@@ -398,12 +398,32 @@
                 <h1 data-i18n="app.title">MCP Feedback Enhanced</h1>
             </div>
             <div class="project-info">
-                <span data-i18n="app.projectDirectory">專案目錄</span>: {{ project_directory }}
+                📂 <span data-i18n="app.projectDirectory">專案目錄</span>:
+                <span id="projectPathDisplay" class="project-path-display"
+                      data-full-path="{{ project_directory }}"
+                      data-i18n-title="app.clickToCopyPath"
+                      title="點擊複製完整路徑">{{ project_directory }}</span>
             </div>
         </div>
 
         <!-- 中間：連線狀態資訊 -->
         <div class="connection-status-group">
+            <!-- 左側：會話狀態資訊 -->
+            <div class="session-status-info">
+                <div class="current-session-info">
+                    <span class="session-indicator">
+                        📋 <span data-i18n="sessionManagement.currentSession">當前會話</span>:
+                        <span id="currentSessionId" class="session-id-display"
+                              data-full-id="{{ session_id if session_id else 'loading' }}"
+                              data-i18n-title="app.clickToCopySessionId"
+                              title="點擊複製完整會話ID">{{ session_id[:8] if session_id else 'loading' }}...</span>
+                    </span>
+                    <span class="session-age">
+                        <span data-i18n="sessionManagement.activeTime">活躍時間</span>: <span id="sessionAge">--</span>
+                    </span>
+                </div>
+            </div>
+
             <!-- 倒數計時器顯示 -->
             <div id="countdownDisplay" class="countdown-display" style="display: none;">
                 <span class="countdown-label" data-i18n="autoSubmit.countdownLabel">提交倒數</span>
@@ -424,21 +444,24 @@
                 </div>
             </div>
 
-            <!-- 連線詳細資訊 -->
-            <div class="connection-details">
-                <span class="connection-time"><span data-i18n="connectionMonitor.connectionTime">連線時間</span>: --:--</span>
-                <span class="reconnect-count"><span data-i18n="connectionMonitor.reconnectCount">重連</span>: 0 <span data-i18n="connectionMonitor.times">次</span></span>
-            </div>
-
-            <!-- 詳細狀態資訊 -->
-            <div class="detailed-status-info">
-                <div class="websocket-metrics">
-                    <span class="metric"><span data-i18n="connectionMonitor.metrics.messages">訊息</span>: <span id="messageCount">0</span></span>
-                    <span class="metric"><span data-i18n="connectionMonitor.metrics.latencyMs">延遲</span>: <span id="latencyDisplay">--ms</span></span>
+            <!-- 連線和狀態資訊組合 -->
+            <div class="connection-status-combined">
+                <!-- 連線詳細資訊 -->
+                <div class="connection-details">
+                    <span class="connection-time"><span data-i18n="connectionMonitor.connectionTime">連線時間</span>: --:--</span>
+                    <span class="reconnect-count"><span data-i18n="connectionMonitor.reconnectCount">重連</span>: 0 <span data-i18n="connectionMonitor.times">次</span></span>
                 </div>
-                <div class="session-metrics">
-                    <span class="metric"><span data-i18n="connectionMonitor.metrics.sessions">會話</span>: <span id="sessionCount">1</span></span>
-                    <span class="metric"><span data-i18n="connectionMonitor.statusText">狀態</span>: <span id="sessionStatusText" data-i18n="connectionMonitor.waiting">等待中</span></span>
+
+                <!-- 詳細狀態資訊 -->
+                <div class="detailed-status-info">
+                    <div class="websocket-metrics">
+                        <span class="metric"><span data-i18n="connectionMonitor.metrics.messages">訊息</span>: <span id="messageCount">0</span></span>
+                        <span class="metric"><span data-i18n="connectionMonitor.metrics.latencyMs">延遲</span>: <span id="latencyDisplay">--ms</span></span>
+                    </div>
+                    <div class="session-metrics">
+                        <span class="metric"><span data-i18n="connectionMonitor.metrics.sessions">會話</span>: <span id="sessionCount">1</span></span>
+                        <span class="metric"><span data-i18n="connectionMonitor.statusText">狀態</span>: <span id="sessionStatusText" data-i18n="connectionMonitor.waiting">等待中</span></span>
+                    </div>
                 </div>
             </div>
         </div>
@@ -530,20 +553,6 @@
 
             <!-- ===== 右側主要內容區域 ===== -->
             <div class="main-content-area" style="flex: 1; min-width: 0;">
-                <!-- 會話狀態條 -->
-                <div class="session-status-bar" style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 8px 16px; background: var(--bg-secondary); border-bottom: 1px solid var(--border-color); margin-bottom: 16px; border-radius: 6px;">
-                    <div class="current-session-info">
-                        <span class="session-indicator" style="display: flex; align-items: center; gap: 8px; font-size: 12px; color: var(--text-secondary);">
-                            📋 <span data-i18n="sessionManagement.currentSession">當前會話</span>: <span id="currentSessionId" style="font-family: monospace; color: var(--accent-color);">{{ session_id[:8] if session_id else 'loading' }}...</span>
-                        </span>
-                        <span class="session-age" style="margin-left: 16px; font-size: 12px; color: var(--text-secondary);"><span data-i18n="sessionManagement.activeTime">活躍時間</span>: <span id="sessionAge">--</span></span>
-                    </div>
-                    <div class="session-controls">
-                        <button class="btn-link" id="switchSessionBtn" style="display: none; font-size: 12px; color: var(--accent-color); background: none; border: none; cursor: pointer;" data-i18n="sessionManagement.switchSession">
-                            切換會話
-                        </button>
-                    </div>
-                </div>
 
                 <!-- 分頁導航 -->
                 <div class="tabs">

tests/helpers/manual_tooltip_test.html

@@ -0,0 +1,288 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="zh-TW">
+<head>
+    <meta charset="UTF-8">
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+    <title>Tooltip 方向測試</title>
+    <style>
+        :root {
+            --bg-primary: #1e1e1e;
+            --bg-secondary: #2d2d30;
+            --text-primary: #cccccc;
+            --text-secondary: #969696;
+            --accent-color: #007acc;
+            --border-color: #464647;
+            --transition-fast: 0.2s;
+        }
+
+        body {
+            background: var(--bg-primary);
+            color: var(--text-primary);
+            font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif;
+            margin: 0;
+            padding: 20px;
+        }
+
+        .test-container {
+            max-width: 800px;
+            margin: 0 auto;
+        }
+
+        .test-section {
+            margin-bottom: 40px;
+            padding: 20px;
+            background: var(--bg-secondary);
+            border-radius: 8px;
+            border: 1px solid var(--border-color);
+        }
+
+        .test-header {
+            background: var(--bg-secondary);
+            padding: 12px 20px;
+            border-radius: 8px;
+            margin-bottom: 20px;
+            display: flex;
+            justify-content: center;
+            align-items: center;
+        }
+
+        /* 會話ID顯示樣式 */
+        .session-id-display {
+            font-family: 'Consolas', 'Monaco', monospace;
+            color: var(--accent-color);
+            cursor: pointer;
+            padding: 2px 6px;
+            border-radius: 4px;
+            background: rgba(0, 122, 204, 0.1);
+            border: 1px solid transparent;
+            transition: all var(--transition-fast) ease;
+            position: relative;
+            font-weight: 500;
+            display: inline-block;
+        }
+
+        .session-id-display:hover {
+            background: rgba(0, 122, 204, 0.2);
+            border-color: var(--accent-color);
+            transform: scale(1.02);
+        }
+
+        .session-id-display:active {
+            transform: scale(0.98);
+        }
+
+        /* 會話ID tooltip - 向下顯示 */
+        .session-id-display::after {
+            content: attr(data-full-id);
+            position: absolute;
+            top: 100%;
+            left: 50%;
+            transform: translateX(-50%);
+            background: var(--bg-primary);
+            color: var(--text-primary);
+            padding: 6px 10px;
+            border-radius: 6px;
+            font-size: 11px;
+            white-space: nowrap;
+            box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.3);
+            border: 1px solid var(--border-color);
+            opacity: 0;
+            visibility: hidden;
+            transition: all var(--transition-fast) ease;
+            z-index: 1000;
+            margin-top: 4px;
+        }
+
+        .session-id-display:hover::after {
+            opacity: 1;
+            visibility: visible;
+        }
+
+        /* 對比：向上顯示的tooltip */
+        .session-id-display-up {
+            font-family: 'Consolas', 'Monaco', monospace;
+            color: var(--accent-color);
+            cursor: pointer;
+            padding: 2px 6px;
+            border-radius: 4px;
+            background: rgba(0, 122, 204, 0.1);
+            border: 1px solid transparent;
+            transition: all var(--transition-fast) ease;
+            position: relative;
+            font-weight: 500;
+            display: inline-block;
+        }
+
+        .session-id-display-up:hover {
+            background: rgba(0, 122, 204, 0.2);
+            border-color: var(--accent-color);
+            transform: scale(1.02);
+        }
+
+        .session-id-display-up::after {
+            content: attr(data-full-id);
+            position: absolute;
+            bottom: 100%;
+            left: 50%;
+            transform: translateX(-50%);
+            background: var(--bg-primary);
+            color: var(--text-primary);
+            padding: 6px 10px;
+            border-radius: 6px;
+            font-size: 11px;
+            white-space: nowrap;
+            box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.3);
+            border: 1px solid var(--border-color);
+            opacity: 0;
+            visibility: hidden;
+            transition: all var(--transition-fast) ease;
+            z-index: 1000;
+            margin-bottom: 4px;
+        }
+
+        .session-id-display-up:hover::after {
+            opacity: 1;
+            visibility: visible;
+        }
+
+        .description {
+            margin-bottom: 15px;
+            color: var(--text-secondary);
+            font-size: 14px;
+        }
+
+        .test-item {
+            margin: 20px 0;
+            text-align: center;
+        }
+
+        .test-label {
+            display: block;
+            margin-bottom: 10px;
+            font-weight: 500;
+        }
+
+        .status-message {
+            margin-top: 20px;
+            padding: 10px;
+            border-radius: 4px;
+            background: rgba(76, 175, 80, 0.2);
+            color: #4caf50;
+            border: 1px solid #4caf50;
+            text-align: center;
+        }
+    </style>
+</head>
+<body>
+    <div class="test-container">
+        <h1>Tooltip 方向測試</h1>
+
+        <!-- 頂部測試 - 模擬實際使用場景 -->
+        <div class="test-header">
+            <span>📋 當前會話:
+                <span class="session-id-display"
+                      data-full-id="6a674dda-1b98-4f86-824b-afdfd8c581f2"
+                      title="點擊複製完整會話ID">6a674dda...</span>
+            </span>
+        </div>
+
+        <div class="test-section">
+            <h3>測試說明</h3>
+            <div class="description">
+                以下是不同位置的tooltip顯示測試。將滑鼠懸停在會話ID上查看tooltip的顯示方向。
+            </div>
+
+            <div class="test-item">
+                <span class="test-label">✅ 新版本 - 向下顯示 (推薦)</span>
+                <span class="session-id-display"
+                      data-full-id="6a674dda-1b98-4f86-824b-afdfd8c581f2">6a674dda...</span>
+            </div>
+
+            <div class="test-item">
+                <span class="test-label">❌ 舊版本 - 向上顯示 (會超出畫面)</span>
+                <span class="session-id-display-up"
+                      data-full-id="6a674dda-1b98-4f86-824b-afdfd8c581f2">6a674dda...</span>
+            </div>
+
+            <div class="status-message">
+                ✅ 新版本的tooltip向下顯示，確保在頁面頂部也能完整看到完整的會話ID
+            </div>
+        </div>
+
+        <div class="test-section">
+            <h3>實際應用場景</h3>
+            <div class="description">
+                在實際應用中，會話ID位於頁面頂部的連線狀態欄中。向下顯示tooltip可以確保用戶始終能看到完整的會話ID，而不會被瀏覽器視窗邊界截斷。
+            </div>
+
+            <div style="text-align: center; margin-top: 20px;">
+                <span style="color: var(--text-secondary);">
+                    💡 提示：將滑鼠懸停在上方頂部區域的會話ID上測試實際效果
+                </span>
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+
+    <script>
+        // 添加點擊複製功能
+        document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
+            const sessionIdElements = document.querySelectorAll('.session-id-display, .session-id-display-up');
+
+            sessionIdElements.forEach(function(element) {
+                element.addEventListener('click', function() {
+                    const fullId = this.getAttribute('data-full-id');
+
+                    if (navigator.clipboard) {
+                        navigator.clipboard.writeText(fullId).then(function() {
+                            showMessage('會話ID已複製到剪貼板: ' + fullId);
+                        }).catch(function(err) {
+                            console.error('複製失敗:', err);
+                            fallbackCopy(fullId);
+                        });
+                    } else {
+                        fallbackCopy(fullId);
+                    }
+                });
+            });
+        });
+
+        function fallbackCopy(text) {
+            const textArea = document.createElement('textarea');
+            textArea.value = text;
+            document.body.appendChild(textArea);
+            textArea.select();
+            document.execCommand('copy');
+            document.body.removeChild(textArea);
+            showMessage('會話ID已複製到剪貼板: ' + text);
+        }
+
+        function showMessage(message) {
+            // 創建臨時消息提示
+            const messageEl = document.createElement('div');
+            messageEl.textContent = message;
+            messageEl.style.cssText = `
+                position: fixed;
+                top: 20px;
+                right: 20px;
+                background: rgba(76, 175, 80, 0.9);
+                color: white;
+                padding: 12px 20px;
+                border-radius: 6px;
+                z-index: 10000;
+                font-size: 14px;
+                box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.3);
+            `;
+
+            document.body.appendChild(messageEl);
+
+            setTimeout(function() {
+                messageEl.style.opacity = '0';
+                messageEl.style.transition = 'opacity 0.3s ease';
+                setTimeout(function() {
+                    document.body.removeChild(messageEl);
+                }, 300);
+            }, 2000);
+        }
+    </script>
+</body>
+</html>