mcp-feedback-enhanced/tests/integration/test_i18n_integration.py

#!/usr/bin/env python3
# -*- coding: utf-8 -*-
"""
I18N 集成測試
"""

import pytest
import asyncio
import os
from pathlib import Path

from tests.fixtures.test_data import TestData


class TestI18NWebIntegration:
    """I18N 與 Web UI 集成測試"""
    
    @pytest.mark.asyncio
    async def test_i18n_in_web_templates(self, web_ui_manager, i18n_manager, test_project_dir):
        """測試 Web 模板中的 I18N 功能"""
        # 創建會話
        web_ui_manager.create_session(
            str(test_project_dir),
            TestData.SAMPLE_SESSION["summary"]
        )
        
        # 啟動服務器
        web_ui_manager.start_server()
        await asyncio.sleep(3)
        
        import aiohttp
        base_url = f"http://{web_ui_manager.host}:{web_ui_manager.port}"
        
        # 測試不同語言的頁面渲染
        for lang in TestData.SUPPORTED_LANGUAGES:
            i18n_manager.set_language(lang)
            
            async with aiohttp.ClientSession() as session:
                # 測試主頁
                async with session.get(f"{base_url}/") as response:
                    assert response.status == 200
                    text = await response.text()
                    
                    # 頁面應該包含當前語言的內容
                    assert len(text) > 0
                    
                    # 檢查是否包含基本的 UI 元素
                    # 這些元素應該根據語言進行本地化
                    assert "MCP Feedback" in text
    
    def test_i18n_api_endpoints(self, web_ui_manager, i18n_manager):
        """測試 I18N API 端點"""
        import aiohttp
        import asyncio
        
        # 啟動服務器
        web_ui_manager.start_server()
        
        async def test_api():
            await asyncio.sleep(3)
            
            base_url = f"http://{web_ui_manager.host}:{web_ui_manager.port}"
            
            async with aiohttp.ClientSession() as session:
                # 測試語言切換 API（如果存在）
                for lang in TestData.SUPPORTED_LANGUAGES:
                    # 這裡可以測試語言切換 API
                    # 例如 POST /api/set-language
                    pass
        
        asyncio.run(test_api())


class TestI18NMCPIntegration:
    """I18N 與 MCP 集成測試"""
    
    def test_i18n_in_mcp_responses(self, i18n_manager):
        """測試 MCP 回應中的 I18N"""
        # 測試不同語言下的錯誤消息
        for lang in TestData.SUPPORTED_LANGUAGES:
            i18n_manager.set_language(lang)
            
            # 測試常見錯誤消息的本地化
            error_keys = [
                "error.connection",
                "error.timeout",
                "error.invalid_input"
            ]
            
            for key in error_keys:
                message = i18n_manager.t(key)
                assert isinstance(message, str)
                assert len(message) > 0
                
                # 不同語言的消息應該不同（除非回退到同一語言）
                if lang != i18n_manager._fallback_language:
                    # 簡化測試，只檢查翻譯是否存在
                    if message != key:  # 如果不是回退到 key 本身
                        # 這裡可以進一步驗證翻譯的差異
                        pass


class TestI18NFileSystemIntegration:
    """I18N 文件系統集成測試"""
    
    def test_translation_files_exist(self):
        """測試翻譯文件存在"""
        # 獲取 I18N 文件目錄
        from src.mcp_feedback_enhanced.i18n import I18nManager
        
        manager = I18nManager()
        locales_dir = manager._locales_dir
        
        assert locales_dir.exists(), f"翻譯目錄不存在: {locales_dir}"
        
        # 檢查每種支援語言的翻譯文件
        for lang in TestData.SUPPORTED_LANGUAGES:
            lang_file = locales_dir / f"{lang}.json"
            assert lang_file.exists(), f"翻譯文件不存在: {lang_file}"
            
            # 檢查文件內容
            import json
            try:
                with open(lang_file, 'r', encoding='utf-8') as f:
                    translations = json.load(f)
                assert isinstance(translations, dict)
                assert len(translations) > 0
            except json.JSONDecodeError as e:
                pytest.fail(f"翻譯文件 {lang_file} JSON 格式錯誤: {e}")
            except Exception as e:
                pytest.fail(f"讀取翻譯文件 {lang_file} 失敗: {e}")
    
    def test_translation_file_encoding(self):
        """測試翻譯文件編碼"""
        from src.mcp_feedback_enhanced.i18n import I18nManager
        
        manager = I18nManager()
        locales_dir = manager._locales_dir
        
        for lang in TestData.SUPPORTED_LANGUAGES:
            lang_file = locales_dir / f"{lang}.json"
            
            if lang_file.exists():
                # 測試 UTF-8 編碼
                try:
                    with open(lang_file, 'r', encoding='utf-8') as f:
                        content = f.read()
                    assert len(content) > 0
                except UnicodeDecodeError:
                    pytest.fail(f"翻譯文件 {lang_file} 不是有效的 UTF-8 編碼")


class TestI18NEnvironmentIntegration:
    """I18N 環境集成測試"""
    
    def test_language_detection_in_different_environments(self):
        """測試不同環境下的語言檢測"""
        from src.mcp_feedback_enhanced.i18n import I18nManager
        
        # 保存原始環境變數
        original_env = {}
        env_vars = ['LANG', 'LANGUAGE', 'LC_ALL', 'LC_MESSAGES']
        for var in env_vars:
            original_env[var] = os.environ.get(var)
        
        try:
            # 測試不同的環境設置
            test_cases = [
                {'LANG': 'zh_TW.UTF-8', 'expected': 'zh-TW'},
                {'LANG': 'zh_CN.UTF-8', 'expected': 'zh-CN'},
                {'LANG': 'en_US.UTF-8', 'expected': 'en'},
                {'LANG': 'ja_JP.UTF-8', 'expected': 'en'},  # 不支援的語言應回退
            ]
            
            for test_case in test_cases:
                # 清理環境變數
                for var in env_vars:
                    os.environ.pop(var, None)
                
                # 設置測試環境
                for key, value in test_case.items():
                    if key != 'expected':
                        os.environ[key] = value
                
                # 創建新的管理器實例
                manager = I18nManager()
                detected = manager.detect_system_language()
                
                # 驗證檢測結果
                expected = test_case['expected']
                assert detected == expected, f"環境 {test_case} 檢測到 {detected}，預期 {expected}"
        
        finally:
            # 恢復原始環境變數
            for var, value in original_env.items():
                if value is not None:
                    os.environ[var] = value
                else:
                    os.environ.pop(var, None)
    
    def test_i18n_with_web_ui_manager(self, web_ui_manager, i18n_manager):
        """測試 I18N 與 WebUIManager 的集成"""
        # 驗證 WebUIManager 使用了 I18N 管理器
        assert hasattr(web_ui_manager, 'i18n')
        assert web_ui_manager.i18n is not None
        
        # 測試語言切換對 WebUIManager 的影響
        original_lang = i18n_manager.get_current_language()

        for lang in TestData.SUPPORTED_LANGUAGES:
            if lang != original_lang:
                success = i18n_manager.set_language(lang)
                assert success == True

                # WebUIManager 應該能夠訪問當前語言設置
                current_lang = web_ui_manager.i18n.get_current_language()
                assert current_lang == lang
                break

        # 恢復原始語言
        i18n_manager.set_language(original_lang)